Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ravvisabile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAVVISABILE ÎN ITALIANĂ

rav · vi · ʃa · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAVVISABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAVVISABILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ravvisabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ravvisabile în dicționarul Italiană

Definiția recunoașterii în dicționar este că poate fi recunoscută, recunoscută: nu a fost r. în acel întuneric; în acest caz sunt vizibile extremele crimei.

La definizione di ravvisabile nel dizionario è che si può ravvisare, riconoscere: non era r. in quell'oscurità; in questa vicenda sono ravvisabili gli estremi del reato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ravvisabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAVVISABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RAVVISABILE

ravviarsi
ravviata
ravviatamente
ravviato
ravvicinamento
ravvicinare
ravvicinato
ravvigorire
ravviluppamento
ravviluppare
ravvio
ravvisare
ravvisto
ravvivabile
ravvivamento
ravvivante
ravvivare
ravvivarsi
ravvivatore
ravvivatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAVVISABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinonimele și antonimele ravvisabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RAVVISABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ravvisabile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ravvisabile

Traducerea «ravvisabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAVVISABILE

Găsește traducerea ravvisabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ravvisabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ravvisabile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

识别
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

reconocible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

recognizable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पहचानने योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التعرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

узнаваемым
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

reconhecível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্বীকার করার যোগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

reconnaissable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dikenali
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

erkennbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

認識
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

인식 할 수있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ditepungi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhận biết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஏற்கக்கூடியதாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ओळखल्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tanınabilir
70 milioane de vorbitori

Italiană

ravvisabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rozpoznawalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

впізнаваним
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

recunoscut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναγνωρίσιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

herkenbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

igenkännbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gjenkjennelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ravvisabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAVVISABILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ravvisabile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ravvisabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ravvisabile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAVVISABILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ravvisabile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ravvisabile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ravvisabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAVVISABILE»

Descoperă întrebuințarea ravvisabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ravvisabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il rapporto di lavoro degli extracomunitari. Con CD-ROM
Le due condotte sono, per così dire, in progressione criminosa e quando sia ravvisabile la seconda, la prima deve intendersi consunta. Viceversa quando, invece, la condotta dell'agente non produca un completo asservimento del soggetto ...
Francesco Buffa, 2009
2
La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...
... l'illiceità civile del fatto, ovvero l'obbligo di risarcire il danno, benché possa ugualmente trovare applicazione il disposto di cui all'art. 2045 c.c. Un'analoga soluzione è ravvisabile nel caso di uccisione di volatili sorpresi sul proprio fondo  ...
P. Cendon, 2008
3
Commentario al codice civile. Artt. 2595-2642: Concorrenza, ...
Il quesito d'indiscutibile importanza ha trovato in giurisprudenza soluzioni antitetiche con evidenti diversità sul piano sanzionatorio; vi sono, infatti pronunce che ritengono che quella fattispecie sia ravvisabile in concorso di reati al contrario ...
Paolo Cendon, 2009
4
Le spese nel processo civile. Per il processo. Per la ...
... pregiudicata tutte le volte in cui, nella convenzione concernente il compenso, sia, comunque, ravvisabile la partecipazione del professionista agli interessi economici finali ed esterni alla prestazione, giudiziale o stragiudiziale, richiestagli.
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, 2010
5
Infortunistica nella circolazione stradale, nel lavoro, ...
... automobilistica di regolarità per gli eventi lesivi verificatisi in danno dei componenti del pubblico per omessa predisposizione delle cautele a difesa del medesimo; la colpa generica degli organizzatori è ravvisabile nel non avere rispettato le ...
Roberto Bausardo, Monica Checchin, Massimo Palisi, Antonello Negro, Mauro Sella, 2008
6
Separazione patrimoniale e imprese multidivisionali nel ...
Nel negozio traslativo della proprietà o di altro diritto reale non è ravvisabile, nel caso in cui si protragga il godimento della cosa da parte dell'alienante, un costituto possessorio implicito, occorrendo indagare, caso per caso, secondo il ...
Alessandro Danovi, 2006
7
Responsabilità da atto lecito dannoso
Parimenti, perche ́ sia ravvisabile lo stato di necessita`, previsto dall'art. 2045 c.c., e` richiesta la sussistenza della necessita` di salvare se ́ od altri dal pericolo attuale di un danno grave alla persona. Nessuna di tali situazioni e` ravvisabile ...
Carlo Buonauro, 2012
8
Responsabilità per danno all'ambiente e bonifica dei siti ...
152/2006, posto che, anche in questo caso, non è ravvisabile alcuna violazione colpevole di norme di condotta. L'obbligo di attivarsi per la rimozione di una fonte attiva di inquinamento potrebbe invece, in via più in generale, ricorrere quando ...
Luca Prati, 2011
9
Istituzioni di diritto del lavoro
2549 c.c., non altera il tipo contrattuale sicché è ravvisabile pur sempre una associazione in partecipazione, e non già un contratto atipico, né un contratto di lavoro subordinato atteso che la variabilità del fatturato comporta, da una parte, ...
Marco Biagi, Michele Tiraboschi, 2012
10
Le cinque responsabilità del pubblico dipendente
Sul punto la casistica giurisprudenziale ha elaborato tre distinti criteri: - il criterio dell'iniziativa. In passato, la giurisprudenza aveva a ravvisabile il reato di concussione, in luogo di quello di corruzione ritenuto dai giudici di merito, in una  ...
Vito Tenore, Luca Palamara, Benedetto Marzocchi Buratti, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAVVISABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ravvisabile în contextul următoarelor știri.
1
280 partecipanti per il Dig Award, nato dalle ceneri del Premio Ilaria …
... espresso la frustrazione di 20 anni senza risposte e chiesto di non organizzare più il premio “in quanto non è più ravvisabile alcuna utilità”. «News Rimini, Iul 15»
2
Azione risarcitoria verso la SGR per mala gestio del fondo di …
... dilazione e proroga di mutuo, cosicchè non è ravvisabile alcuna omissione nemmeno in merito alla “pianificazione finanziaria” del fondo. «Diritto Bancario, Iul 15»
3
Ebbrezza: osservata e giudicata per due diversi comportamenti …
Ciò che può ritenersi solo allorquando il conducente del veicolo investitore (nella cui condotta non sia ovviamente ravvisabile alcun profilo di ... «Leggi Oggi, Iul 15»
4
Home › Politica › Dalla Monterosso alla Sanità Crolla il cerchio …
... sentenza, “una notevole efficacia concausale nella produzione del danno sia ravvisabile” anche nei comportamenti di Patrizia Monterosso. «Live Sicilia, Iul 15»
5
"Si maritau Rosa": alla scoperta di un celeberrimo stornello folk …
... quella stessa tematica affrontata finanche da illustri esponenti della letteratura alta nostrana e pertanto ravvisabile, ad esempio, nel “Mastro ... «Stretto web, Iul 15»
6
Gli occhi di Foucault su Internet: dal Big Brother al Panopticon …
Il tipico sfruttamento del capitalismo, opportunamente attaccato dal marxismo, non è quindi alieno dal mondo digitale. È ravvisabile soprattutto ... «Inside Marketing, Iul 15»
7
''Tripadvisor non ha colpe sulle recension", Tar annulla multa da …
Non è, dunque, ravvisabile, a giudizio del TAR, alcun nocumento per il consumatore posto che egli, sin dal primo contatto, viene messo nelle ... «PrimaDaNoi.it, Iul 15»
8
Immobiliare, R&D: nel primo trimestre 2015 si consolidano i segnali …
A tutt'oggi la ripresa mostra segnali molto deboli e latenti sul fronte delle compravendite, mentre non è ravvisabile negli altri indicatori che ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, Iul 15»
9
ThyssenKrupp: responsabilità del dirigente
Alla luce di tali principi deve escludersi che nella situazione dedotta sia ravvisabile un errore di fatto percettivo. La sentenza delle Sezioni Unite ... «InSic, Iul 15»
10
JOBS ACT/ Ecco cosa succede dopo lo stop al contratto a progetto
3485/2001) e secondo cui "l'etero organizzazione" è ravvisabile laddove la programmazione della prestazione "ecceda le esigenze di ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ravvisabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ravvisabile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z