Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ravvio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAVVIO ÎN ITALIANĂ

rav · vi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAVVIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAVVIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ravvio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ravvio în dicționarul Italiană

Definiția ravvio în dicționar este acțiunea și rezultatul rectificării.

La definizione di ravvio nel dizionario è azione e risultato del ravviare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ravvio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAVVIO


avvio
av·vi·o
dare avvio
dare avvio
e ovvio
e ovvio
ovvio
ov·vio
prendere avvio
prendere avvio
riavvio
riavvio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RAVVIO

ravviarsi
ravviata
ravviatamente
ravviato
ravvicinamento
ravvicinare
ravvicinato
ravvigorire
ravviluppamento
ravviluppare
ravvisabile
ravvisare
ravvisto
ravvivabile
ravvivamento
ravvivante
ravvivare
ravvivarsi
ravvivatore
ravvivatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAVVIO

aggravio
archivio
avio
bivio
brevio
convivio
devio
diluvio
invio
novio
pediluvio
pluvio
previo
quadrivio
rinvio
savio
sgravio
silvio
svio
trivio

Sinonimele și antonimele ravvio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ravvio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAVVIO

Găsește traducerea ravvio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ravvio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ravvio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

重启联锁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rearranque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

restart interlock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पुनः आरंभ गूंथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التعشيق إعادة التشغيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

повторный запуск
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

nova partida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পুনর্সূচনা পরস্পর আলিঙ্গনাবদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

redémarrage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

interlock restart
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wiederanlaufsperre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

再起動インターロック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

재시작 인터록
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

interlock maneh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khóa liên động khởi động lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மறுதொடக்கம் பிணப்புறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रीस्टार्ट एकमेकांशी दुव्याने जोडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tekrar başlatma bloğu
70 milioane de vorbitori

Italiană

ravvio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

blokada restartu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

повторний запуск
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

interblocare repornire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επανεκκίνηση κλειδώματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

herlaai grendeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

återstartspärr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gjeninnkoblingssperre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ravvio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAVVIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ravvio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ravvio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ravvio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAVVIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ravvio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ravvio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ravvio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAVVIO»

Descoperă întrebuințarea ravvio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ravvio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
... dicesi di uno che sia raccolto e acconcio nella persona e nell'an' dare; e cosi di una cosa snella ed elegante, che dicesi anche Ravuz'afino. RAVVIATÙRA. Vedi. Avvrnmu. RAVVIO. Rigiro. amoroso,. o. simili. Es.: Og(fi Pzelro non ha ...
‎1863
2
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
RAVVIO, amoroso. Es. : Ci ha un ualcbe ravvio. 'l' RAVVOLGERE. Gr. 4, 59: Quando il vino è bollito, ponglivideutro e non si ravvolgerà (non volterà). AZIONALE, scienza. RAZZA. Che razza di gente! Che razza di versi! RAZZA. Far razza da sé ...
Niccolò Tommaseo, 1841
3
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
RAVVIO, amoroso. Es. : Ci ha un alclie ravvio. 'l- RAVVOLGERE. Cr. 4, Quando il vino è I)0lllI0, ponglividcntro e non si ravvolgeiii (non volterà). iiAzioNALE, scienza. RAZZA. Che razza di gente! Che razza di versi! RAZZA. Far razza da se, non ...
‎1841
4
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
RAVANELLO, radice. RAVVIARE il fuoco perchè arda meglio. RAVVIATINO^ dim . Raccolto nella persona e nell'andare. E così, cosa raccolta in sè, snella, elegante. RAVVIO, amoroso. Es. : Ci ha un qualche ravvio. f RAVVOLGERE. Cr. 4, 39 ...
Niccolò Tommaseo, 1841
5
Trattato sopra la natura e l'uso dei dittonghi italiani ...
di que' verbi, che nel presente finiscono in due vocali, con la penultima accentuata: ravvio ravvi-ai, spia spi-ai, dista «lisi-ai eco. Ed ecco un'altra buona ragione di non chiamar vero e natural Dittongo l'io di ravvio, dista, 0 d'altri simili; poiché si ...
Ilario Casarotti, 1834
6
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
RAVVIARE il fuoco perchè arde mefllio. RAVVIATINO, dim. Raccolte nella persona e nell'andare. E così, cosa raccolta in sè, snella, elegante. RAVVIO, amoroso. Es. : Ci ha un alche ravvio. 'l' RAVVOLGERE. Cr. 4, 59: Quando il vino è bollito, ...
‎1841
7
Vocabolario dell'uso toscano, 2
RAVVIO. Rigiro amoroso, o simili. Es. : Oggi Pictro non ha terrea che lo regga: Ci dce aver qualche ravvio. RAVVISOLARE. Rinvivire, Tornare in vita. L di uso appresso gli Aretini, e lo registrò lino il Redi. RAZZA. Razza d'un cane. Vedi in Figlio ...
Pietro Fanfani, 1863
8
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Ravvialino, vezzeggiativo. RAVVIATO, dicesi di uno che sia raccolto e acconcio nella persona e nell'andare ; e così di una cosa snella ed elegante, che diecsi anche Ravviatine. RAVVIATILA. Vedi Avviatura. RAVVIO. Rigiro amoroso, o simili .
Pietro Fanfani, 1863
9
La quotazione in borsa della Ferrari. Cambiamenti ...
05 Dopo ravvio del progetto quotazione le risorse destinate al processo sono: □ Dnmjtte CI Restate «variate □ Aumentate □ Molto aumentate a Borsa O Cause» OS Se il processo non esisteva, si é reso necessario istituirlo per soddisfare.
Massimo Binelli, 2003
10
Rivista contemporanea
Perciò mi ravvio e dico il giudicio poc'anzi allegato essere di forma strettamente analitica; perocché risulta di due assiomi, essi pure analitici nella sostanza e nella espressione. Il primo è inchiuso in quelle parole: ogni verità necessaria ...
‎1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAVVIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ravvio în contextul următoarelor știri.
1
Crisi Mercatone Uno, riaprono quattro punti vendita
... o più punti vendita, nonché alle società del Gruppo ancora in bonis". Ravvio dell'operatività di 50 punti vendita, altri 4 in ripartenza. Redazione 16 luglio 2015 ... «BolognaToday, Iul 15»
2
Ex Irisbus – Il tavolo dei sindacati disertato dalla politica
pressing su Invitalia per un responso rapido sul finanziamento da 31 milioni richiesto, ad inizio giugno, per ravvio delle attività nello ... «Irpinia News, Iun 15»
3
Uncharted 4: A Thief's End 30fps per il single player
Come abbiamo potuto vedere è bastato un ravvio del gioco e la presentazione è andata correttamente. Ricordiamo che Uncharted 4: A Thief's ... «Gamempire, Iun 15»
4
Qual è la causa del bug "Power" che riavvia l'iPhone?
... che forza il ravvio del dispositivo stesso. Non appena l'utente deciderà di controllare l'app messaggi, noterà la classica icona “Badge” rossa ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Mai 15»
5
Apple conferma il bug che manda in crash l'iPhone se si riceve un …
Ricevuto il messaggio, il dispositivo tradurrà il testo come una sorta di comando che forza il ravvio del dispositivo stesso. Non appena l'utente ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Mai 15»
6
Ci sarà un effetto Podemos sulle Elezioni Regionali in Italia?
Perché questi numeri, così come il ravvio dell'occupazione, non influiscono più concretamente sulla vita delle persone, dei più poveri, del ceto ... «Fanpage, Mai 15»
7
Venerdì 13: il nuovo film non sarà un found footage
Vi ricordiamo che questo ravvio della serie è frutto dell'accordo tra la Paramount e la Warner Bros, la quale aveva acquisito i diritti dell'ultimo ... «Cinefilos.it, Mai 15»
8
Venerdì 13: lo sceneggiatore di Hannibal per il reboot
Vi ricordiamo che questo ravvio della serie è frutto dell'accordo tra la Paramount e la Warner Bros, la quale aveva acquisito i diritti dell'ultimo ... «Cinefilos.it, Mar 15»
9
Keller: azienda fallita, operai occupano assessorato Sicilia
ha dichiarato che non sussistono le condizioni per l'amministrazione straordinaria propedeutica al ravvio degli stabilimenti. Accolte, dunque, le ... «La Repubblica, Nov 14»
10
Quadrilatero Marche-Umbria: avviso di vendita del Complesso …
Per quanto riguarda la ripresa dei lavori, l'attuazione è in linea con le previsioni: il cronoprogramma di ravvio delle opere sarà parte integrante ... «AnconaToday, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ravvio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ravvio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z