Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caloscia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALOSCIA ÎN ITALIANĂ

ca · lo · scia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALOSCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALOSCIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caloscia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
caloscia

caloscia

Caloscia

Gallos sau calo, din galoche francez, sunt paznici de cauciuc pentru a le purta peste pantofi pentru a le proteja de apă sau de noroi, cu intenția de a-și păstra picioarele uscate. Sunt fabricate din cauciuc sau plastic și pot fi fabricate sub formă de cizme sau de încălțăminte. Le galosce o calosce, dal francese galoche, sono protezioni in gomma da indossare sopra le calzature per proteggerle da acqua o fango, con l'intento di mantenere i piedi asciutti. Sono realizzate in gomma o plastica e possono essere fatte a forma di stivale oppure di scarpa.

Definiția caloscia în dicționarul Italiană

Definiția calosciei în dicționar este o suprapunere de cauciuc sau altă substanță impermeabilă purtată deasupra pantofului pentru a proteja piciorul de umiditate când plouă: o pereche de caloscuri.

La definizione di caloscia nel dizionario è soprascarpa di gomma o altra sostanza impermeabile indossata sopra la scarpa per proteggere il piede dall'umidità quando piove: un paio di calosce.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caloscia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CALOSCIA


alla rovescia
alla rovescia
angoscia
an·go·scia
bioscia
bio·scia
brioscia
brio·scia
broscia
bro·scia
coscia
co·scia
crescia
cre·scia
deboscia
de·bo·scia
fascia
fa·scia
galoscia
galoscia
katiuscia
ka·tiu·scia
liscia
li·scia
piscia
pi·scia
poscia
po·scia
rovescia
ro·ve·scia
sbroscia
sbroscia
scia
sci·a
striscia
stri·scia
stroscia
stro·scia
troscia
tro·scia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CALOSCIA

calone
calonico
calonnia
calore
caloria
calorico
calorifero
calorifico
calorigeno
calorimetria
calorimetrico
calorimetro
calorizzazione
calorosamente
calorosità
caloroso
caloscio
calosoma
calotta
calotta cranica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALOSCIA

ambascia
ascia
bagascia
bauscia
biascia
biscia
camiscia
catiuscia
controfascia
di prima fascia
ganascia
gheiscia
grascia
prescia
professore di prima fascia
rascia
seguire la scia
sottofascia
ustascia
vescia

Sinonimele și antonimele caloscia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CALOSCIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «caloscia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în caloscia

Traducerea «caloscia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALOSCIA

Găsește traducerea caloscia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile caloscia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caloscia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

caloscia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

caloscia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

caloscia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

caloscia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

caloscia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

caloscia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

caloscia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

caloscia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

caloscia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

caloscia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

caloscia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

caloscia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

caloscia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

caloscia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

caloscia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

caloscia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

caloscia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

caloscia
70 milioane de vorbitori

Italiană

caloscia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

caloscia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

caloscia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

caloscia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

caloscia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

caloscia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

caloscia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

caloscia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caloscia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALOSCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caloscia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caloscia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caloscia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALOSCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caloscia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caloscia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre caloscia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALOSCIA»

Descoperă întrebuințarea caloscia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caloscia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Stagioni diverse
Ed Caloscia era sollevato. I problemi familiari erano spiacevoli, ma per un ragazzo intelligente come Todd, un'esperienza con la droga pesante sarebbe stata molto, molto più grave. «Certamente», annuì Bowden, cercando di mostrarsi ...
Stephen King, 2014
2
Cuore di cane-Uova fatali
È quasi impossibile immaginarsi tutte le conseguenze..." Il professore con disprezzo diede un colpetto alla caloscia sinistra, che lo stava irritando rifiutandosi di infilarsi sopra alla destra, e si diresse verso l'uscita con indosso una sola caloscia.
Michail Bulgakov, S. Prina, 2011
3
Appunti sui polsini
E a un compagno che passa — giù uno sgarro sulla caloscia! Gliela squarcia. Il portiere si precipita su Pal Vasil'ic e gli strappa via il raschietto. Ma Pal Vasil'ic si mette a urlare: «Compagni! Aiuto! Mi massacrano... massacrano un lavoratore ...
Michail Bulgakov, A. D'Amelia, 1991
4
Europa orientalis
61). Il veicolo speciale utilizzato dal!" istituto di Culture Extraterrestri per le spedizioni nella Zona si chiama, nel gergo di Red che in questo capitolo narra in prima persona, la "caloscia volante". Una caloscia utilizzata come veicolo appare in ...
‎2005
5
Le uova fatali
Si tolsela caloscia spaiata ela portò inmano con disgusto. Dalla Prečìstenka svoltò in quell'istante unavecchia automobile in cui sedevanotrepersone: dueuomini ubriachi chetenevanosulle ginocchia una donna vistosamente truccata,in ...
Michail Afanas'evič Bulgakov, 2012
6
Racconti fantastici
Condisprezzo il professore diede un calcio alla caloscia sinistra,che lo indispettiva perché non voleva entrare sulla destra, esiavviò verso l'uscita con una sola caloscia. Lì giunto perseilsuo fazzolettoda nasoeuscì sbattendo il pesante portone.
Michail A. Bulgakov, 2013
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CALOSCIA- Sost. femm. Spezie di calzatura fatta di pelle o d'altro, dentro a cui si' infila. la scarpa per difendensi dall'mm'do , specialmente nell'inverno. Probabilmente dal lat. gallicae, specie di calzatura che i Romani presero dai Galli; e che ...
‎1866
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Caloscia. Sost. femm. Spezie di calzatura fatta di pelle o d'altro , dentro a cui s' infila la scarpa per difendersi dall'umido , specialmente nell'inverno. Probabilmente dal lat. gallicae, specie di calzatura che i Romani presero dai Galli ; e che ...
Accademia della Crusca, 1866
9
Rimario
... п. chiuse rabbiose artoschi 'Verbi stroscia raccoscio copperose ramos: (Июнь; troscia 4, scamoseio 23 cose :irrose disboschi caloscia ...
Girolamo Rosasco, 1819
10
Umbri
Scappari 'st'umbri stantìji di surfaru e non guardari arretu si lu taccu cadi e la caloscia cinanchìja (7) chi boi 'mu arrivisci (8) senza acqua santa. Mura di gràlimi sanguigni e rasolati d'occhi a li cchiù 'mu stannu curvi pe scerta mentri lu suli ...
Gregorio Viglialoro, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALOSCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caloscia în contextul următoarelor știri.
1
Stivali di gomma | Autunno inverno 2014 2015
Il check non può mancare, su tutta la caloscia o come dettaglio. Alcuni modelli sembrano più stivali da passeggio che da poggia ma quando ... «Fashionblog, Oct 14»
2
Alluvione in Sardegna: dopo l'alluvione solidarietà con la caloscia
Perché proprio la caloscia? C'è un motivo, un significato particolare o hai ritenuto esclusivamente che fosse il dono “più opportuno” per le ... «www.controcampus.it, Nov 13»
3
Ovyé/ Le scarpe per tutte le occasioni. "Avanti" con lo stivale con il …
Il modello che sta facendo impazzire le clienti - non esistendo ancora un negozio monomarca a cui rivolvergersi - è la consuntissima caloscia ... «Affaritaliani.it, Nov 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caloscia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/caloscia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z