Descarcă aplicația
educalingo
refurtiva

Înțelesul "refurtiva" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REFURTIVA ÎN ITALIANĂ

re · fur · ti · va


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REFURTIVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REFURTIVA ÎN ITALIANĂ?

Definiția refurtiva în dicționarul Italiană

Definiția mărfurilor furate în dicționar este ceea ce a fost furat: pentru a ascunde r.; returnați r.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REFURTIVA

alternativa · comitiva · comparativa · consecutiva · cooperativa · direttiva · estimativa · in alternativa · informativa · iniziativa · narrativa · negativa · normativa · polisportiva · positiva · privativa · prospettiva · relativa · societa sportiva · sortiva

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REFURTIVA

refrain · refrangere · refrattarietà · refrattario · refrattività · refratto · refresh · refrigeramento · refrigerante · refrigerare · refrigerativo · refrigeratore · refrigerazione · refrigerio · refrusto · refugio · refugium peccatorum · refulgere · refuso · refutare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REFURTIVA

affermativa · aspettativa · attrattiva · comunicativa · diapositiva · enunciativa · impegnativa · impugnativa · in definitiva · inventiva · locomotiva · rappresentativa · retrospettiva · rotativa · sensitiva · soggettiva · speculativa · stagione estiva · stiva · trattativa

Sinonimele și antonimele refurtiva în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «REFURTIVA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «refurtiva» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «refurtiva» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REFURTIVA

Găsește traducerea refurtiva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile refurtiva din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «refurtiva» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

赃物
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

bienes robados
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

stolen goods
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चोरी के सामान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بضائع مسروقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

краденое
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

bens roubados
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চোরাই মাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

biens volés
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

barang-barang curi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Diebesgut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

盗品
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

장물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

barang dicolong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hàng hóa bị đánh cắp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

திருடப்பட்ட பொருட்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चोरी वस्तू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çalıntı mallar
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

refurtiva
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

skradzione towary
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

крадене
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bunuri furate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κλοπιμαίων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gesteelde goedere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stöldgods
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tyvegods
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a refurtiva

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REFURTIVA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale refurtiva
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «refurtiva».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre refurtiva

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFURTIVA»

Descoperă întrebuințarea refurtiva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu refurtiva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I delitti contro il patrimonio mediante violenza
Nell'applicazione giurisprudenziale, infatti, perché il possesso della refurtiva possa essere assunto quale prova della sottrazione, si richiede un quid pluris: oltre a un rapporto di contiguità temporale rispetto alla sottrazione, si ritiene ...
Baccaredda Boy Carlo, Lalomia Stefano, Carlo Baccaredda Boy, Stefano Lalomia, 2010
2
Il gergo della malavita in Calabria
E' usato anche nell'accezione di refurtiva. E' certamente calabrese. SÙRICIU 'E PAGLIÀRU (di pagliaio) ed anche 'E CAMPÀGNA = Ladruncolo. E' certamente calabrese. SÙRICIU 'E CITTÀ = Ladrone ed anche grande affarista, speculatore.
Francesco Spezzano, N. Toraldo Serra, 1996
3
Manuale di diritto penale. Parte generale
legittima difesa putativa da parte del ladro che, pur dopo avere abbandonato la refurtiva, sia inseguito dal derubato armato e minaccioso. « Non può considerarsi ingiusta, ai fini della configurabilità della esimente della legittima difesa, reale o ...
Aniello Nappi, 2010
4
La stanza più buia
La più concreta, ovviamente, era la refurtiva nel capanno da pesca. <<Non posso più tenerla lì>> disse telefonando a Tommy. <<Dovete venire a prenderla.>> « Okay. . .>> Dalla voce, Tommy non sembrava affatto agitato. «Veniamo con il ...
Johan Theorin, 2011
5
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
Né è discusso quello del ladro, che dopo aver consumato il furto, offra la restituzione della refurtiva alla vittima contro una somma di denaro. V. Cass., 24 giugno 1998, Tonarelli, C.E.D. Cass., n. 211184, secondo cui il profitto dei delitti di furto ...
Giorgio Lattanzi, 2010
6
Mistero al castello
Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra). Cominciò a lavorare giovanissimo, a diciott’anni si arruolò nell’esercito ma nel 1899 riuscì a farsi congedare. Fu corrispondente di guerra per diversi giornali.
Edgar Wallace, 2013
7
Il riciclaggio nella giurisprudenza. Normativa e prassi ...
Si pensi al caso paradigmatico del furto e della successiva vendita della refurtiva. Se l'accordo tra il soggetto che commettera` furto e quello che successivamente la smercera` avviene post delictum, in linea di massima deve escludersi il ...
Ranieri Razzante, 2011
8
Imprenditori si nasce
Continuo a pensarci ma non riesco a capire chi diavolo sia il ” ladrone che custodirà per l'eternità la sua refurtiva.” Proprio prima di addormentarmi ho l' illuminazione. È Ipuy che ha creato questo sepolcreto per proteggersi contro il furto della ...
Gianni Cottardo, 2005
9
Ultimi dispacci della notte: romanzo etnico
Fu lui stesso a indicare la refurtiva, sotto un mucchio di paglia, quella più fresca, proprio sotto il fine- strone, dentro un sacco di grano. Le urne scoperte tornarono a brillare come tre baldacchini di San Pietro in miniatura. Ma erano ridotte in ...
Renzo Paris, 1999
10
Lezioni di diritto privato romano
Come già nella legge delle XII Tavole si distingue il furto manifesto, punito con una pena del quadruplo del valore della cosa rubata, che si ha se il ladro è preso nell'imminenza del fatto e con la refurtiva, dal furto nec manifesto, definito per ...
Gisella Bassanelli Sommariva, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REFURTIVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul refurtiva în contextul următoarelor știri.
1
Sassari, refurtiva recuperata: raffica di denunce
Le persone identificate - e alle quali è stata sequestrata la refurtiva - sono state denunciate per ricettazione, anche perché nessuno è stato in ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
2
Colpo in profumeria: i Carabinieri recuperano la refurtiva
I militari arrivano, inseguono i banditi e recuperano la refurtiva. Succede a Padenghe. Tutti i profumi finiti nei sacchi in canapa dei malviventi ... «Giornale di Brescia, Iul 15»
3
L'AQUILA: FURTO DI CELLULARI DA 10 MILA EURO, VETRINA …
... una volta uscito dal negozio il malvivente ha passato un involto a un complice che aspettava su uno scooter e si è dileguato con la refurtiva, ... «Abruzzoweb.it, Iul 15»
4
Taccheggiatrice al Romagna Shopping Valley: catturata con la …
Taccheggiatrice al Romagna Shopping Valley: catturata con la refurtiva occultata. La donna ha colpito al negozio Ovs del "Romagna Shopping ... «CesenaToday, Iul 15»
5
Ritrovata refurtiva all'ex Lavatorio LE FOTO
All'interno è stata trovata refurtiva, consistente in 5 lettini da mare trafugati nei giorni scorsi da due stabilimenti balneari di Zadina. I lettini sono ... «Livingcesenatico, Iul 15»
6
I Carabinieri recuperano un ingente quantitativo di refurtiva
I Carabinieri del Nucleo Operativo e Radiomobile della Compagnia di Sassari, in diverse operazioni di servizio hanno recentemente ... «BuongiornoAlghero.it, Iul 15»
7
Ladri in azienda inseguiti per mezza Romagna: recuperata la refurtiva
Un'azienda che ha subito una serie impressionante di furti, circa una quarantina nei suoi vari punti vendita. Questa volta, però, i ladri che ... «CesenaToday, Iul 15»
8
Rubano l`incasso dalla NaveBus ma riescono a dileguarsi: refurtiva
I due giovani sono stati però scoperti; la refurtiva è stata recuperata, ma i giovani ladri sono riusciti a dileguarsi facendo perdere le proprie ... «Genova Post, Iul 15»
9
VITTORIA, 4 ARRESTI, RECUPERATA REFURTIVA PER OLTRE …
refurtiva CC Acate Quattro persone arrestate, 12 quelle denunciate, 8 i veicoli sequestrati e 7 patenti ritirate, 32 perquisizioni e il recupero di ... «Telenova Ragusa, Iul 15»
10
Omicidio del gioielliere di Roma, un fermato. "Aveva con sé la …
"Aveva con sé la refurtiva" Il fermo di Caiazza (ansa) "E' stato fermato a Latina un pregiudicato per l'omicidio del gioielliere di Prati". Quella che ... «La Repubblica, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Refurtiva [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/refurtiva>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO