Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rappigliare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAPPIGLIARE ÎN ITALIANĂ

rap · pi · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAPPIGLIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAPPIGLIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rappigliare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rappigliare în dicționarul Italiană

Definiția de rapping în dicționar este reprezentarea, condensarea. A restabili, de asemenea, să crească, să coaguleze.

La definizione di rappigliare nel dizionario è rapprendere, condensare. Rappigliare è anche rapprendersi, coagularsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rappigliare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAPPIGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RAPPIGLIARE

rappezzo
rappianare
rappiattare
rappiccare
rappiccicare
rappiccicottare
rappiccinire
rappicciolire
rappiccolire
rappigliamento
rappisolarsi
rappista
rapportabile
rapportamento
rapportare
rapportarsi
rapportato
rapportatore
rapporti
rapporto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAPPIGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinonimele și antonimele rappigliare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rappigliare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAPPIGLIARE

Găsește traducerea rappigliare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rappigliare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rappigliare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rappigliare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rappigliare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rappigliare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rappigliare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rappigliare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rappigliare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rappigliare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rappigliare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rappigliare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rappigliare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rappigliare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rappigliare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rappigliare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rappigliare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rappigliare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rappigliare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rappigliare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rappigliare
70 milioane de vorbitori

Italiană

rappigliare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rappigliare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rappigliare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rappigliare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rappigliare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rappigliare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rappigliare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rappigliare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rappigliare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAPPIGLIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rappigliare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rappigliare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rappigliare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAPPIGLIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rappigliare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rappigliare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rappigliare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAPPIGLIARE»

Descoperă întrebuințarea rappigliare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rappigliare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
*dd. da rappigliare. RAPPOGGIÀRE. >. .. Lo stesso che appoggiare. RAPPORTACENE. >. /. Rapportamelo. RAPPORTA MENTO. ». i». Il rapportare. RAPPORTANTE. *id. Che rapporta. RAPPORTARE, v. .. Riferire , riportare. 5 Per cagionare ...
Francesco Cardinali, 1844
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
di Rappigliare. RAPPIGLIARE. Rap-pi-glià-re. Att.Far sodo il corpo liquido , Strignere, Rassodare. Rappreudere, Congelare. [Lat. coagulare , cagare. Da Pigliare, poiché quando un liquido si rappiglia o rapprende, per che una parte piin ...
‎1851
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
RAPPICCOLATO , TA : add. da Rappiccolare. V. RAPPIGLIAMÈ.NTO: s. m. Coagulatio. Il rappigliare. L' interno aere mantengan freddo , e ció conserva ec. i/ rappigliamento di quella (neye). Salvia. Pros. Tose. RAPPIGLIARE: V. а. Coagulare.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Dizzionario della lingua italiana ...
RAPPIGLIARE. Strignere, Rassodare, far lodo il corpo liquido; e si usa anche nel neutr. pass. Lat. coagulare, cogere. Or. irrj'o- cetv . Ór. g. 72. i. Rappigleremo il cacio di puro lalle con presame dell' agnello e del capretto di latte. Mar. S. Greg.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Sal- vin. prof. Tofc. и 362. Tenendo lontano Г elterno caldo ambiente, Г interno aere mantengon freddo, e ció conferva ее. il rappigliamento di quella ( neve ) Rappigliare . Strignere , Raßodarc , Tar fodo il corpo liquido ; e fi ufa anche nel neutr.
‎1747
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
II rappigliare.Lul. coagutatio. Salvia, proi. Tote. i. 36a. Teilend» lontano Г eslerno caldo ambiente , Г interno aere mantengo» Iridio , e ció conserva ec. il rappiglianienlo di quella [ nevé ]. RAPPIGUÁRE . Sirignere , Rbssodare , Far soda il corpo ...
Paulo Costa, 1823
7
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
[1. 50.] Avendo lutto riempiere, e rappigliare il lago, nel quale nveva fatto fare la battaglia navale. RAPPIANATO. Add. da riappianare. l.,i. rom/i/auafus. gr. ',yf</i.-7 ~-~,i-. Cr. Fanno aii- re»ra con opera manuale, stirpati i boschi, e i •In sul valichi,  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Tenendo lontano Г eiterno caldo ambiente, Г interno aere mantengon freddo, e ció conferva ее. il rappigliamento di quella ( nevé ) RappigLIARE . Strignere , Raffodare , Far fodo il corpo liquido ; e fi ufa anche nel neutr. paß. Lat. coagulare  ...
9
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Appiccolare . I(appiccinito. MM. da rappiceinire . Rappicci01ire . Rappiceolare . Rnppiccoldre . Ap iccolare . diminuire . Rappigliamento . l rappigliare . Ilappiglidre. Strignere , raaaodare, far lodo il corpo liquido; e ai un anche nel neutr. palo.
‎1825
10
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana: ...
Rappigliar cosa liquida (Dicesi del latte) — Coagularsi n. p. Rappigliarsi. Coa' gulo , s. m. Presame che serve a rappigliare il latte. Coarta1;* , v. tr. r. Rislrignero j limitare — Ridurre alle slrette. Coartazióne , s. t. Ristrignimcnto ; V atto di sforzare.
Lorenzo Nesi, 1824

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rappigliare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rappigliare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z