Descarcă aplicația
educalingo
reclinato

Înțelesul "reclinato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RECLINATO ÎN ITALIANĂ

reclinato


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECLINATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RECLINATO

a tempo indeterminato · combinato · coordinato · denominato · destinato · determinato · eliminato · illuminato · indeterminato · macinato · minato · nominato · ordinato · patrocinato · raffinato · ravvicinato · retroilluminato · rinato · spinato · terminato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RECLINATO

reclamante · reclamare · reclamazione · réclame · reclame · reclamista · reclamistico · reclamizzare · reclamo · reclinabile · reclinare · reclino · recludere · reclusione · recluso · reclusorio · recluta · reclutamento · reclutare · reclutatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECLINATO

abbinato · cabinato · concubinato · decaffeinato · disordinato · dominato · immaginato · incontaminato · indovinato · inquilinato · inquinato · laminato · marinato · palatinato · rovinato · satinato · scantinato · seminato · soprannominato · subordinato

Sinonimele și antonimele reclinato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RECLINATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «reclinato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «reclinato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RECLINATO

Găsește traducerea reclinato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile reclinato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reclinato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

reclinada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

reclined
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

reclined
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متكأ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

откинувшись
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

reclinada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গা এলিয়ে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

inclinée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bersandar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

zurückgelehnten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

リクライニング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

기대 게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

lenggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

reclined
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जागेवर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

reclined
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

reclinato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

spoczywał
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

відкинувшись
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

reclined
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κεκλιμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

reclined
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tillbakalutad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tilbakelent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reclinato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECLINATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reclinato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reclinato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre reclinato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECLINATO»

Descoperă întrebuințarea reclinato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reclinato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Corriere dello spirito
La dipendenza non è distrazione, è l'aderenza al declivio, la coesione di due forze, la forza del pendio e il rinforzo del reclinato. Il reclinato è coerente, non insegue l'erta ma esegue la pendenza. L'esecuzione del declivio rinforza l' adagio del ...
Adamo Di Compagnia, 2013
2
Dizionario della lingua italiana
Galil. Lett, in Op. vol. 3. pag. 170. È manifesto che l'acqua nel piccolo vaso contenue, ancorchè la gran nave inclini o reclini a désira ed a sinistra, innanzi e indietro , si conservera sempre equilíbrala senza mai alzarsi , «. (A) * RECLINATO.
‎1829
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Reclinato. Term. de' Botanici. Fedi RIFLESSO. (A) RECI.INATOHIO. V. L. Riposo, o Luogo dove si riposa. Lat. reclinatorium. Cr. ava- xXtvnipioy. FU. Crisi. O Iddio , come questa vostra Madre naturale, tra tutte l'altre del mondo per voi eletta, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Zen Shiatsu E Terapie Orientali
L'Eroe. Reclinato. 1 ) Sedersi con le natiche fra le gambe, le ginocchia unite. Allacciare le dita e mentre si inspira, alzare le braccia sulla testa e stirarle verticalmente (Fig. 95). Fig. 95 Rilassarsi durante l'estensione; mentre si espira riportare le.
David Sergel, 1995
5
Trattato di gnomonica pratica per costruire con facilita', ...
i i o II Piano Reclinato si dice quello , che da un lato si solleva sopra il respettivo orizzonte , come v, g. il piano O. fig. XXIV. o anche jl piano V. fig, d.» fatto a modo di sperone . Il Piano Inclinato e quello , che da una parte si abbassa verso il ...
Giuseppe Antonio di Corsanico, 1829
6
L'uomo Gesù
Questa proposta emerge con molta forza laddove si profila una contrapposizione strutturale tra chi è «reclinato» per mangiare e chi lo serve. È tra essere servito e servire che si crea la rottura, la faglia. A gesù viene attribuita, lo abbiamo ...
Mauro Pesce, Adriana Destro, 2010
7
Camillo Massimo collezionista di antichità: fonti e materiali
... non identificato , v . f . 17 ; per l ' iconografia delle figure , v . quanto riferito al f . 21 . F . 24 : Due figure femminili sedute affrontate , una con cornucopia nella sinistra , l ' altra col capo. reclinato. verso. il. basso . Inv . F . N . 12625. ( tav . XXV ) ...
‎1996
8
Le miniere dell'imperatore
Una testa di Venere col capo reclinato rivolgeva le guance all'esterno, accanto a una frase di benvenuto, sopra la porta d'ingresso, dove stazionava un uomo immenso che ci estorse una cifra immensa per farci entrare. Era un bordello.
Lindsey Davis, 2010
9
Inni sulla natività e sull'epifania
Rimase meravigliato al vederlo reclinato 6 sul divano dello spregevole Zaccheo'. Riempiva il divano e riempiva il cielo. « Cfr. Is 6,2-5. hCfr. Gv 13,5. 6 È la posizione che i convitati usualmente assumevano nei banchetti solenni. Nel racconto ...
Ignazio De Francesco, 2003
10
Scuola di Betlemme aperta di Giesu Bambino nel presepio ...
la paglia, fino ad unirsi, e congiungersi 30911., quella, cosi questo Bambino reclinato nella paglia , tira a sei Peccatori signisicari nella.; Paglia, fino ad unirsi, ed abbracciarsi con loro. O paglíe più leggiadre, chei fiori del Campo! 0 Dicembre ...
Alexandre Gusman, 1714

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECLINATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reclinato în contextul următoarelor știri.
1
Uomo si toglie la vita bruciandosi dentro la sua automobile
Giunti sul posto per domare le fiamme hanno scoperto che all'interno del mezzo c'era un corpo adagiato sul sedile anteriore completamente reclinato. A quel ... «abruzzo independent, Iun 15»
2
Overdose in pieno centro: uomo di 40 anni stramazza sul …
LATINA - Era seduto a terra, sul marciapiede, e rantolava. Inizialmente si era pensato che fosse ubriaco fradicio, poi ha reclinato la testa perdendo i sensi e ... «Il Messaggero, Iun 15»
3
Lufthansa, nuova classe Premium Economy sui voli a lungo raggio
Lo schienale può essere reclinato ulteriormente e la distanza tra i sedili è aumentata a 97 centimetri. Come risultato, i passeggeri hanno aumentato del 50% lo ... «Travel Quotidiano, Mai 15»
4
Sedile reclinato in aereo, 7 mila euro di multa al passeggero litigioso
Alexandre aveva litigato con la passeggera seduta davanti a lui a causa del sedile reclinato. La lite era poi degenerata nell'aggressione a uno steward, che ... «La Stampa, Mar 15»
5
Il medico in lacrime per aver perso un paziente di 19 anni: la foto …
Ha il capo reclinato e la mano appoggiata a un muro, quasi a voler 'sostenere' così la disperazione e il senso di impotenza per non aver potuto salvare la vita a ... «Rai News, Mar 15»
6
Muore nel parcheggio
All'interno, col capo reclinato, un uomo. Sembrava stesse dormendo, ma qualcuno ha intuito potesse invece essere rimasto vittima di un malore. Così i passanti ... «Il Messaggero Veneto, Mar 15»
7
L'usato consigliato da Giornale Motori, Fiat Grande Punto 2006
La Natural Power è omologata per il trasporto di cinque persone con un bagagliaio ridotto a 200 litri fino a 955 litri con il divano posteriore reclinato. Dal 2009 la ... «Giornale Motori, Feb 15»
8
Chris O'Leary unico passeggero a bordo del volo Cleveland-New …
Nessun bambino che urlava, nessun sedile reclinato o passeggeri senza scarpe” ha raccontato il ragazzo all'ABC. La fortuita circostanza è stata creata da una ... «Blitz quotidiano, Ian 15»
9
Rissa in volo per il sedile reclinato e l'aereo atterra d'emergenza
Una donna ha reclinato il proprio sedile e la passeggera dietro di lei, sentendosi compressa, ha dato il via a un'accesa lite. Il pilota ha deviato dalla rotta per ... «La Stampa, Sep 14»
10
Un'auto si ribalta a Predore Muore un 76enne di Adrara
Non si conosce esattamente la dinamica dell'incidente che ha coinvolto comunque soltanto il veicolo che, su una strada rettilinea, si è reclinato su un fianco nei ... «L'Eco di Bergamo, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reclinato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/reclinato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO