Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "regimiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REGIMIENTO

La palabra regimiento procede del latín regimentum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REGIMIENTO ÎN SPANIOLĂ

re · gi · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REGIMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REGIMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «regimiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
regimiento

regiment

Regimiento

Un regiment este o unitate militară care alcătuiește mai multe batalioane, de obicei între doi și patru, și este comandată de un colonel cu personalul său. Regimentele actuale cuprind de obicei între 2.000 și 3.000 de bărbați, în funcție de statutul lor operațional și de doctrina existentă în forțele lor armate. Un regimiento es una unidad militar que agrupa a varios batallones, normalmente entre dos y cuatro, y es mandado por un coronel con su plana mayor. Los regimientos actuales suelen agrupar entre 2.000 y 3.000 hombres, dependiendo de su estado operativo y la doctrina existente en sus fuerzas armadas.

Definiția regimiento în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a regimentului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul regulii. O altă semnificație a regimentului în dicționar este în consiliul sau primăria unei populații, un corp de aldermen. Regimentul este, de asemenea, birou sau angajare de alderman. La primera definición de regimiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de regir. Otro significado de regimiento en el diccionario es en el concejo o ayuntamiento de una población, cuerpo de regidores. Regimiento es también oficio o empleo de regidor.
Apasă pentru a vedea definiția originală «regimiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REGIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REGIMIENTO

regicida
regicidio
regido
regidor
regidora
regidoría
regiduría
régimen
regimentación
regimentar
regio
regiomontana
regiomontano
región
regional
regionalismo
regionalista
regionalización
regionalizar
regionaria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele regimiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REGIMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «regimiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în regimiento

Traducerea «regimiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REGIMIENTO

Găsește traducerea regimiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile regimiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «regimiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

regimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

regiment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

रेजिमेंट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فوج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

полк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

regimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সৈন্যদল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

régiment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rejimen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Regiment
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

連隊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

연대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

resimen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trung đoàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ரெஜிமெண்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पलटण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

alay
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

reggimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pułk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

полк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

regiment
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σύνταγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

regiment
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

regiment
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

regiment
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a regimiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGIMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «regimiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale regimiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «regimiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REGIMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «regimiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «regimiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre regimiento

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «REGIMIENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul regimiento.
1
Napoleón
El comandante es el regimiento.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGIMIENTO»

Descoperă întrebuințarea regimiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu regimiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Regimiento monstruoso (Mundodisco 31)
«La próxima vez que un gobierno llame a sus hijos (e hijas) a luchar en una guerra por la gloria de su país, es muy posible que recordar este curioso e incisivo libro salve algunas vidas.» Daily Express
Terry Pratchett, 2012
2
Regimiento de la vida:
"The book's chief audience is Hispanists, but scholars of Jewish studies will also find it interesting because it embodies a unique record of the ethical and intellectual panorama of first generation Sephardim in the Ottoman Empire.
Moses ben Baruch Almosnino, John Zemke, 2004
3
Libro de medicina llamado Tesoro de los pobres con un ...
Juan XXI (Papa), Arnau de Vilanova. ттьетфешсйтщпею риые CCapituio.iví. Wml?^rfàmiï?m rai tener las öitot&fo* Щ ЩЦСйрШЫштШтктг loe que fe efcaloä fus naturas pot шж con mu * geres:o po:fuego,ro* xx\\ 1П/£а pítulo^rpvíibpara fanar ...
Juan XXI (Papa), Arnau de Vilanova, 1540
4
Dos héroes cubanos en el 5to. Regimiento
On Alberto Sánchez Méndez and Moisés Raigorodski Suria.
María Luisa Lafita de Juan, 1980
5
Memorial ajustado del pleyto Don Pedro Miguèl, Coronèl que ...
... Fcbrerode&ii.por Manuel Piez.4jF0l.4n Diez,ÉserivanodeGumieldeMerçado:, ante quieçÓon sA [0j Antonio Portillo, Alferez del Regimiento de Rivagorzary ( „ " jo, «stando enfermo, baxode juramento,y de su voluntad, de- clarò , que cn las ...
Pedro Miguel, Pablo Gambel, 1730
6
Orden de Batalla del Ejército Soviético, Junio a Diciembre ...
4 Regimiento Artillería Pesada(1.SO././) 5 Regimiento Artillería Pesada RGK (1.O. /./) 21 Regimiento Artillería de Cuerpo(1.SO.5./) 24 Regimiento Artillería de Cuerpo(1.N.23./) 25 Regimiento Artillería de Cuerpo(3.MDTrCauc././) 28 Regimiento ...
Maximino Argüelles Martinez, 2010
7
Ordinaciones del regimiento i govierno de la Ciudad de Huesca
I Entregue el liljrodcl Regimiento en Con se jo. Prior de Tarragona M Pena del £¡ rcuiicure. Dictai. Juramento. ioó Ordinad munes tocantes a la Ciudad,!' en ¡a* cjuel aia de narrar , i calendar to* dos, i qualefquicre actos , quecos roo Secrecario ...
‎1641
8
Regimiento y auiso de sanidad: que trata de todos los ...
que trata de todos los generos de alimentos y del regimiento della Francisco Nuñez de Oria. fïeros^ pues es cicrto que quasi nunca los mercaderes passauan adonde ellos ha- bjtauan , ni tampoco ellos permitian que se troxcísen cosas para ...
Francisco Nuñez de Oria, 1586
9
Regimiento de la vida
8i TRATADO SEGUNDO DEL REGIMIENTO DE LA VIDA. CAPITULO I. 4 Se declara el regimiento , y regla conveniente para encaminar fe al bien\ Di/curre / obre el punto del libre al- vedrio ; Trae diverfas opiniones que fobre el fe dixeron  ...
Moše Ben-Bārûk̲ Almôsnînô, Semuel Mendes de Sola, Josseph S. Gabay, 1729
10
Memorial de el pleyto que es entre el Concejo, Justicia, y ...
Herencia (Ciudad Real), Pedro Mesia de la Portilla y Carrillo, Fernando Queipo de Llano y Valdés, Francisco Roco de Córdoba y Figueroa, Alcázar de San Juan (Ciudad Real), Imprenta Real (Granada). tcnciâ cjueioguatíaifenariíi j ...
Herencia (Ciudad Real), Pedro Mesia de la Portilla y Carrillo, Fernando Queipo de Llano y Valdés, 1657

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGIMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul regimiento în contextul următoarelor știri.
1
Suecia envía un regimiento permanente a la isla báltica de Gotland ...
Un pelotón del ejército sueco patrulla el exterior de la muralla del siglo XIII de Visby durante una sesión de maniobras en Visby, isla báltica de Gotland, Suecia ... «EFE, Sep 16»
2
El Regimiento de Granaderos a Caballo y su homenaje al General ...
La frase no sólo luce en el busto al Padre de la Patria emplazado en la Plaza de Armas del Regimiento de Granaderos a Caballo, sino que parece impregnar ... «Infobae.com, Aug 16»
3
[FOTOS] Joven muere en accidente en avenida Regimiento Arica
Un hombre de 27 años falleció tras impactar su automóvil con un bus durante esta madrugada en la avenida Regimiento Arica de La Serena. Informaciones ... «El Observatodo, Iul 16»
4
Rusia despliega un regimiento antiaéreo de sistemas S-400 en ...
º regimiento de misiles antiaéreos de la 31.ª división de defensa antiaérea rusa con base en la república de Crimea (Rusia) recibiría los sistemas de misiles ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»
5
Abogado Cristián Cruz: “Cheyre practicó torturas”
Cruz recuerda además que “Cheyre, en la práctica era el segundo a cargo del regimiento y además jefe interino de inteligencia”, hecho que para el abogado es ... «Diario y Radio Uchile, Iul 16»
6
Bermani: misterio bajo candado en el Regimiento de Chajarí
Unos 10 días antes, en el Regimiento de la ciudad Santo Tomé (Santa Fe), le habían robado el fusil y las municiones a un soldado que estaba de guardia, pero ... «Diario UNO de Entre Ríos, Iun 16»
7
El jefe del Regimiento de Chajarí asumió la responsabilidad y ...
"Yo también quiero saber por qué y cómo mataron al soldado Bermani", dijo el teniente coronel Álvarez. Aseguró que en el regimiento "no hay ninguna ... «Diario UNO de Entre Ríos, Iun 16»
8
El impresionante desfile del Regimiento de Ingenieros por Iscar Peyra
Antes de que la reina Letizia presidiera la parada militar que se celebrará en la Plaza Mayor con motivo del cincuenta aniversario del Regimiento de ... «Gaceta de Salamanca, Iun 16»
9
El Regimiento Acorazado 'Córdoba' Nº 10 celebra sus 450 años de ...
El Regimiento Acorazado 'Córdoba' Nº10, uno de los más antiguos de España y de Europa, ha programado durante este año una serie de actos para ... «20minutos.es, Mai 16»
10
El Regimiento Inmortal: un tributo mundial a los héroes de la peor ...
El Regimiento Inmortal es una iniciativa rusa que se ha extendido por todo el mundo después de celebrarse por primera vez en 2007. Este año, miles de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»

IMAGINILE REGIMIENTO

regimiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Regimiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/regimiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z