Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "refrangere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REFRANGERE ÎN ITALIANĂ

refrangere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ REFRANGERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «refrangere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția refrangere în dicționarul Italiană

Prima definiție a refrainului din dicționar este să rupă din nou și mai puțin: avem nevoie de r. maslinele. O altă definiție a refracției este aceea de a face o refracție a unei raze de lumină să sufere o refracție: o prismă reflectă raza care o lovește. Refacerea este, de asemenea, să se descompună din nou; pauza minute.

La prima definizione di refrangere nel dizionario è frangere di nuovo e più minutamente: bisogna r. le olive. Altra definizione di refrangere è far subire una rifrazione a un raggio luminoso: un prisma rifrange il raggio che lo colpisce. Refrangere è anche frangersi di nuovo; infrangersi minutamente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «refrangere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REFRANGERE


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REFRANGERE

reflusso
refocillare
refolo
reforming
refosco
refosso
refrain
refrattarietà
refrattario
refrattività
refratto
refresh
refrigeramento
refrigerante
refrigerare
refrigerativo
refrigeratore
refrigerazione
refrigerio
refrusto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REFRANGERE

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

Sinonimele și antonimele refrangere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «refrangere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REFRANGERE

Găsește traducerea refrangere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile refrangere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «refrangere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

refrangere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

refrangere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

refrangere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

refrangere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

refrangere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

refrangere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

refrangere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

refrangere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

refrangere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

refrangere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

refrangere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

refrangere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

refrangere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

refrangere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

refrangere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

refrangere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

refrangere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

refrangere
70 milioane de vorbitori

Italiană

refrangere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

refrangere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

refrangere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

refrangere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

refrangere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

refrangere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

refrangere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

refrangere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a refrangere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REFRANGERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «refrangere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale refrangere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «refrangere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REFRANGERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «refrangere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «refrangere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre refrangere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFRANGERE»

Descoperă întrebuințarea refrangere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu refrangere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Elementi di fisica sperimentale ad uso de' giovani ...
Ne' corpi poi trasparenti 1 pori sono ripieni .di materia della medesima densità, ovvero dotata della medesima forza di refrangere; e perciò i raggi della luce, soffrendo così varie refrazioni , più agevolmente passano. S. IlI. confermano questa ...
‎1783
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
... eBiFLtsso continuo. Sigg. Nat. REFOCILL.aRE. v. a RdaciUare ' re. Pros. Fior. §. Refocillare : n. p Piyliar ristoro, Ri- crearsi. Cr. in Ristorare. REFRÀNGERE: u p . Refrangere. II pie- garsi de' rag|«i , che rappreseutano gli oggetti, nel pausare ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
C) • REFRANGERE. Neutr. pass. Il pie- garst de' raggi, Che rappreWnlano gli eg- KEF uelti, net passare da «n mezzo a un at tro, cite non sia dffla stcssararczza.bit. refrangere. # REFRANGIBILE . Add. Term delta Diottrica. Che I soggetto a ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Lezioni sul Dante e prose varie de Benedetto Varchi : la ...
Add. da Refrangere , nel significato di Riflettere. Chè gli antichi usarono indifferentemente V uno e l' altro di questi verbi a indicare quelV accidente della luce che oggidì si dinota col secondo di essi: e chiamavan poi Perfrangere, Perfia- 'zione ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841
5
Lezioni sul Dante, e prose varie, trate ora in luce per cura ...
Add. da Refrangere , nel significato di Riflettere. Che gli antichi usarono indifferentemente V uno e V altro di questi verbi a indicare quell' accidente della luce che oggidì si dinota col secondo di essi: e chiamavan poi Perfrangere, Perf razione ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, 1841
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Anrenamento, Raffrenamento, Rifrenamento , Rifrcnazione , Rinfrenazio- ne , Riilngnimento . tifrtnetus. v. Rifrenato. refragan . v. Ricombattere ». refrangere. v. Refrangere. refringí, v. Rifiangere. refncare . v. Rifendere. refrigerant . v.
Alamanno Salviati, 1738
7
Prose varie: Frammento di una lizione sopra il sonetto del ...
Add. da Refrangere , nel significato di Riflettere. Chi gli antichi usarono indifferentemente l' uno e l' altro di questi verbi a indicare qttell' accidente della luce che oggidì si dinota col secondo di essi: e chiamavan poi Per frangere, Perf razione e ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841
8
Idea dell'Universo, che contiene la storia della vita ...
Non sifè provato finora, ne crew do io si* proverà nell'avvenire, che non passa senza ripugnanzaammetterfî un flxido luminoso cotanto raro, che non sia valevole a refrangere la luce, che da un altro corpo lucente esso riceve: e una tale ...
Lorenzo Hervas y Panduro, 1783
9
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Refrangano v. da refrangere. Rifrangano o. da rifrangerc. Rimangano v. da rimanere , fermarsi: avanzare: desisiere , restar di fare. Ripiangano v. da ripiangere. Risprangano 11. conciarc con fil di ferro i vasi rotti. Sfangano v. uscir del fango: ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
10
Lezioni sul Dante e prose varie di Benedetto Varchi la ...
Add. da Refrangere , nel significato di Riflettere. Ché gli antichi warono indlflerentemento l' uno e l' altro di questi verbi a. indicare quell' accidente della luce che oggidi .ri dinota col secondo di essi: e chiamaoan poi Perfrongere, Perfrazione e ...
Benedetto Varchi, 1841

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Refrangere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/refrangere>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z