Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bagascia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAGASCIA ÎN ITALIANĂ

ba · ga · scia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAGASCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAGASCIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bagascia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bagascia în dicționarul Italiană

Definiția bagasciei în dicționar este curvă, curvă.

La definizione di bagascia nel dizionario è meretrice, donnaccia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bagascia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAGASCIA


ambascia
am·ba·scia
ascia
a·scia
biascia
bia·scia
controfascia
con·tro·fa·scia
crescia
cre·scia
di prima fascia
di prima fascia
fascia
fa·scia
ganascia
ga·na·scia
grascia
gra·scia
katiuscia
ka·tiu·scia
liscia
li·scia
piscia
pi·scia
professore di prima fascia
professore di prima fascia
rascia
ra·scia
scia
sci·a
sculdascia
scul·da·scia
sopraffascia
so·praf·fa·scia
sottofascia
sot·to·fa·scia
striscia
stri·scia
ustascia
u·sta·scia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BAGASCIA

bagagliaio
bagagliera
bagagliere
bagaglio
bagaglio culturale
bagaglione
bagagliume
bagarinaggio
bagarino
bagarozzo
bagarre
bagascio
bagascione
bagassa
bagattella
bagattellare
bagattelle
bagattelliere
bagattino
bagatto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAGASCIA

alla rovescia
angoscia
bauscia
bioscia
biscia
brioscia
broscia
caloscia
camiscia
catiuscia
coscia
galoscia
gheiscia
poscia
prescia
rovescia
seguire la scia
stroscia
troscia
vescia

Sinonimele și antonimele bagascia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BAGASCIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bagascia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în bagascia

Traducerea «bagascia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAGASCIA

Găsește traducerea bagascia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bagascia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bagascia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

妓女
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

puta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

whore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वेश्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عاهرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

шлюха
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

prostituta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বেশ্যা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

putain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pelacur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Hure
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

売春婦
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

매춘부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sundel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

điếm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பரத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वेश्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fahişe
70 milioane de vorbitori

Italiană

bagascia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kurwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

повія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

curvă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πόρνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hoer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hora
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bagascia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAGASCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bagascia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bagascia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bagascia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAGASCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bagascia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bagascia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bagascia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAGASCIA»

Descoperă întrebuințarea bagascia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bagascia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
(Gali) BAGASCIA. Concubina, Puttana, e talora vale anche Bagascione . Lat. pellex, concubina, meretrix, cincedus. Gr. icdXkaxri, rcdp- vo;. Boce.nov.no. 18. Vuo' tu innanzi star qui per bagascia di costui, che a Pisa mia moglie? Pataffi 5.
2
Alla ricerca del tempo perduto. La prigioniera -
«Volete uscire, bagascia,bagascia, bagascia! » ripeteva alla poverina che, certo, all'inizio,non aveva capitoche cosa volesse dire,poi, tremante efiera restava immobile di frontealui. «Vi hodetto diuscire, bagascia, bagascia! Andate a chiamare ...
Marcel Proust, 2010
3
Dizzionario della lingua italiana ...
E la bagascia mia n'ha un buon mucchio. M. V. 8.81. Il crudelissimo e bestiai Re di Spagna avendo , contra '1 volere e consiglio de' suoi Baroni, palesemente ritolta la sua concubina , o più volgarmente dicendo bagascia . Morg. 22. 83. E follo ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Libro di C. Valerio Catullo veronese tradotto in versi ...
Che vil bagascia mi prende a gioco ; .Né quei vuol rendermi , se più il sofl'rite , Libretti , ch'eransi per voifbrmatt . Deh perseguiamola ,fìzcciamo istanza . Qual sia richiedesi ? Ella é che avanza Ad uso comico i pié afetl'ati , E come un Gallico  ...
Gaius Valerius Catullus, Luigi Subleyras, 1812
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano
BAGASCE'DDA, sost. f. dim. di Bagascia, sgualdrina, sgualdrinella , Puttanella. — 2. Per sorta d' uva che ha gli acini piccoli, dolci, e soavi, /storace. BAGASCE'RI , s. m. voce bassa, che attende a puttane, Puttaniere. BAGASCIA, s. f. voce ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
6
Vocabulario milanese-italiano
Bagajdn. Bamboccione. Bombolone. Fan- toccione ? Bagajòtl. Bambocciotlo. Bagarìn e Bagarinètt. liitn. di Bàgher. V. Bagascia. Sbevazzare. V- Sbagascià. Bagassa- Bagascia. Bagassón. Bagascione. Bagatclla. Bagattella. Inezia. Chiàppola.
Francesco Cherubini, 1839
7
Tuttoverdone
(sbatte la porta) Sta bagascia! Nancy sta continuando a parlare con Mike: la telefonata sta prendendo una brutta piega, Nancy è sull 'orlo delle lacrime. NANCY (sempre in inglese) Non è colpa mia! Come potevo sapere che avrei avuto un ...
Carlo Verdone, Antonello Panero, 1999
8
Gianco amäo
«Sonoio, Figgio de 'na bagascia!». Entrambi avevanoriconosciuto la voce dell' avversario. «Che cazzo vuoi, stronzo?». «Devo assolutamente restituirti una cosa»rispose il Reverendo. Il Dottor Pieve Pietrosorrisetra sé, molto soddisfatto.
Enrico Ferrando, 2013
9
Decamerone di Messer Giovanni Boccaccio cittadino fiorentino ...
Bagascia, Concubina, Puttana . Bagattino : Moneta , che vale il quarto di un Quattrino , siccome il Picciolo . Balco: V. A. Palco. Balestrare : meta- foric. Travagliare, Affliggere . Ballonchio : Ballo contadine/co. Il Sanfovi- no lo spiega così : » I ...
Giovanni Boccaccio, Filippo Villani, Gaetano Poggiali, 1790
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Vuo'lu inumai star qui per bagascia di costui , che a Pisa mia mog'ie ? Pataffi 5. E la bagascia mia n'ha un buon mucchio. M. V. 8. 8l- U crudelissimo, e bestiai Re di Spagna avendo, centra 'I volere, e consiglio de' sooì Baroni, palesemente ...
Accademia della Crusca, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAGASCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bagascia în contextul următoarelor știri.
1
Virginia Raffaele, Katia Follesa difende l'imitazione di Roberta …
"Una bagascia vestita in modo improponibile", così aveva definito l'alter-ego visto sul palco di Amici. "Mi sembra un po' eccessivo ricorrere agli ... «Yahoo TV, Mai 15»
2
Crozza nel Paese delle Meraviglie, ultima puntata: Mentana bacia la …
... è nel gate giusto, la chiama "bagascia". Poi cambia gate ma quello è già chiuso. E lui offende anche l'altra assistente e le strappa la giacca. «TVBlog.it, Mai 15»
3
Roberta Bruzzone non si arrende e definisce "ingombrante …
Una rappresentazione becera, volgare, gratuita, una bagascia vestita in modo improponibile. Amici? Mai guardato e mai più lo farò. Non ho di ... «news24h magazine, Mai 15»
4
Polemica con Virginia Raffaele: Roberta Bruzzone spiega perché l …
quindi vedermi rappresentata come una sorta di bagascia che addirittura si intrattiene con condotte sessuali assolutamente discutibili… Non so ... «CheDonna.it, Mai 15»
5
Polemica con Virginia Raffaele: Roberta Bruzzone spiega perché l …
quindi vedermi rappresentata come una sorta di bagascia che addirittura si intrattiene con condotte sessuali assolutamente discutibili… Non so ... «CheDonna.it, Mai 15»
6
Bruzzone furiosa dopo l'imitazione: "Volgare, bagascia"
MILANO - "Chissà se ciò che le stanno preparando i miei legali lo troverà divertente" Così Roberta Bruzzone minacciava via Twitter di ... «Leggo.it, Mai 15»
7
Roberta Bruzzone querela Virginia Raffaele
Vedermi rappresentata come una sorta di bagascia...»: la Bruzzone parla di diffamazione nei suoi confronti. Per lei è un punto d'onore la sua ... «Vanity Fair.it, Mai 15»
8
Bruzzone furiosa dopo l'imitazione: "Volgare, bagascia"
MILANO - "Chissà se ciò che le stanno preparando i miei legali lo troverà divertente" Così Roberta Bruzzone minacciava via Twitter di ... «Leggo.it, Mai 15»
9
Biasin: "Juve: un messaggio ad Allegri nel giorno più importante …
Figlia: “Mamma, stasera vado a fare la bagascia in disco. Metto il rossetto viola e le calze da maiala. Tornerò verso le cinque o cinque e mezza” ... «TuttoJuve.com, Mai 15»
10
Pensione anticipata 2015 precoci, usuranti ed esodati: Poletti …
Una vita lunga nella tua merdaccia!! Troia, bastarda, scrofa, vivrò abbastanza per venire a pisciare sulla tua tomba! Fottuta bagascia! Reply · ... «Blasting News, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bagascia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bagascia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z