Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "refrusto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REFRUSTO ÎN ITALIANĂ

refrusto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ REFRUSTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «refrusto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția refrusto în dicționarul Italiană

Definiția refrusto în dicționar este whiplash. Refract este, de asemenea, învins, daune grave.

La definizione di refrusto nel dizionario è colpo di frusta. Refrusto è anche sconfitta, grave danno.


Apasă pentru a vedea definiția originală «refrusto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REFRUSTO


angusto
an·gu·sto
arbusto
ar·bu·sto
augusto
au·gu·sto
bongusto
bongusto
buongusto
buon·gu·sto
busto
bu·sto
di gusto
di gusto
disgusto
di·ʃgu·sto
esausto
ʃau·sto
fausto
fau·sto
frusto
fru·sto
fusto
fu·sto
giusto
giu·sto
gusto
gu·sto
infausto
in·fau·sto
mazzafrusto
maz·za·fru·sto
perusto
pe·ru·sto
retrogusto
re·tro·gu·sto
rifrusto
ri·fru·sto
robusto
ro·bu·sto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REFRUSTO

refrain
refrangere
refrattarietà
refrattario
refrattività
refratto
refresh
refrigeramento
refrigerante
refrigerare
refrigerativo
refrigeratore
refrigerazione
refrigerio
refugio
refugium peccatorum
refulgere
refurtiva
refuso
refutare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REFRUSTO

adusto
affusto
bellimbusto
buon gusto
cattivo gusto
combusto
encausto
essere giusto
giusto giusto
imbusto
ingiusto
iniusto
malgusto
mezzobusto
nel verso giusto
olocausto
trambusto
usto
venusto
vetusto

Sinonimele și antonimele refrusto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «refrusto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REFRUSTO

Găsește traducerea refrusto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile refrusto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «refrusto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

refrusto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

refrusto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

refrusto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

refrusto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

refrusto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

refrusto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

refrusto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

refrusto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

refrusto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

refrusto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

refrusto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

refrusto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

refrusto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

refrusto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

refrusto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

refrusto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

refrusto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

refrusto
70 milioane de vorbitori

Italiană

refrusto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

refrusto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

refrusto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

refrusto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

refrusto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

refrusto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

refrusto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

refrusto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a refrusto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REFRUSTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
1
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «refrusto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale refrusto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «refrusto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre refrusto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFRUSTO»

Descoperă întrebuințarea refrusto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu refrusto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
REFRUSTO, non è nel Vocabolario. Pro. babilmcnte vale quanto rifrusto, che i vocabolaristi fanno sinonimo di capriccio, ma che dall esempio del Firenzuola vale più tosto percossa. Caro, leti. Farnes. 1. 2i 5. Qui s'è detto, che avendo voluto ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
2
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
REFRUSTO, non è nel Vocabolario. Probabilmente vale quanto rifrusto, che i vo- cabolaristi fanno sinonimo di capriccio, ma che daltesempio del Firenzuola vale più tosto percossa. Caro, lett. Farnes. 1. 2i 5. Qui s'è detto, che avendo volnto far  ...
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
3
Delle Lettere familiari del commendatore Annibal Caro volume ...
Pure la si trattenerà al meglio che si pub, con la speranza, e con i presenti che se le mandano. lntanto qui s'è detto che, avendo voluto far non so che fazione nella spiaggia di Piombino , hanno tocco un refrusto dall' Imperiali, di circa 500.
Annibal Caro, 1782
4
Delle lettere familiari del commendatore Annibal Caro: ...
di Piombino ,hanno tocco un refrusto dall'Imperiali, di circa Sooumorti , ed altrettanti pregioni . Ancora oh' 1o non pensi che siano tante cose; nondimeno il mal ordine si ve(le . Noi di qua non manchiamo di quei ricordi , e di quelle provvisioni ...
Annibale Caro, 1820
5
Lettere Del Commendatore Annibal Caro
Intanto qui s'è detto, che avendo voluto far non so che fazione nella spiagia di Piombino, hanno tocco un refrusto dagl' Imperiali di circa 500. 'morti ed altrettanti prigioni. Ancora 011' io non pensi che sieno tante cose, nondimeno il mal 0rdine  ...
Alessandro Farnese, 1807
6
Opere del commendatore Annibal Caro: Lettere ... distribuite ...
Intanto qui s'è detto, che avendo voluto far non so che fazione nella spiaggia di Piombino , hanno tocco un refrusto dagl1 Imperiali di circa 5oo. morti ed altrettanti prigioni. Ancora ch' io non pensi che sieno tante cose, nondimeno il mal ordine ...
Annibal Caro, Anton Federigo Seghezzi, Sebastiano Ciampi, 1807
7
Opere (colla vita scritta da A.F. Seghezzi).
Intanto qui s'è detto, che avendo voluto far non so che fazione nella spiaggia di Piombino, hanno tocco un refrusto , dagl' Imperiali di circa 5oo. morti ed altrettanti prigioni. Ancora ch' io non pensi che sieno tante cose, nondimeno il mal ordine ...
Annibale Caro, Antonio Federigo Seghezzi, 1807
8
Chittara zeneize
Tiranno m' ha ghiou boxardo e ingiusto , Che con lesca d'inganni m'ha pasciùo : Donna hò seguìo , chi m' ha fin chi vendùo Mondo , chi m' ha zéurooae frusto e refrusto. E quando è bezugnoù cangiame in versi In villan e in pescoù , faeto hò ...
Gian Giacomo Cavalli, 1823
9
Delle lettere del commendatore Annibal Caro
Intanto qui s' è detto che , avendo voluto far non so che fazione nella spiaggia di Piombino , hanno tocco un refrusto dall' Imperiali , di circa 500. morti , ed altrettanti pregioni . Ancora ch' io non pensi che siano tante cose ; nondimeno il mal' ...
Annibal Caro, 1765
10
Classici italiani
Intanto qui s' é detto , che avendo voluto far non so che fazione nella spiaggia di Piombino , hanno tocco un refrusto dagl' Imperiali di circa 5oo. morti ed altrettanti prigioni. Ancora ch' io non pensi che sieno tante cose, nondimeno il mal ordine ...
‎1807

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Refrusto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/refrusto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z