Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stroscia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STROSCIA ÎN ITALIANĂ

stro · scia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STROSCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STROSCIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stroscia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stroscia în dicționarul Italiană

Definiția strosciei în dicționar este o scurgere a apei.

La definizione di stroscia nel dizionario è rivolo d'acqua che scroscia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «stroscia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STROSCIA


alla rovescia
alla rovescia
angoscia
an·go·scia
bioscia
bio·scia
brioscia
brio·scia
broscia
bro·scia
caloscia
ca·lo·scia
coscia
co·scia
crescia
cre·scia
deboscia
de·bo·scia
fascia
fa·scia
galoscia
galoscia
katiuscia
ka·tiu·scia
liscia
li·scia
piscia
pi·scia
poscia
po·scia
rovescia
ro·ve·scia
sbroscia
sbroscia
scia
sci·a
striscia
stri·scia
troscia
tro·scia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STROSCIA

stropicciarsi
stropicciata
stropicciato
stropicciatura
stropiccio
stropiccione
stroppare
stroppiare
stroppio
stroppo
strosciare
stroscio
stroscione
strozza
strozzamento
strozzapreti
strozzare
strozzarsi
strozzascotte
strozzato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STROSCIA

ambascia
ascia
bagascia
bauscia
biascia
biscia
camiscia
catiuscia
controfascia
di prima fascia
ganascia
gheiscia
grascia
prescia
professore di prima fascia
rascia
seguire la scia
sottofascia
ustascia
vescia

Sinonimele și antonimele stroscia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «stroscia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STROSCIA

Găsește traducerea stroscia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stroscia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stroscia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

stroscia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

stroscia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stroscia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

stroscia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

stroscia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

stroscia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

stroscia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

stroscia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

stroscia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

stroscia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

stroscia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

stroscia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

stroscia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

stroscia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

stroscia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

stroscia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

stroscia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

stroscia
70 milioane de vorbitori

Italiană

stroscia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

stroscia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

stroscia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stroscia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

stroscia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stroscia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stroscia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stroscia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stroscia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STROSCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stroscia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stroscia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stroscia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STROSCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stroscia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stroscia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stroscia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STROSCIA»

Descoperă întrebuințarea stroscia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stroscia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia delle ultime sei eruzioni del Vesuvio cioè di quella ...
Conobbi chiaramente dal fumo -acceso, che nella Piattaforma vi era una traccia, che partiva dalla buca dellaMontagnuola,e metteva dritto in quella,che scorreva fuori giù per la Montagna; che ora si cuopriva , ora restava scoperta la stroscia, ...
Giuseppe Maria Mecatti, 1760
2
Osservazioni che si son fatte nel Vesuvio dal mese d'Agosto ...
Cenobbi chiaramente dai fumo acceso, che nel-la Piattaforma vi era una traccia, che partiva dalla buca della Montagnuola,e metteva dritto in quella,che correva fuori giù *per la Montagna; che ora .si cuopriva , ora restava scoperta .la stroscia,  ...
Giuseppe Maria sec. 18 Mecatti, Bernardo Galiani, 1754
3
Racconto storico-filosof. del Vesuvio e particolarm. di ...
ll di 30 si allargava più che mai la Lava dentro la Montagna , e la stroscia superiore all'Atrio veniva più larga , ed accesa, e quella che era alla destra del pendio, dall'Atrio ir! iii-,pure fi allunga-va; e anche sulla sinistra dall'Atrio in gif! 1 dilatava ...
Giuseppe Maria Mecatti, 1752
4
Dizionariu sardu-italianu
Arrìo de lagrimas, stroscia di lagrime. Plànairi 11 агг111, piangere a stroscia. Arrìo mudo, lig. si narat di omini doppiuesimulau, uomo cupo, segreto, lumacone, soppiattone. Arrìo modo indi pigats'omini, prov. acque ehete rovinano i ponti.
Vissentu Porru, 1866
5
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como: con ...
Strosa. II cibo medícalo da alienare be- stie per prenderle, dicesi Slrascico. Tira la strusa. Tose. Fare lo slrascioo. — V. Foe. Com., e Stbosá. Strosa. Val. T. Slrascinarc , Tirare a straseleo. Cal. Tarrving. Stroscia. Mammella. V. Stroscia. Stroscia.
Pietro Monti, 1845
6
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Scoscia 'v- gnastar le coscie : scendere. , - Stroscia *0. lo criccare, che fa sotto i denti il pan fresco , o la rena in vivanda non ben mondata. Strangoscia 'v. scia . Stroscia *v- crosciare ,' romoreggiare , come fa l" acqua grossa piovendo : piovere ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
7
KR 40-43: cronache di guerra
dal tenente di vascello Mario Stroscia, comandante il Sottogruppo A.S. di Crotone. «Alle ore 0410 del 14 febbraio 1943 - scrive Stroscia - questo Comando riceveva il seguente messaggio R.T.F. del MA' R. 'Cesena' (V 265) 52: "Papa, sono ...
Giulio Grilletta, 2003
8
Racconto
Il di ;o si all-argava più che mai la Lava dentro la Montagna , e la stroscia' fuperiore all'Atrio veniva più larga , ed accesa, e quella che era alla destra del pendio, dall'Atrio im giù,pure~ si allungava; e anche sulla sinistra dall'A-trio in giù si ...
‎1752
9
A Dictionary of the English and Italian Languages
Stroscia [torrente] torrent, stream. Faceva gin pel suo petto una stroscia di lagrime, the tears run down ber breast like a stream . Stroscia're [romoreggiare, edicesi di quello che sa 1' acqua cadendo] to murmur, as the water does in falling from ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
10
Vocabolario della lingua italiana
86. Pareva giù pel suo petto una stroscia Di lagrime ( qui per iperbole.) '4-' Lor. Itled. rim. 0 qui al che l' acqua croscia, E ti fa più di una stroscia, Più di venti. più di cento Che mi fanno il 601' contento. (C) STROSCIARE. Romoregginre; e dicesi ...
‎1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STROSCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stroscia în contextul următoarelor știri.
1
#Valledelsanlorenzo: entusiasmante giornata per la Valle del San …
Durante gli spazi a esso dedicati e non solo, sono state degustate teglie e teglie di Sardenairia e Stroscia. Ancora una volta, i sapori unici del ... «SanremoNews.it, Iun 15»
2
A Finalborgo il Salone Agroalimentare ligure
... dolci di castagne, baci di Alassio, Amaretti di Sassello, frutta candita, cioccolato, torta stroscia), formaggi, salumi, miele, prodotti tipici (pesto, ... «mentelocale.it, Mai 15»
3
Racket per gli abbonamenti all'acquapark, sei anni alla lady della …
... di un terzo per la scelta della «stroscia» di essere giudicata con la formula del rito abbreviato e in linea con la richiesta avanzata dal pubblico ... «Metropolis Web, Mai 15»
4
Il papa a Napoli, i volti e le storie
Carmela Stroscia, 74 anni, con l'amica Carmela Raiola, 69 anni, è arrivata con le nipotine di 15 e 14 anni. Le sue amiche sono stanche per la ... «La Repubblica, Mar 15»
5
Prodotti tipici a chilometri zero, patto tra produttori e ristoratori
... acciughe sotto sale, torta di carciofi, torta di patate, patè di taggiasca, canestrelli di Taggia, pane di Aurigo, Stroscia di Pietrabruna. «Il Secolo XIX, Mar 15»
6
Racket sugli ingressi in piscina a Torre del Greco, la donna-boss …
«Perché pagavo così poco per l'abbonamento al parco acquatico? Non lo so». E' la risposta della «stroscia» Annamaria Carotenuto - moglie di ... «Metropolis Web, Dec 14»
7
Dall`entroterra imperiese, la Stroscia.
La Stroscia è un capolavoro di gusto e semplicità- vedrete infatti che richiede pochi ingredienti, per un risultato friabile e soprattutto leggero. «Citta della Spezia, Nov 14»
8
IMPERIA. OLIOLIVA 2014, NELLO STAND DELL'ISTITUTO …
La Stroscia (torta all'olio d'oliva) una ricetta del Comune di Pietrabruna. Tutti i momenti saranno accompagnati da: Pane di Imperia; Olio ... «IMPERIAPOST, Nov 14»
9
CAMORRA | Clan Falanga, la donna boss terrorizzava colonnelli e …
Un destino scolpito nel soprannome della stroscia che rievoca il nomignolo affibbiato al marito e che forse ne unisce anche i destini. Nella sua ... «Metropolis Web, Oct 14»
10
Sanremo: MOAC, oggi alla Confartigianato i laboratori con pirografo …
Andrea Setti, dell'omonima Pasticceria, ha infatti proposto un laboratorio sulla tradizionale figazza stroscia, dolce tipico di Pietrabruna, ... «Sanremonews, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stroscia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stroscia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z