Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "refrigeramento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REFRIGERAMENTO ÎN ITALIANĂ

re · fri · ge · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REFRIGERAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REFRIGERAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «refrigeramento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția refrigeramento în dicționarul Italiană

Definiția frigului în dicționar este acțiunea și rezultatul răcirii sau răcirii. Refrigerarea este, de asemenea, răcoritoare.

La definizione di refrigeramento nel dizionario è azione e risultato del refrigerare o del refrigerarsi. Refrigeramento è anche rinfresco.


Apasă pentru a vedea definiția originală «refrigeramento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REFRIGERAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REFRIGERAMENTO

reforming
refosco
refosso
refrain
refrangere
refrattarietà
refrattario
refrattività
refratto
refresh
refrigerante
refrigerare
refrigerativo
refrigeratore
refrigerazione
refrigerio
refrusto
refugio
refugium peccatorum
refulgere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REFRIGERAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele refrigeramento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «refrigeramento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REFRIGERAMENTO

Găsește traducerea refrigeramento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile refrigeramento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «refrigeramento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

降温的目的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fines de refrigeración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Cooling purposes
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शीतलक प्रयोजनों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أغراض التبريد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

цели охлаждения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fins de refrigeração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শীতল উদ্দেশ্যে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fins de refroidissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tujuan penyejukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kühlzwecke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

冷却目的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

냉각 목적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tujuan cooling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mục đích làm mát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கூலிங் நோக்கங்களுக்காக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

थंड हेतूने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

soğutma amaçlı
70 milioane de vorbitori

Italiană

refrigeramento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

celów chłodzenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мети охолодження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

în scopuri de răcire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σκοπούς ψύξης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verkoeling doeleindes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kylning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kjøle~~POS=TRUNC formål
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a refrigeramento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REFRIGERAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «refrigeramento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale refrigeramento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «refrigeramento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REFRIGERAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «refrigeramento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «refrigeramento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre refrigeramento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFRIGERAMENTO»

Descoperă întrebuințarea refrigeramento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu refrigeramento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'Eccitamento: giornale di filologia, di letteratura e di ...
Refrigeramento. // Refrigerare , fiifocillamento. (Manca.} 364. Lo lento fmodoj si è dando refrigeramento nella tri- bulazione e mcnovandola. Rifrigerare. Temperare , e più propriamente in signif. di Allenare, Affievolire, Attutare , e simili. (Manca.} ...
Francesco Zambrini, 1858
2
Disfida di caccia tra i Piacevoli e Piattelli descritta da ...
Pizzo. Merletto , Trina . p. 99. Passi pur ' co' suoi pizzi intorno al collo Tra' parasiti suoi, che gli fanno ala, Quel ricco agiato,_ e d' ogni ben satollo . Refrigeramento. Il refrigerare, Rifimilla' mento. p. 84. sicché veniva preparato lo- ro assai ...
Giulio DATI, Domenico MORENI, 1824
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
8. Con 1' opere mie torte Le già recluse e smorte Piaghe rinfresco , e 'I sangue. Z. REFICIATO. Add. da Reficiare . Salvia, pros. Sacr. S80. Pasciuto lo spirito , e reficiatolo colla parola riva di Dio parlante nella Scrittura. Z. REFRIGERAMENTO.
Paulo Costa, 1826
4
Disfida di caccia tra i piacevoli e piattelli
Refrigeramento. // refrigerare , Rifocilla- menlo. p. 84, sicché veniva preparato loro assai di refrigeramento . Ristoramene. Nel significato di rìfocilla- mcnto. p. 40 . e poco dipoi rabbuffato il tempo , mentre concedevasi alli cacciatori il solito ...
Giulio Dati, Domenico Moreni, 1824
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Dal. Disf. caco. 84. Sicché veniva preparato loro assai refrigeramento. (B) REFRIGERANTE. Che refrigera. Lat. refrigerata. Gr. ava4*uj(<i>ii. Fr. Giord. Pred. R. Staranno in quelle fiamme senza goccia d'acqua refrigerante l'arsura della sete, $.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
8. Con 1' opere mie torte Le già recinse e smorte Piaghe rinfresco , e '1 sangue. Z . REFICIATO. Add. da Reficiare . Salvia, pros. Sacr. 38o. Pasciuto lo spirito , e reficiatolo colla parola viva di Dio parlante nella Scrittura. Z. REFRIGERAMENTO .
‎1826
7
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Il rel'rigerare 2 refrigeramento. liel'rlggerantl. add. Che refriga: refrigerante. Il Di qualunque sostanza valevole ad abbassare la temperatura de' corpi: refrigerante . Il sost. Vaso di acqua fredda, collocato alla tesia del lambicco per infrescar i ...
Antonino Traina, 1868
8
Bollettino di pesca, piscicoltura e idrobiologia
Refrigeramento ad aria. UN METODO COSTOSO. — II refrigeramento ad aria in forti refrigeratori è un metodo costoso e di spreco. Il pesce così trattato si può conservare per mesi ma diventa secco, si contrae ed assume un brutto aspetto.
‎1927
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
2З9. E ha refreuazione, ha belli costunii, e buona temperante. (C) * REFRIGERAMENTO. // refrigerare, Rifociltamenlo. Dat. Dis/, cace. Ц. Sieche veniva prepáralo loro assai reiri- geramenlo. (R) REFRIGERANTE. Che refrigera Lat. réfrigérons.
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Annali
Sull'importanza. di. una. scelta. razionale. dej. grado. di. umidità. relativa. dell'. aria. esterna. negli. impianti. di. refrigeramento. Luglio I numeri piccoli indicano le temperature; quelli in grassetto. Tra le applicazioni importanti della Fisica tecnica  ...
Società degli ingegneri e degli architetti italiani, 1912

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REFRIGERAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul refrigeramento în contextul următoarelor știri.
1
Scoperto un deposito di rifiuti pericolosi: sequestrata un'area nel …
... con relative batterie al piombo, liquidi di lubrificazione e di refrigeramento, nonché pneumatici e parti di ricambio depositati sul terreno senza ... «Giornale di Calabria, Iul 15»
2
Trenord: caldo, climatizzatori ko e treni soppressi. Le scuse dell …
ALLONI E SCANDELLA (PD): "ALLIBITI DA MANCATA PROGRAMMAZIONE"/ “Se non funziona il sistema di refrigeramento delle carrozze la ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
3
Trenord, Alloni e Scandella (PD): 'I disservizi colpa della mala …
“Se non funziona il sistema di refrigeramento delle carrozze la colpa sarà anche del troppo caldo che manda in tilt l'impianto ma soprattutto ... «WelfareNetwork, Iul 15»
4
Ondata di calore in città. In tilt anche gli impianti di climatizzazione …
... adoperata perché venisse rinforzata la squadra dei tecnici addetti alla manutenzione e alla riparazione dei vari sistemi di refrigeramento. «Verona Sera, Iul 15»
5
Consumi: quanto ci costa stare freschi
Due caveat; il primo è che, chiaramente, l'analisi considera solo le case in cui esiste un impianto di refrigeramento a gas e non , quindi, chi usa ... «News Immobiliare.it, Iul 15»
6
Liebert CRV, refrigeramento in piccole dimensioni
Emerson Network Power, amplia la famiglia LiebertCRV con l'introduzione di due nuove unità ad acqua refrigerata (Chilled Water, CW) Liebert ... «Lineaedp.it, Iul 15»
7
Nuove idee ecologiche per la casa
Un sistema di condizionamento e di refrigeramento della casa basato del tutto sulla natura, sulla sua riproduzione libera, su sistemi di crescita ... «Ecologia.Guidone.it, Iun 15»
8
Le mele trentine flirtano con gli Usa grazie all'Expo
Nel corso dell'incontro sono stati discussi i principali problemi di refrigeramento, conservazione, imballaggio e spedizione delle mele verso gli ... «Italiafruit News, Mai 15»
9
Guida all'isolamento termico per il risparmio energetico
isolamento-termico I principali consumi energetici delle utenze domestiche riguardano il riscaldamento/refrigeramento degli ambienti e la ... «Eticamente.net, Apr 15»
10
20 curiosità sulla storia e la realizzazione di Terminator Genysis
... diverse versioni delle macchine del tempo che usano i campi elettromagnetici e richiedono una funzione di refrigeramento per funzionare. «ScreenWEEK.it Blog, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Refrigeramento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/refrigeramento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z