Înțelesul "reggimento" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA REGGIMENTO ÎN ITALIANĂ

reg · gi · men · to

CE ÎNSEAMNĂ REGGIMENTO ÎN ITALIANĂ?

regiment

Reggimento

Regimentul este o unitate militară mono-militară compusă în mod normal din mai multe batalioane, deși în unele armate se compune din mai multe companii, ca în cazul armatei franceze sau chiar un singur batalion. Se compune dintr-un număr variabil de persoane, în funcție de componența batalionului. În mod normal, este comandat de un colonel. Regimentul acoperă funcții specifice în unitățile mari la care este agregată. În cazul specialităților de arme de specialitate, se agregă la unități de nivel superior ca unitate de suport. În prezent, în armata italiană, mai multe regimente formează o brigadă și sunt de obicei constituite de un singur batalion. Din punct de vedere istoric, mai multe regimente au format o diviziune.

Il reggimento è un'unità militare monoarma composta normalmente da più battaglioni, anche se in taluni eserciti è costituito da più compagnie, come nel caso dell'Esercito francese o addirittura da un singolo battaglione. È costituito da un numero variabile di persone in funzione della composizione dei battaglioni. È normalmente comandato da un colonnello. Il reggimento copre specifiche funzioni nell'ambito delle grandi unità a cui viene aggregato. Nel caso di specialità d'arma particolari viene aggregato ad unità di livello superiore come unità di supporto. Attualmente, nell'Esercito Italiano, più reggimenti formano una brigata e sono normalmente costituiti da un unico battaglione. Storicamente, invece, più reggimenti formavano una divisione.

Definiția reggimento în dicționarul Italiană

Prima definiție a regimentului în dicționar este regența sintactică. O altă definiție a regimentului este unitatea organică, administrativă și tactică a armatei, constând dintr-un număr de batalioane sau grupuri care variază în funcție de arme, plasate sub comanda unui colonel: r. de infanterie. Regimentul este, de asemenea, suportul material; sprijin.

SINONIMELE «REGGIMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «reggimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în reggimento

esercito · schiera · truppa

TRADUCEREA REGGIMENTO

Găsește traducerea reggimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile reggimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reggimento» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 团
• Traducător din Italiană - Spaniolă: regimiento
• Traducător din Italiană - Engleză: regiment
• Traducător din Italiană - Hindi: रेजिमेंट
• Traducător din Italiană - Arabă: فوج
• Traducător din Italiană - Rusă: полк
• Traducător din Italiană - Portugheză: regimento
• Traducător din Italiană - Bengali: সৈন্যদল
• Traducător din Italiană - Franceză: régiment
• Traducător din Italiană - Malaeză: rejimen
• Traducător din Italiană - Germană: Regiment
• Traducător din Italiană - Japoneză: 連隊
• Traducător din Italiană - Coreeană: 연대
• Traducător din Italiană - Javaneză: resimen
• Traducător din Italiană - Vietnameză: trung đoàn
• Traducător din Italiană - Tamilă: ரெஜிமெண்ட்
• Traducător din Italiană - Marathi: पलटण
• Traducător din Italiană - Turcă: alay
• Italiană: reggimento
• Traducător din Italiană - Poloneză: pułk
• Traducător din Italiană - Ucraineană: полк
• Traducător din Italiană - Română: regiment
• Traducător din Italiană - Greacă: σύνταγμα
• Traducător din Italiană - Afrikaans: regiment
• Traducător din Italiană - Suedeză: regiment
• Traducător din Italiană - Norvegiană: regiment

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «REGGIMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul reggimento.

1

Charles Lemesle

Colui che predica la morale limita di solito le sue funzioni a quelle d'un trombettiere di reggimento, che dopo aver sonata la carica e fatto molto rumore, si crede dispensato dal pagare di persona.

2

Louis-Ferdinand Céline

Con duemila anni di cristianesimo dietro di lui... un uomo non può veder passare un reggimento di soldati che marciano senza essere turbato. Troppe idee iniziano a balenargli per la testa.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGGIMENTO»

Descoperă întrebuințarea reggimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reggimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Reggimento della peste

50^ REGGIMENTO netiafùhorrenda: perciochc vccise molti nobilì .jnsieme col Doge ,che sii Giouanni Mocenico . Fù anccr pelle genera le l'anno 1Ç27. pertuttq' l mon- do,douene morironomoltissimi : âr all vltímo l'anno 1556. fà pelíe in ...

Leonardo Fioravanti, 1680

Trattato del reggimento degli Stati di f. Girolamo Savonarola

DI LIONARDO SALVIATICAPITOLO I. QUASI in ogni stato v'è chi si contenta del reggimento, e chi lo solfre mal volentieri; perciocchè tutti è impossibile, in un certo modo, che sien d'accordo. Tra queste due parti o v'è ugualità di forze, o evvi  ...

‎1848

Ordini permanenti per il Reggimento siciliano di fanteria ...

P ÀJ REGGIMENTO SICILIANO «. //. Stvto di Condotta della Prùna Compagnia. Floriana 23. Sfafzo 1811. STATO di RACCOMANDAZIONE. N.- B. Saetti Stati devono MKrt riempiti dui CommetaM di Compagnie di proprio lmipiu, mettendo tlttla ...

Reggimento siciliano, 1813

Regolamenti militari per lo serviggio particolare del ...

REGGIMENTO D I • M A li T A. * Noi ftttofcritti -attediamo a chiunque fpet*^»*- aver dato il coogedoTmk^?'. .... /"per portarti a .... » .O . .... . .ad attendere a'fuoi affari" 'a . v r -. . . Soldato della prima Compagna del Reggimento di Malta nativo di ...

Malta consiglio di guerra, 1776

Del reggimento e costumi di donna, di messer Francesco ...

secondo la lezione dell' antico testo a penna barberiniano Francesco da Barberino. Della sua balia o balio, In quanto elgli è laudevole ed onesto. E s' alchun cavaliere () balio è diputato allei portare O poi raddurre a corte, e tal fiata A metterla ...

Francesco da Barberino, 1875

Il sacro regno de'l gran' Patritio de'l uero reggimento, e ...

Francesco Patrizi, Giovanni Fabrini. uoi hauesite ueduto ) in certe cose siamo uenuti,per non dare troppi duri seggi a' l - principe,erinchiuderlo tra troppi siretti confini concedendogli'molte cosezche non non concederemmo a quel fluio, che  ...

Francesco Patrizi, Giovanni Fabrini, 1547

Il 3. reggimento di fanteria leggiera alle campagne degli ...

C. Pides. tanto tesagerate, Alla-' difficoltà di compiere; i: corpi ch'2e« gli aveva con sé,- si aggiugnevn il disàv_vantaggi<i di dover {computare- tra le sue 'armi dispbnibili' eziandio i - corpi francesi, il cui ordinamento ed. arrivo in' Italia, ...

C. Pides, 1855

Del reggimento de' principi, volgarizzamento, pubbl. per ...

PROLOGO. Al suo speziale signore, nato di legnaggio reale e santo, Messere Filippo, primo figliolo e reda di Messer Filippo tranobile re di Francia per la grazia di Dio, frate Gilio di Roma, suo cherico umile e devoto, frate dell'ordine di santo ...

Egidio Colonna (abp. of Bourges.), Francesco Corazzini, 1858

Memorie del 390 reggimento fanteria

Lerario Virgilio. Allegato E BRIGATE cui ha fatto parte il Reggimento. Allegato F GENERALI che hanno comandato le Brigate, delle quali 202. Data Denominazioni 12 Giugno 1859 11 39° quando costituivasi sotto il N. 21° Fanteria appartenne ...

Lerario Virgilio, 1880

Relazione della giunta municipale provvisoria di Venezia sul ...

Venice (Italy). Giunta municipale provvisoria. RELAZIONE DELLA GIUNTA yillCIPALE PROVVISORIA DI VENEZIA SUL REGGIMENTO SOSTENUTO NEGLI ULTIMI QUATTRO MESI DELL'ANNO 1866 letta noll' adunanza del Consiglio ...

Venice (Italy). Giunta municipale provvisoria, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGGIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reggimento în contextul următoarelor știri.

Antonio Sedia nuovo comandante del 9° Reggimento Alpini

Venerdi 24 luglio, il colonnello Massimo Iacobucci ha ceduto il comando del 9° Reggimento Alpini al parigrado Antonio Sedia, dopo quasi due anni di ... «L'Impronta L'Aquila, Iul 15»

Giulio Zappa,padre dimenticato della Tosio Martinengo che mori nei …

... dopo aver combattuto nel 78esimo reggimento di fanteria Lupi di Toscana, essere stato ferito e fatto prigioniero. Nel 1920 venne organizzata ... «Corriere della Sera, Iul 15»

Musella lascia il reparto operativo dei carabinieri, al suo posto …

... è stato comandante di Plotone presso il Reggimento a cavallo di Roma (1984-86); comandante del Nucleo Operativo della Compagnia di ... «FirenzeToday, Iul 15»

Al Forte Belvedere, a caccia di "fantasmi"

Leggiamo ancora: "Al comando del capitano Anton Perschitz, la guarnigione era composta da centosessanta Landsschützen (1° reggimento) ... «ilgiornaleditalia, Iul 15»

Bolton Wanderers: dal calcio alla guerra

Quasi tutta la squadra fu mandata al reggimento 53, mentre un giovanissimo Nat Lofthouse, diventato successivamente uno dei più grandi ... «Calcio Estero News, Iul 15»

PORRETTA, oggi al Soul Festival è il giorno di “Pretty” Purdie

Dal Giappone sono arrivati gli Osaka Monaurail, mentre la Fanfara del 3° Reggimento Carabinieri “Lombardia” ha proposto una carrellata di ... «Renonews, Iul 15»

Uomini in divisa: Sir Alexander Fleming

Ventenne, si arruola come volontario nel Reggimento dei London Scottish, compagnia H, per combattere nella guerra del Transvaal scoppiata ... «Difesa Online, Iul 15»

Erica Bertacco, barista scrive a Renzi: "Rom ci minacciano, tu non ci …

oggi all'interno del mio bar è arrivato un reggimento di “zingari” che,con la scusa di festeggiare la nascita di un presunto bebè, hanno iniziato a ... «Blitz quotidiano, Iul 15»

Il governo italiano vuole trasformare le forze speciali in 007 (che …

... 9° Reggimento d'assalto “Col Moschin” possano essere in partenza per Taqqadum, la nuova base americana tra Falluja e Ramadi, in Anbar, ... «Formiche.net, Iul 15»

Cambio della guardia al savoia Cavalleria: oggi è arrivato Aurelio …

GROSSETO – Cambio della guardia al reggimento Savoia Cavalleria dove al colonnello Enrico Barduani è subentrato il 102esimo ... «Il Giunco.net, Iul 15»