Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "retro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RETRO ÎN ITALIANĂ

re · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RETRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RETRO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «retro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția retro în dicționarul Italiană

Definiția înapoi în dicționar este înapoi: vade r.! Retro este, de asemenea, în spatele a ceva: r. a unei foi, a unei medalii.

La definizione di retro nel dizionario è indietro: vade r.!. Retro è anche parte posteriore di qualcosa: il r. di un foglio, di una medaglia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «retro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RETRO


centimetro
cen·ti·me·tro
chilometro
chi·lo·me·tro
cronometro
cro·no·me·tro
diametro
dia·me·tro
dietro
die·tro
feretro
fe·re·tro
indietro
in·die·tro
metro
me·tro
millimetro
mil·li·me·tro
odometro
do·me·tro
palma di S.Pietro
palma di S.Pietro
parametro
pa·ra·me·tro
perimetro
pe·ri·me·tro
pulsometro
pul·so·me·tro
sampietro
sam·pie·tro
sul retro
sul retro
tachimetro
ta·chi·me·tro
termometro
ter·mo·me·tro
vetro
ve·tro
voltimetro
voltimetro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RETRO

retrivo
rétro
retroattività
retroattivo
retroazione
retrobocca
retrobottega
retrocamera
retrocarica
retrocedere
retrocedimento
retrocessione
retrocesso
retrocognizione
retrocucina
retrodatare
retrodatazione
retrofeudo
retrofit
retroflessione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETRO

accelerometro
addietro
all´indietro
anemometro
barometro
cardiofrequenzimetro
dinamometro
esposimetro
gasometro
manometro
micrometro
multimetro
pH-metro
passo indietro
potenziometro
redditometro
scheletro
telemetro
tetro
tornare indietro

Sinonimele și antonimele retro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RETRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «retro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în retro

ANTONIMELE «RETRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «retro» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în retro

Traducerea «retro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RETRO

Găsește traducerea retro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile retro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

trasero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

back
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पीछे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خلفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

задний
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

traseiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পিছন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

arrière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

belakang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

hintere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

リア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

후방
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mburi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phía sau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பின்புற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मागील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

arka
70 milioane de vorbitori

Italiană

retro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tylny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

задній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

όπισθεν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

agterste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bakre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

iden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a retro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «retro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale retro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «retro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RETRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «retro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «retro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre retro

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RETRO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul retro.
1
R. Kern
Un fratello che aveva lasciato il mondo per fuggire nel deserto ricevette questo messaggio dalla sua famiglia: “Ritorna a casa. Non correre dietro all’impossibile. L’unico, autentico valore è la famiglia”. Sul retro del messaggio c’era un post-scriptum: “Quando sarai disposto a tornare, avvertici per tempo. Abbiamo affittato la tua camera…”

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETRO»

Descoperă întrebuințarea retro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Concordance of the Divina Commedia
RESTAR 587 RETRO Restar, baciarsi... Senza restar, contente a breve festa .... Purg. xxvi. 33. Restare. Non t' incresca restare a parlar meco Inf. xxvii. 23. O Tosco... Piacciati di restare1 in questo loco Inf. x. 24. Restarmi. Dinanzi mi si tolse , ...
2
Commentario delle leggi desunto dalle esposizioni dei ...
Pozzo di S. Lucifero in Cagliari (residui 1851 e retro) L. 1,433 40. Interno. ' Kum. 3 spese ordinarie. Ministèro interni (spese di stampa) (.nino 1 653) L. 8,902 13. — 15 orii. Telegrafo elettro-magnetico (personate) (hi.) lire 779 57. — 19 ord.
Italy statutes, Edoardo Bellono, 1855
3
Sul retro del tovagliolo: Come risolvere problemi e vendere ...
Da quando Sul retro deltovagliolo è comparso nelle librerie, non faccio altro che viaggiare in tuttigli StatiUniti per illustrare il concetto dell'approccio visivo alla risoluzione dei problemi. L'aspetto più divertente delle mie presentazioni sono le  ...
Dan Roam, 2013
4
Totius latinitatis lexicon
f. l.lrina est retrimentum putus. marmore us. oris. adj. posteriora a retro. vet. Sc/wL ad lucem ll. MS. Pygargus. fera est specie cervi. quae retriores partes albas habetz ideo et pygar vus dictus est. quia Sraece nates num dicuntur. v. iliicAltSuS  ...
Egidio Forcellini, Jacopo Facciolati, Giuseppe Furlanetto, 1839
5
Senso e sensibile: Prospettive tra estetica e filosofia del ...
Ci sono due oggetti A e B, e io sono consapevole del retro di entrambi. Briscoe riconosce che sono consapevole del retro di A e del retro di B. Osserva che non esiste un unico punto di vista P(ab) dal quale il retro di A e di B siano visibili al ...
Paolo Leonardi, Claudio Paolucci, 2013
6
Atti parlamentari
10,082,594 55 L. 11,831,994 33 10,082,594 65 11,466,140 52 Residui 18“ e retro. Le spese non eseguite, benché autorizzate, rimaste a pagare nel 1808 per gli anni 1887 e retro per maggiori spese e ristabilimento di crediti (cioè anteriori agli ...
Italy. Parlamento, 1867
7
Thesoro della lingua Toscana ...
Quefio modo di retrod campt di retro.jíl taparte dirttro.&c. Et cofi tntbora . Il Bocc. nella l6. Et luiprefla m;nte DI DIETRO TRESO tlgitaronoin mare. £t nella. 32. Et miftftloinäxi, & ^ÍT^D^ÍT^OOLO T Et^ET^pO per la catena DI DI LT KO, rib finira gran ...
Giovanni Stefano Montemerlo, 1594
8
Asta 111 - Asta di Natale - Asta dipinti contemporanei
368 LISA MARIO Torino 1908 - 1992 373 COLOMBOTTO ROSSO ENRICO Torino 1925 378 NORBERTO (NORBERTO PROIETTI) Spello (PG) 1927 - 2009 “ Venezia” 1969 9,5x23 olio su tavola Opera firmata in basso a destra e al retro con ...
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl
9
Atti del Parlamento subalpino sessione seconda del 1849 ...
552,829 65 Grande cancelleria ' l Spese residne 1807 e retro . 15,902 51 Ester, Spese . . . . . . . 18118 . . . . . . . . 110,589 sa - Spese residue 18147 e retro . . . . _ . . ° 1,809 tè“ Interni _ : Spese . . . . . ..1sus . . . . . . . . 1,009,905 ari Spese residue H“  ...
Sardegna, Giuseppe Galletti, Paolo Trompeo, 1860
10
Manipolazione fasciale. Parte pratica
SEQUENZA MIO-FASCIALE DI RETROPULSIONE PIANO SAGITTALE Questa sequenza mf sposta i segmenti corporei in dietro e comprende le seguenti unità mf: Tronco Arto superiore Arto inferiore 1, retro-scapola retro-omero retro-cubito ...
Luigi Stecco, Carla Stecco, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul retro în contextul următoarelor știri.
1
Furto con spaccata, via orologi e cellulari
L'allarme è scattato e quando è arrivata la “gazzella” dei carabinieri, i due banditi si sono dileguati a piedi sul retro, verso la via di fuga dei ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
2
«Il polo logistico di Piacenza nuovo “retro-porto” di La Spezia»
Siglato in Municipio il protocollo d'intesa tra il Comune di Piacenza e l'autorità portuale di La Spezia per legare i rapporti tra le due realtà. «IlPiacenza, Iul 15»
3
Dallo smartphone alla cover, le notizie passano dal retro del telefonino
Essere sempre connessi e informati è ormai una necessità. Non si può fare a meno di un dispositivo in grado di collegarsi a internet, ricevere ... «Corriere della Sera, Iul 15»
4
Retro Live - Just Cause 2 - Replica
Oggi, a partire dalle ore 17.00 e fino a ora di cena, si gioca a Just Cause 2! Titolo indimenticabile e pieno di cose che esplodono e gente che vola giù dai palazzi ... «Spaziogames.it, Iul 15»
5
Samsung, sempre più controlli touch ai lati e sul retro degli …
Recentemente l'USPTO ha accordato a Samsung un brevetto molto interessante, depositato intorno a fine 2014, che sembra estendere e ... «HDblog, Iul 15»
6
Questo potrebbe essere il retro del nuovo iPhone 6s (o 6s Plus)
Dando per buono che Apple mantenga il suo calendario tradizionale e si prepari ad un lancio dei nuovi iPhone a settembre. Se dobbiamo ... «Ubergizmo IT, Iul 15»
7
Entra in un bar dalla finestra sul retro per scassinare i videopoker …
L'uomo era entrato nel Martin Bar di via Zanardi a Parma, forzando una finestra sul retro con un cacciavite, si era introdotto nel locale e aveva ... «ParmaToday, Iul 15»
8
1° semestre 2015: il commercio estero fa retro-marcia
Berna, 21.07.2015 - Nei primi 6 mesi del 2015, il valore nominale sia delle esportazioni che delle importazioni ha registrato una contrazione rispetto allo stesso ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, Iul 15»
9
Retrorunnuing, “Sali in Retro” a Carbonara. I risultati
Dopo i più datati campionati nazionali di retro corsa su strada e di retro campestre, il sodalizio padovano che si occupa di questo particolare ... «Lo Strillone Sportivo, Iul 15»
10
Le coq sportif LCS R1000 OG: nuovi colori e materiali per il modello …
Le coq sportif presenta la LCS R1000 OG, la sneaker iconica si veste di nuovi materiali e colori originali, e la capsule collection retro running. «Blogosfere, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Retro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/retro>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z