Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recriminante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECRIMINANTE ÎN ITALIANĂ

re · cri · mi · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECRIMINANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECRIMINANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «recriminante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția recriminante în dicționarul Italiană

Definiția recurentului în dicționar este cea care se opune.

La definizione di recriminante nel dizionario è che, chi recrimina.


Apasă pentru a vedea definiția originală «recriminante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RECRIMINANTE


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RECRIMINANTE

recondito
reconditorio
reconvenzione
record
recordare
recordista
recordman
recotto
recovery
recreare
recriminare
recriminatore
recriminatorio
recriminazione
recrudescenza
recto
recto e verso
recubito
recuperabile
recuperare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECRIMINANTE

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante

Sinonimele și antonimele recriminante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «recriminante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECRIMINANTE

Găsește traducerea recriminante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile recriminante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recriminante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

recriminante
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

recriminante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

recriminante
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

recriminante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

recriminante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

recriminante
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

recriminante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

recriminante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

recriminante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

recriminante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

recriminante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

recriminante
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

recriminante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

recriminante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

recriminante
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

recriminante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

recriminante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

recriminante
70 milioane de vorbitori

Italiană

recriminante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

recriminante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

recriminante
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

recriminante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

recriminante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

recriminante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

recriminante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

recriminante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recriminante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECRIMINANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recriminante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recriminante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recriminante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECRIMINANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «recriminante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «recriminante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre recriminante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECRIMINANTE»

Descoperă întrebuințarea recriminante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recriminante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pensare i pensieri del bambino
Il comportamento insicuro-disforico o recriminante è una delle forme più comune con cui in età infantile si manifesta il disturbo della condotta limitato al contesto familiare o ad un collettivo di persone come la propria classe scolastica. Esso è ...
Sergio Sergi (neuropsychiatre.), Silvana Bonetti Sergi, 2008
2
Temperamento e stili emotivi nel Rorschach. Pensare i ...
L'inibizione promuove il disturbo passivo-aggressivo e le condizioni collegate come la facilità al pianto rabbioso e quel tipico atteggiamento di chi si annoia e dà noia. Il comportamento insicuro-disforico o recriminante è una delle forme più  ...
Sergio Sergio, Silvana Bonetti Sergi, 2012
3
G.M. Lampredi. P. Verri. A. Verri. C. Beccaria. G.L. ...
Allora l'altro marito discreto conchiude colla solita giustizia distributiva da teatro. Secondo lui, il collo torto ha torto di assumere questo tuono recriminante. Già la difendeva debole e sommessa, ora l' accusa audace , nè v'ha ragione che possa  ...
Camillo Ugoni, 1856
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Reeriaro. vedi Recreare. Recriminare, ». alt. T. de' giuristi. V instare che fa il rèo acciocché sia condannato di calunnia chi lui accusò di delitto; e vale anche L' imputare che fa il rèo all' accusatore qualsivòglia colpa. P. pres. Recriminante.
Pietro Fanfani, 1865
5
Della letteratura italiana nella seconda metà del secolo xviii
Secondo lui, il collo torto ha torto di assumere questo tuono recriminante. Già la difendeva debole e sommessa, ora l' accusa audace , nè v' ha ragione che possa difenderla contro il marito. Questi poi debbe regger la moglie con freno più ...
Camillo Ugoni, 1856
6
Speculum. L'altra donna
Con il risultato di rendere l'appetito fallico meno avido, meno geloso, frustrato, recriminante o... anores- sico. Ma il bisogno e la seduzione del medesimo, in quella che viene chiamata "femminilità normale" sono rimossi, negati, stravolti nel ...
Luce Irigaray, Luisa Muraro, 2010
7
I mariti delle altre - Lui
In un crescendo di piazzate, un giorno lo chiamò a un telefono della redazionementre lui era in riunione, einiziò un monologo recriminante. Luiappoggiava la cornettasul tavolo, verificava unqualche ordinedi uscitadei cantanti, riprendeva il ...
Guia Soncini, 2012
8
Le forme del teatro
Nella loro lite, una recriminante Titania imputa a Oberon di esser stato l'amante di Hyppolita al tempo in cui lei era regina delle Amazzoni; e in risposta Oberon le rinfaccia di aver portato via Theseus a Perigouna, «whom he ravished», ...
Viola Papetti, 1997
9
La divina truffa
... ragazzi che si rincorrevano allegri, epadre Silvestro chesaliva i gradini, lentamente, per raggiungerlo, protestando. Quando questi si approssimò alla sommità, disfatto di sudore e di stanchezza, e recriminante, Giuseppe pregòdentro di sé ...
Sergio Campailla, 2013
10
Il test dei colori di Lüscher. Manuale di diagnostica per ...
In questa azione può risultare piuttosto recriminante, caparbio e/o ostinato. Sa essere vitale, eccitate, interessato. Si muove con una certa capacità motivazionale verso gli altri, il mondo. Sa essere propositivo in modo naturale. Esiste il rischio ...
Nevio Del Longo, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECRIMINANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recriminante în contextul următoarelor știri.
1
Da nessuna parte
Chi, secondo voi, tra loro e il “danessunapartista” recriminante (e inerte) ha maggiori probabilità di riuscire, anche solo per fortuito incidente, ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Mai 15»
2
Prima del silenzio
... ragazzo attraverso l'apparizione recriminante dei fantasmi della sua vita passata: la famiglia, affrontata attraverso il personaggio della moglie ... «Circuiti culturali, Mar 15»
3
Ecco il modo giusto per comunicare con il proprio lui
... e comunicare con il proprio lui in modo intimo e non distaccato, quindi giusto e non recriminante, consiste nell'evitare di intavolare discorsi ... «Fidelity News, Feb 15»
4
Prima del Silenzio. Gullotta "interpreta" Valli
... ragazzo attraverso l'apparizione recriminante dei fantasmi della sua vita passata: la famiglia, affrontata attraverso il personaggio della moglie ... «7per24, Feb 15»
5
Leo Gullotta al Manzoni di Pistoia, in "Prima del silenzio"
... ragazzo attraverso l'apparizione recriminante dei fantasmi della sua vita passata: la famiglia, affrontata attraverso il personaggio della moglie ... «Nove da Firenze, Ian 15»
6
Leo Gullotta protagonista di "Prima del silenzio"
Dire tutto prima del silenzio, cioè prima del congedo obbligatorio chiamato morte. Spinto da questa lotta, esorcizza l'apparizione recriminante ... «Il Tirreno, Ian 15»
7
La Juve ruba, ma non vale la pena lamentarsi ancora
E in ogni caso, ricordarsi che è sempre preferibile un bandito consapevole di sé a uno sconfitto lacrimoso e recriminante. Nel dubbio, non si ... «Il Foglio, Oct 14»
8
Leo Gulotta all'Eliseo per dire tutto "Prima del silenzio"
Spinto da questa lotta, esorcizza l'apparizione recriminante della Moglie (Paola Gassman in immagine filmata), del Figlio (Andrea Giuliano), ... «Il Messaggero, Nov 13»
9
Festa della Donna con la mostra “La Città delle Donne” di Maurizio …
... dominante (perplessa, sdegnata, interessata, melanconica, recriminante o pacificata) che finisce per stabilizzarsi sui volti dopo una certa età, ... «Zenazone, Mar 13»
10
CHESTERTON/ Quella profezia sui banchieri di Wall Street
Di fronte ai mali della Modernità, e, al loro progressivo affermarsi, Chesterton non rispose con pessimismo recriminante, ma con la lieta ... «Il Sussidiario.net, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recriminante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/recriminante>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z