Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recitatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECITATORE ÎN ITALIANĂ

re · ci · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECITATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECITATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «recitatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția recitatore în dicționarul Italiană

Definiția unui recitator în dicționar este persoana care recitează. Reciterul este, de asemenea, un actor, un interpret de teatru.

La definizione di recitatore nel dizionario è chi recita. Recitatore è anche attore, interprete teatrale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «recitatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RECITATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RECITATORE

reciprocare
reciprocazione
reciprocità
reciproco
recircolare
recisa
recisamente
recisione
reciso
recisura
recita
recitabile
recital
recitante
recitare
recitare la parte di
recitativo
recitazione
reciticcio
reciuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECITATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele recitatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «recitatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECITATORE

Găsește traducerea recitatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile recitatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recitatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

朗诵者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

recitador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

reciter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पढ़नेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

راوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

чтец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

recitador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পাঠক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

récitant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

membaca Al-Quran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Rezitator
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

語り手
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

읊는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

reciter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người đọc thuộc lòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மனனம் செய்தவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

reciter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ezberlenecek kitap
70 milioane de vorbitori

Italiană

recitatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

recytator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

читець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

recitator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αφηγητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verteller
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

recitatör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

reciter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recitatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECITATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recitatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recitatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recitatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECITATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «recitatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «recitatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre recitatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECITATORE»

Descoperă întrebuințarea recitatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recitatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'Opere d'Oratio ...
Dite obIirus,signitîcando che con câcoesqui ficoapparatopare,"theil recitatore non fia adornato, nè comendato, ma quasi macchiato,& imbrattato,come habbiamo efposto [actor]l'attore, e recitatore [cum ftetic in scena] subito che egli è apparito ...
Quinto Horacio Flaco, 1573
2
Il Liside di Platone de l'amicitia, tradotto da Francesco ...
Ma digratia,com u'ho cauato del Odi [ca del Iliade quel,che s'appartiene d uno pro lita, e un medico , e; d un pe[èatore , cosi uoi, che hauete" maggior lntelligéza d'0mero,fiegliete,e cauate fieo vi quelle cofe,che s'appartengono d uno recitatore  ...
Plato, Francesco Colombi, Niccolò Trivisano, 1548
3
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
Qui parla Dante come recitatore del parlare di Virgilio, e pone la conclusione, dicendo: Virgilio continuò cosi il suo parlare: Poscia che m' ebbe ragionato questo; Beatrice, Li occhi lucenti, lagrimando, volse; cioè Beatrice mostrando che li ...
Dante (Alighieri), 1858
4
Opere di Platone tradotte da Dardi Bembo gentiluomo ...
(13) Ma quello , ch' è conve~ nevole che il prenci e parli nella malattia , il conoscerà meglio il recitatore, che il medico? lo. Nè questo. So. Ma di tu quello , che convenga al servo. I.). Per certo . So. (24) Cioè quello , che con~ viene che sr dica il ...
‎1742
5
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
Qui parla Dante come recitatore del parlare di Virgilio, e pone la conclusione, dicendo: Virgilio continuò così il suo parlare: Poscia che m'ebbe ragionato questo; Beatrice, Li occhi lucenti, lagrimando, volse; cioè Beatrice mostrando che li ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
6
Inferno
Qui parla Dante come recitatore del parlare di Virgilio, e pone la conclusione, dicendo: Virgilio continuò così il suo parlare: Poscia che m'ebbe ragionato questo; Beatrice, Li occhi lucenti, lagrimando, volse; cioè Beatrice mostrando che li ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
7
L'Opere d'Oratio... comentate da Giovanni Fabrini da Fighine ...
Ora l'assomi— glia ad Wristrione , 8c recitatore di come_die ; pcrcioche egli è dasapere , che de gl'istrioni alcuni haueuano la prima parte , altri la_ seconda , 8: altri la terza , e cost di mano m mano. Ora colui , che haueua la. prima oarte ...
Horace, 1669
8
Dizionario della lingua italiana
Quegli, che in niuno modo sa di suo trovare , egli è recitatore, ma non dottore. But. Inf. a. Alcuna volta parla, come recitatore del parlare altrui; alcuna volta parla , come recitator del suo. Guid. G. Delle cose, che videro, furono fedelissimi ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
9
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
Qui parla Dante come recitatore del parlare di Virgilio, e pone la conclusione, dicendo: Virgilio continuò così il suo parlare: Poscia che m'ebbe ragionato questo; Beatrice, Li occhi lucenti, lagrimando, volse; cioè Beatrice mostrando che li ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1858
10
L' opere d' Oratio poeta lirico, commentate da Giouanni ...
Dice oblitùs flgnirìcando che con tanto esquisito apparato pare, che il recitarorc non fia adornato , nècomendaro . ma quasi macchiato 6c imbrattaro. come habhia` I mo esposto ['aflror] l'attore, recitatore [cum stetitin scena j subito che egli `e ...
Quintus Horatius Flaccus, Giovanni Fabrini, Filippo Venuti, 1599

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECITATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recitatore în contextul următoarelor știri.
1
Sos Stazione Centrale, 25 anni con i passeggeri dell'ultima classe
... Band, Marina Madreperla cantante e artista di strada, Edwin One Man Band, Milton Fernandez scrittore, Mauro Ramerio attore e recitatore. «Vita, Mai 15»
2
Cantori cristiani, ebraici e musulmani contro il terrorismo
... Zrihan, il recitatore della Moschea di Parigi Imam Abd al Wadoud Gouraud e il cantore della Cappella Sistina in Vaticano, Raimundo Pereira. «ANSAmed, Mar 15»
3
Se ricordare le foibe è ancora scomodo
... eri prima, soggetto responsabile di essere non soltanto un cantautore ma un recitatore di storie avvenute e che la storia non ha dato spazio. «il Giornale, Feb 14»
4
«Al-Sisi assassino!». I Fratelli Musulmani rilanciano la rivolta in …
Così per dare una colonna sonora dal vivo alla serata è stato invitato Hawwa, che è anche famoso come qari (cioè recitatore del Corano, che ... «Tempi.it, Feb 14»
5
In un audiolibro la voce di Borges che «balla» con il tango
La voce di Borges ne uscirà come il canto mormorato di un aedo, di un bardo, di un recitatore di quelle saghe islandesi da lui tanto amate. «il Giornale, Sep 13»
6
Taha Hussein, un'infanzia vissuta lungo le rive del Nilo
... quando alla cecità era ancora consentito uno sbocco lavorativo, quando ancora il recitatore coranico aveva un ruolo fondamentale nella vita ... «Nena News Agency, Apr 13»
7
Gli imprescindibili
... Mameli, il lettore-spiegatore della Costituzione nostra – la più bella e la più lustra fra tutte – il recitatore-spiegatore della “Divina Commedia”, ... «Il Foglio, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recitatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/recitatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z