Descarcă aplicația
educalingo
preda

Înțelesul "preda" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PREDA ÎN ITALIANĂ

pre · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PREDA ÎN ITALIANĂ?

Definiția preda în dicționarul Italiană

Prima definiție a pradă în dicționar este ceea ce este cucerit de forță și violență în timpul jafului, jafurilor și a altora: pirații au făcut p. a navei. O altă definiție a pradă este un animal ucis sau capturat în timpul vânătorii: lupii au făcut mari p. de miei; vânătorii au arătat cu mândrie prada lor. Preda este, de asemenea, o victimă, obiect de abuz, violență, aroganță: fiind, devenind p. de cineva, de ceva; a fost ușor p. de uscători.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PREDA

Veda · andromeda · daneda · lampreda · meda · microscheda · reda · reseda · ripreda · sceda · scheda · scorzonera con foglie di Reseda · teda · trageda · uccello da preda

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PREDA

precursore · predace · predamento · predare · predatore · predatorio · predazione · predecessore · predecessori · predefinire · predella · predellino · predestinare · predestinativo · predestinato · predestinaziano · predestinazione · predestinazionismo · predeterminare · predeterminato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREDA

agenda · anda · azienda · banda · bermuda · da · dada · domanda · guarda · guida · hacienda · legenda · moda · muda · oda · onda · panda · propaganda · rada · ronda

Sinonimele și antonimele preda în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PREDA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «preda» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «preda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PREDA

Găsește traducerea preda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile preda din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «preda» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

猎物
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

presa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

prey
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

शिकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فريسة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

добыча
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

presa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শিকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

proie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mangsa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Beute
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

餌食
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

먹이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

memangsan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm mồi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இரையை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

शिकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

av
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

preda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zdobycz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

видобуток
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pradă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

prooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rov
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

byttedyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a preda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale preda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «preda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre preda

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PREDA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul preda.
1
Henry de Montherlant
Gli esseri umani sono preda di tre malattie croniche e incurabili: il bisogno di cibo, il bisogno di sonno e il bisogno di rispetto.
2
Ferdinand Foch
L'arma più potente sulla terra è l'animo umano in preda all'entusiasmo.
3
Niccolò Machiavelli
Se la religione nostra richiede che abbia in te fortezza, vuole che tu sia atto a patire più che a fare una cosa forte. Questo modo di vivere adunque pare ch'abbia renduto il mondo debole, e datolo in preda agli uomini scellerati; i quali sicuramente lo possono maneggiare, veggendo come l'universalità degli uomini, per andare in paradiso, pensa più a sopportare le sue battiture che a vendicarle.
4
William Somerset Maugham
Per ogni minuto che passiamo in preda alla rabbia, perdiamo sessanta secondi felici.
5
Walter Mondale
Se sei certo di capire tutto quello che succede, sei in preda a una confusione disperata.
6
Cleonice Parisi
Complice è la vita che accresce la comprensione, la sua fitta tela intrappola lentamente la preda in un dedalo di avvicendamenti sino a rendere sofferenza il suo esistere. Solo quando il cuore dell'uomo è stretto nella morsa del dolore, cerca la libertà. La sofferenza accende la ricerca, e la ricerca conduce alla verità.
7
Jean-Baptiste Racine
Non è più un ardore celato nel mio sangue; è Venere completa, attaccata alla sua preda.
8
Raffaello
Fallace pensiero, che in ricercar ti affanni di dare in preda il cor per più tua pace, non vedi tu gli effetti aspri e tenaci di colui che ne usurpa i più belli anni?
9
Oliver Sacks
Gli animali si ammalano, ma solo l’uomo cade radicalmente in preda alla malattia.
10
Aleksandr Isaevic Solzhenitsyn
Uno non dovrebbe mai indirizzare le persone verso la felicità, perché anche la felicità è un idolo del mercato. Uno dovrebbe indirizzarle verso l’affetto reciproco. Una bestia che mastica la sua preda può anche essere felice, ma solo gli esseri umani possono provare affetto l’un l’altro, e questa è la più alta realizzazione alle quale essi possono aspirare.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREDA»

Descoperă întrebuințarea preda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu preda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Uccelli da preda: Il ciclo dei Courteney
Eppure se i profumi della terra africana e le maree del cuore giungeranno a fondersi in un unico richiamo, se la luce della fede illuminerà il percorso della nave di cui Hal è diventato comandante e dell’esercito che ha a capo la bella ...
Wilbur Smith, 2010
2
La preda di Bourne: Jason Bourne
"Un episodio esplosivo per una serie senza rivali" bookreporter
Robert Ludlum, Eric Van Lustbader, 2012
3
La preda
Il primo episodio di LA PREDA, la serie di Alex P. Una donna affascinante e misteriosa come Sandra non può non suscitare l'interesse di Giacomo, pubblicitario di successo.
Alex P., 2011
4
La delicata preda
Paul Bowles è stato uno dei grandi scrittori di racconti americani e tuttavia per lo più non ha scritto storie americane.
Paul Bowles, 2006
5
La preda
«Un Julien Sorel all’epoca della crisi»: così venne presentato, alla sua comparsa nelle librerie francesi, il protagonista di questo romanzo.
Irène Némirovsky, 2012
6
I Giorni Della Preda
I GIORNI DELLA PREDA e dunque la storia di un giovane ambizioso e intraprendente, della sua scalata, delle sue avventure in terra e per mare, dei suoi amori e delle sue passioni.Si mescolano sapientemente vicende reali e vicende inventate, ...
Gianfranco Menghini, 2010
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Uberalmente al domandar precorre. (2) SBRDOitATi: Preoccupati dalle lellere e dalle eulunnir. 'PREDA , Bottino. 2608. Preda , Rapiña. — I primi due sono affin), quando esprimono ambedue le cose toi te al nemico, o a colul che nemico si ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Dizionario della lingua italiana
PRE PRE PRE PREDA. Pri-da. Sf. Arqaisto fttto Con v iulenza , ed anche la Cosa stessa predate. Allrimenli spoglio, Predameolo , Butt ¡no. [Lat. praeda. Dal celt, praidd che vale il medesimo. In breit, si disse preix, in lingua runica braed , in ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
9
L'ultima preda: Il ciclo dei Courteney d'Africa
Sean Courteney, pronipote del protagonista del Destino del leone, dopo aver militato nel corpo antiguerriglia degli Scout di Ballantyne, si è messo a fare il cacciatore di professione e organizza safari per ricchi in una riserva nello ...
Wilbur Smith, 2012
10
Uccelli da preda
A British warship patrols the waters off Southern Africa to wage war against Dutch ships returning from the Orient laden with riches.
Wilbur A. Smith, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul preda în contextul următoarelor știri.
1
Smartwatch "preda" preferita degli hacker, troppe le vulnerabilità
Secondo lo studio HP Fortify il 100% degli orologi "intelligenti" presenta problemi di sicurezza. Tra i maggiori problemi, interfacce non sicure e ... «Corriere delle Comunicazioni, Iul 15»
2
Preda del gioco d'azzardo e violento con la compagna, arrestato …
S.G., preda della dipendenza da gioco d'azzardo, sin dai primi momenti della sua unione con V.M., ha dimostrato di essere un uomo irascibile ... «tuttoggi.info, Iul 15»
3
Kristy, da preda a cacciatrice.
ashley-greene1 Dimenticate la vampira dolce e carina di Twilight Alice Cullen, la migliore amica di Bella (Kristen Stewart); Ashley Greene è ... «Agenzia Giornalistica Terza pagina, Iul 15»
4
Rifiuti sciolti dal sole: Roma preda dei miasmi. Ma Marino si vanta …
“Loro hanno una situazione opposta alla nostra…”. Così il sindaco Ignazio Marino si confronta con la prima cittadina Manuela Carmena a ... «Il Secolo d'Italia, Iul 15»
5
Wall Street è preda delle trimestrali. Dopo la campanella quella di …
(Teleborsa) - Wall Street prosegue gli scambi in deciso ribasso, sostando sui minimi della seduta e ritracciando dai nuovi record storici ... «Teleborsa, Iul 15»
6
Viale delle Palme: il salotto di Nervi preda del degrado
Genova - Sabato sera e domenica, Nervi viene assaltata dai turisti e bagnan ti. Con una percentuale di maleducati e incivile che resta sempre ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
7
Torino, in preda ai fumi dell'alcol investe due pedoni sul …
Torino, in preda ai fumi dell'alcol investe due pedoni sul marciapiede e scappa. Arrestato dai carabinieri rumeno di 36 anni. Napoli, auto ... «Il Messaggero, Iul 15»
8
In macchina in preda all'alcol: schianto a Gorgo, due all'ospedale
La macchina si è ribaltata e si è posizionata sul fianco. Le due persone a bordo, evidentemente ubriache, sono state estratte dai vigili del fuoco. «TrevisoToday, Iul 15»
9
Chioggiotto in preda ai fumi dell'alcool minaccia madre e vicinato …
CHIOGGIA. Nella giornata di venerdì 17 luglio, gli agenti del Commissariato di Chioggia hanno eseguito un ordine di carcerazione emesso dal ... «Nuova Venezia, Iul 15»
10
Animali: le zanzare "annusano" prima di pungere la preda
Le zanzare “annusano” gli animali – uomo compreso – prima di pungerli per succhiarne il sangue e nutrirsi. Una ricerca del California Institute ... «Meteo Web, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Preda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/preda>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO