Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "récitant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉCITANT ÎN FRANCEZĂ

récitant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉCITANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉCITANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «récitant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

narator

Narrateur

Într-o narațiune, naratorul este entitatea care preia dieta. Se poate identifica cu un personaj sau poate fi în afara povestirii. Dans un récit, le narrateur est l'entité qui prend en charge la diégèse. Il peut s'identifier avec un personnage ou bien être extérieur à l'histoire racontée.

Definiția récitant în dicționarul Franceză

Definiția naratorului din dicționar este cea care reciteste un text. Persoana care introduce, comentează acțiunea.

La définition de récitant dans le dictionnaire est celui, celle qui récite un texte. Personne qui introduit, commente l'action.

Apasă pentru a vedea definiția originală «récitant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉCITANT


abritant
abritant
agitant
agitant
concomitant
concomitant
excitant
excitant
exorbitant
exorbitant
exploitant
exploitant
habitant
habitant
hésitant
hésitant
incitant
incitant
invitant
invitant
irritant
irritant
limitant
limitant
militant
militant
méritant
méritant
nécessitant
nécessitant
palpitant
palpitant
profitant
profitant
précipitant
précipitant
sous-traitant
sous-traitant
traitant
traitant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉCITANT

récidivisme
récidiviste
récidivité
récif
récifal
récipiendaire
récipient
réciprocité
réciproque
réciproquement
réciproquer
récit
récital
récitante
récitateur
récitatif
récitation
récitatrice
réciter
réciteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉCITANT

allaitant
assistant
cohabitant
colicitant
crépitant
débilitant
débitant
déméritant
fébricitant
gravitant
incapacitant
miroitant
méditant
pollicitant
périclitant
retraitant
sous-crépitant
spitant
supercavitant
surexcitant

Sinonimele și antonimele récitant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «récitant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉCITANT

Găsește traducerea récitant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile récitant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «récitant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

朗诵者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

recitador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

reciter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पढ़नेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

راوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

чтец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

recitador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পাঠক
260 milioane de vorbitori

Franceză

récitant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

membaca Al-Quran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rezitator
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

語り手
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

읊는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

reciter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người đọc thuộc lòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மனனம் செய்தவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

reciter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ezberlenecek kitap
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

voce recitante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

recytator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

читець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

recitator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αφηγητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verteller
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

recitatör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

reciter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a récitant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉCITANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «récitant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale récitant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «récitant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉCITANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «récitant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «récitant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre récitant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉCITANT»

Descoperă întrebuințarea récitant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu récitant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La notion de personne en Afrique Noire
l' "'” opération : Le récitant : Le 2“ opération : Le récitant : Le Le récitant : Le 4' opération : Le récitant : Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le testé : testé : testé : testé : récitant : testé : récitant : testé : récitant : testé .récitant : testé : récitant ...
Roger Bastide, Germaine Dieterlen, 1993
2
Liturgies de la parole avec les enfants: Année B
(le récitant) Le jeune Samuel couchait dans le temple du Seigneur, où se trouvait l'arche de Dieu. Le Seigneur appela Samuel, qui répondit: (Samuel) «Me voici!» ( le récitant) Il courut vers le prêtre Éli,et il dit: (Samuel) «Tu m'as appelé,me ...
Gérard Moineau, Gémo,, 2008
3
Au clair de la veuve: et autres baroques
CHANTEUR ou récitant. Pierrot Landru la regardait Et la belle, plus qu'elle pleurait. CHANTEUSE ou récitante. S'en sont allés dans la forêt, sont arrivés à des gibets, filles mortes aux arbres pendaient — et des dizaines y en avait. CHANTEUR ...
Robert Georgin, 1979
4
Omaggio a Luciano Berio
aux trois temps différents : celui du récitant, celui de Dante et celui de la société capitaliste contemporaine. I. Le niveau sémantique du récitant est constitué de trois interventions à distance, trois composantes formelles qui constituent une série ...
Danielle Cohen-Lévinas, 2006
5
Chants pour hâter la mort du temps des orphées ou Madinima ...
(Le récitant est devant le rideau 7- ou bien se trouve cerné par la tache lumineuse d'un projecteur... Il frappe de son bâton trois coups.) LE RÉCITANT A Mesdames, mesdemoiselles, messieurs. s'il vous plaît, écoutez I... Il fait l'heure favorable ...
Daniel Boukman, 1993
6
Jean Cocteau, textes et musique
Version oratorio avec récitant». Cette version oratorio ne comprend pas le Prologue qui précède la tragédie dans LPTC, 425-44 1 . Notons que lors de la réédition de la pièce au tome V des Œuvres complètes de Jean Cocteau en 1948 , ...
David Gullentops, Malou Haine, 2005
7
L'écriture de l'exégèse dans l'œuvre de Paul Claudel: actes ...
Ainsi, tout ce passage est repris par le récitant seul. Et à l'inverse, dans la section suivante, « Espérance dans la croix », le texte, qui cite uniquement la parole de Dieu adressée au prophète, n'est plus confié au récitant, mais d'abord au ...
Didier Alexandre, 2006
8
L'opéra russe
Jocaste se pend, le roi se crève les yeux avant d'être chassé de Thèbes. Analyse L'originalité de cette œuvre sur le plan dramaturgique est très claire. A côté des acteurs costumés qui chantent leur rôle, il y a un récitant qui résume l'action en ...
Maxime Maximovitch, Michel Maximovitch
9
Le Theatre D'agit-prop
TOUS DE NOUVEAU EN POSITION I Le récitant. — Aussi, ne vous laissez pas bander les yeux [par les réformistes, Même si à vous annoncer l'économie démo- [cratique comme but ils persistent. Femme I. — Les luttes pour le salaire Femme  ...
Denis Bablet
10
Sentiers transversaux: entre poétiques grecques et ...
Le premier de ces langages est constitué par le commentaire donné par le récitant faisant partie de l'orchestre (gamelan) qui accompagne la danse. Mais là encore, on ne trouve rien d'une logique narrative linéaire. Tout d'abord, le récitant ...
Claude Calame, David Bouvier, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉCITANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul récitant în contextul următoarelor știri.
1
Rituels Toro y tango, ce soir au Ravan
Jean-Marc Padovani saxophone, Emma Milán chant, Patrice Bornand récitant, Joris Plantat tuba. Tous ensembles vont animer cette soirée à ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Les prochains concerts à l'abbaye de Villelongue
Michaël Lonsdale est le récitant et Nicolas Celoro le pianiste (20 €, tarif réduit 18 €). Samedi 15 août, grand-messe de l'Assomption. Dimanche ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
On a vu dans le Off d'Avignon : Brassens magnifiquement chanté …
Guillaume Giraud introduit au piano la version musicale en récitant les strophes venant avant. Et si Agnès Ravaux qui est chargée d'incarner ... «DESTIMED, Iul 15»
4
Violon sur le Sable : "La programmation ? C'est la promesse de …
Le journaliste Patrick-Poivre d'Arvor, ancien présentateur du JT de 20h sur TF1, enfilera lui son costume de récitant pour lire un poème écrit ... «Royan Actu, Iul 15»
5
Labeaume en musiques : quel festin !
Le récitant - le très en verve Julien Cigana - déclamait avec esprit, la soprano Barbara Kusa - fidèle du festival ardéchois - enchaînait avec ... «La Tribune, Iul 15»
6
Algérie: Bouteflika préside un Conseil des ministres - Hommage à l …
Un hommage a été rendu également aux soldats de l'ANP en récitant la Fatiha à leur mémoire. La Tribune. Évaluer cet élément. 1; 2; 3; 4; 5. «Fraternité Matin, Iul 15»
7
Swansea : Tabanou chante "Belle" lors de son bizutage !
Après s'être présenté timidement devant ses nouveau coéquipiers, le latéral ou milieu gauche a débuté son « show » en récitant (presque) à la ... «BFMTV.COM, Iul 15»
8
SAINT-HUBERT Juillet Musical, les concerts du 24 au 26 juillet
Violoncelle, clarinette, harpe, flûte traversière, piano, chant et récitant dans un programme contenant des œuvres de Debussy, Ravel, ... «l'avenir.net, Iul 15»
9
Criminalité/ La grâce présidentielle mise à l'indexe
Yacine Boukerne est la première victime de la dernière grâce présidentielle. Le jeune récitant de Coran, se trouvait dans le jardin de la grande ... «algerie-focus.com, Iul 15»
10
Pauline Viardot narrée par Brigitte Fossey
... Transmusibérien » avec notamment la présence de Patrick Poivre d'Arvor en tant que récitant, qui sera accompagné par le Quatuor Salieri. «Sud Ouest, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Récitant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/recitant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z