Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "refrattarietà" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REFRATTARIETÀ ÎN ITALIANĂ

re · frat · ta · rie ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REFRATTARIETÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REFRATTARIETÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «refrattarietà» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
refrattarietà

Material refractar

Materiale refrattario

Un material refractar este un material capabil să reziste pentru perioade lungi la temperaturi ridicate fără a reacționa chimic cu alte materiale cu care este în contact. În special, standardul ASTM C71 definește refractarele drept "materiale nemetalice care au proprietăți fizico-chimice care pot fi utilizate în structuri sau componente ale sistemelor expuse la temperaturi de peste 538 ° C". Uneori, caracteristica de izolare termică este atribuită incorect tuturor materialelor refractare, care este doar o caracteristică a unor materiale refractare. Un materiale refrattario è un materiale capace di resistere per lunghi periodi ad elevate temperature senza reagire chimicamente con gli altri materiali con i quali si trova in contatto. In particolare la normativa ASTM C71 definisce refrattari "i materiali non-metallici che abbiano proprietà chimico-fisiche tali da potere essere impiegati in strutture o componenti di sistemi che sono esposti ad ambienti con temperature superiori a 538 °C ". Talvolta si attribuisce erroneamente a tutti i materiali refrattari la caratteristica di isolante termico, che è una caratteristica solo di alcuni materiali refrattari.

Definiția refrattarietà în dicționarul Italiană

Prima definiție a refractării în dicționar este caracterul celui care este refractar. O altă definiție a refractării este rezistența la boli; Imunitatea. Refractiunea este si rezistenta unui material la temperaturi ridicate.

La prima definizione di refrattarietà nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è refrattario. Altra definizione di refrattarietà è resistenza a malattie; immunità. Refrattarietà è anche resistenza di un materiale alle alte temperature.

Apasă pentru a vedea definiția originală «refrattarietà» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REFRATTARIETÀ


arbitrarietà
ar·bi·tra·rie·
comproprietà
com·pro·prie·
contraddittorietà
con·trad·dit·to·rie·
contrarietà
con·tra·rie·
ereditarietà
e·re·di·ta·rie·
essere di proprietà
essere di proprietà
frammentarietà
fram·men·ta·rie·
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
sedentarietà
se·den·ta·rie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
solidarietà
so·li·da·rie·
straordinarietà
stra·or·di·na·rie·
unitarietà
u·ni·ta·rie·
varietà
va·rie·
volontarietà
vo·lon·ta·rie·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REFRATTARIETÀ

reflusso
refocillare
refolo
reforming
refosco
refosso
refrain
refrangere
refrattario
refrattività
refratto
refresh
refrigeramento
refrigerante
refrigerare
refrigerativo
refrigeratore
refrigerazione
refrigerio
refrusto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REFRATTARIETÀ

accessorietà
aleatorietà
bonarietà
contradditorietà
ebrietà
esecutorietà
illusorietà
improprietà
lapidarietà
letterarietà
ordinarietà
parziarietà
perentorietà
provvisorietà
saltuarietà
secondarietà
sommarietà
stazionarietà
temerarietà
transitorietà

Sinonimele și antonimele refrattarietà în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «REFRATTARIETÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «refrattarietà» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în refrattarietà

Traducerea «refrattarietà» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REFRATTARIETÀ

Găsește traducerea refrattarietà în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile refrattarietà din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «refrattarietà» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

耐火度
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

refractariedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

refractoriness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दुर्दम्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تعنت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

огнеупорность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rebeldia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঠেঁটাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

réfractarité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

refractoriness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

refractoriness
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

耐火
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

내화도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

refractoriness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

môi trường chiết quang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

refractoriness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

refractoriness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

inatçılık
70 milioane de vorbitori

Italiană

refrattarietà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

krnąbrność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вогнетривкість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

refractaritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανυποταξία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

weerbarstig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

eldfasthet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Ingen respons
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a refrattarietà

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REFRATTARIETÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «refrattarietà» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale refrattarietà
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «refrattarietà».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REFRATTARIETÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «refrattarietà» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «refrattarietà» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre refrattarietà

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFRATTARIETÀ»

Descoperă întrebuințarea refrattarietà în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu refrattarietà și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dal primo Aprile al 31 Ottobre 1850
Vedi Culto. COSCRIZIONE. Le dimande di licenziamento di reclute da poco tempo assentate non possono essere prese in considerazione se non concorrono speciali motiviperassecondarle........ . .. - Giudizio di refrattarietà per diversi coscritti ...
‎1850
2
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
5.5 RESISTENZA AL CALORE (REFRATTARIETÀ) DELL'ARGILLA La proprietà di un materiale di sopportare temperature elevate senza rammollire né fondere è chiamata "refrattarietà". Oggi in linguaggio tecnico è definito "refrattario" un ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
3
Principi di fisiologia di Berne & Levy
Potenziale d'azione V(Em) di una fibra nervosa con i periodi refrattari relativo e assoluto. parte alcune importanti proprietà delle cellule eccitabili, come la refrattarietà e l'accomodazione. Durante la prima parte di un potenziale d'azione è ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
4
Scompenso cardiaco
Una effettiva condizione di refrattarietà al trattamento medico massimale tuttavia non è una evenienza frequente e non raramente una inadeguata risposta alla terapia è un fenomeno transitorio correlato ad eventi clinici acuti (ischemia ...
Gian Franco Gensini, Carlo Rostagno, 1998
5
Manuale pratico di elettrocardiografia e di aritmologia
LA. REFRATTARIETÀ. È un'altra proprietà delle cellule muscolari cardiache consiste nell'incapacità di attivarsi mentre è in atto un potenziale di azione. Nessun impulso che le raggiunge in questa fase potrà attivarle, salvo in condizioni ...
M. Domenica Sorbo, M. Domenica Sorbo Eligio Piccolo, 2003
6
Medicina interna. Metodologia, semeiotica, fisiopatologia, ...
Perciò, la comparsa del “diuretic braking phenomenon”, lungi dal dimostrare refrattarietà, allerta il medico sulla incongruità della sua terapia, che porterebbe, se mantenuta, ad IRA, oppure, più insidiosamente e cronicamente, ad alcalosi ...
Ettore Bartoli, 2010
7
Introduzione alla psicologia
A ogni attivazione segue un brevissimo periodo di tempo, uno o due millesimi di secondo, durante il quale nessun altro impulso ha la possibilità di passare, qualsiasi sia la forza dello stimolo; questo periodo è detto periodo di refrattarietà  ...
Malcom Hardy, Steve Heyes, 1983
8
Cardiologia dello Sport: Diagnostica e clinica cardiovascolare
La valutazione non invasiva viene effettuata mediante test ergometrico: l' improvvisa scomparsa durante esercizio della via accessoria è indice di una elevata refrattarietà della stessa [14]. Una pre-eccitazione intermittente o il blocco di ...
Massimo Fioranelli, Gaetano Frajese, 2012
9
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
L'aggiunta di argilla abbassa un po' la refrattarietà. I mattoni siliciosi trovano impiego soprattutto dove si devono evitare dilatazioni e ritiri durante l'uso, e dove non vengono attaccati dalle scorie nelle zone più alte dei forni a cupola, nelle ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
10
Emozioni e fiori di Bach: Ottenere l’equilibrio emotivo ...
Imparerai a tenere un diario emotivo quotidiano dove analizzare le emozioni e le relative reazioni; per ogni emozione avrai l’elenco dei fiori di Bach utili a ripristinarne l’equilibro e le tecniche di meditazione tramandate dalla ...
Antonella Meglio, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REFRATTARIETÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul refrattarietà în contextul următoarelor știri.
1
Battiato '70, in un libro il periodo elettronico-sperimentale del …
Così si pronunciava Franco Battiato nel 1992 in una intervista curata da Franco Pulcini, nella quale rendeva manifesta la sua refrattarietà alle ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
La dieta del Grana Padano: dimagrire con il formaggio si può! Il …
... vengano utilizzati per realizzare: uno studio pilota per lo sviluppo: esiti positivi in pazienti con piluccamento e refrattarietà alla riduzione del ... «Oggi, Iul 15»
3
Puzza, bugie e barzellette: tutti contro Montagano. “Continua a non …
Capiamo benissimo la sua refrattarietà alla regole, ma almeno si informi prima di urlare baggianate ai quattro venti. Un'altra barzelletta che ... «l'Immediato, Iul 15»
4
Federer splende, Simon spazzato via: è semifinale a Wimbledon
L'inside-out di Roger lascia al palo il radical chic Simon, convinto di aver sconfitto la sua refrattarietà all'erba fino ad oggi. Non aveva fatto i ... «Eurosport IT, Iul 15»
5
Arti Vive Festival: tra nostalgia e presente Giovanni Lindo Ferretti …
La bellezza di questo incipit è tutta nella sua refrattarietà ad ogni collocazione spaziale o temporale, ed è visibile come Ferretti sia una cosa ... «Blasting News, Iul 15»
6
Wimbledon preview: Quarti di finale maschili
Simon ha vinto la propria refrattarietà nei confronti dell'erba, dimostrando di poter essere competitivo anche sulla superficie più indigesta. «Tennis Circus, Iul 15»
7
Milano Expo, cibi esotici, uno su 5 assaggerebbe il coccodrillo
Ma la refrattarietà anche al semplice assaggio raggiunge la vetta più alta (97 per cento) quando si parla di vino di serpente, cioè di una ... «Corriere della Sera, Iul 15»
8
Gli AC/DC cedono ai servizi streaming: tutto il loro catalogo su …
Gli AC/DC, notoriamente, sono fra le grandi star del rock che hanno sempre mostrato una forte refrattarietà e diffidenza nei confronti della ... «Rockol.it, Iun 15»
9
Palude Italia
Lo è perché la società italiana conferma una refrattarietà al cambiamento che, spesso, funziona come un “riflesso condizionato”, proprio nel ... «Il Mattino, Iun 15»
10
Neuroscienze, tecnologie alla prova
Tale refrattarietà si manifesterebbe in molteplici forme: «La nostra scuola è strutturata dall'idealismo crociano, i nostri filosofi adorano ... «Avvenire.it, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Refrattarietà [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/refrattarieta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z