Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "registica" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REGISTICA ÎN ITALIANĂ

re · gi · sti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REGISTICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REGISTICA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «registica» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția registica în dicționarul Italiană

Definiția de director în dicționar este arta și tehnica de direcție teatrală.

La definizione di registica nel dizionario è l'arte e la tecnica della regia teatrale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «registica» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REGISTICA


acustica
cu·sti·ca
caratteristica
ca·rat·te·ri·sti·ca
casistica
ca·ʃi·sti·ca
componentistica
com·po·nen·ti·sti·ca
diagnostica
dia·gno·sti·ca
domestica
do·me·sti·ca
ginnastica
gin·na·sti·ca
impiantistica
im·pian·ti·sti·ca
infortunistica
in·for·tu·ni·sti·ca
linguistica
lin·gui·sti·ca
logistica
lo·gi·sti·ca
mistica
mi·sti·ca
modulistica
mo·du·li·sti·ca
oggettistica
og·get·ti·sti·ca
pesistica
pe·si·sti·ca
plastica
pla·sti·ca
scolastica
sco·la·sti·ca
statistica
sta·ti·sti·ca
stilistica
sti·li·sti·ca
urbanistica
ur·ba·ni·sti·ca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REGISTICA

regionale
regionalismo
regionalista
regionalistico
regionalizzare
regionalizzazione
regionalmente
regione
regione polare
regione temporale
regista
registico
registrabile
registrare
registrato
registratore
registratura
registrazione
registro
registroteca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGISTICA

agonistica
balistica
cantieristica
cartellonistica
caustica
enigmistica
faunistica
guida turistica
hobbistica
infermieristica
manualistica
messaggistica
modellistica
neurolinguistica
oculistica
onomastica
saggistica
tempistica
toponomastica
umanistica

Sinonimele și antonimele registica în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «registica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REGISTICA

Găsește traducerea registica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile registica din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «registica» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

导演
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dirigente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

directing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

संचालन करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

توجيه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

руководство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dirigir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিধায়ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

direction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pengarahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Lenkung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

演出
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

연출
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngarahake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hướng dẩn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இயக்கத்துக்காக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दिग्दर्शित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yönetmenlik
70 milioane de vorbitori

Italiană

registica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kierowniczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

керівництво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

călăuzitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σκηνοθεσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

regie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

riktande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

regi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a registica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGISTICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «registica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale registica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «registica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REGISTICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «registica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «registica» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre registica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGISTICA»

Descoperă întrebuințarea registica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu registica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Registica multimodale. Il design dei new media
generale. premessa Scenario Stato di fatto di una prassi senza teoria Tra comunicazione e tecnologia: il campo dell'eidomarica Stato della ricerca Il panorama professionale italiano... ...ed il contesto internazionale Introduzione alla registica ...
Letizia Bollini, 2008
2
Il teatro del Cinquecento. I luoghi, i testi e gli attori. ...
Esperienza. registica. su. alcuni. autori. del. teatro. cinquecentesco. Credo. che a me tocchi il compito più difficile perché sono costretto a parlare di spettacoli ormai distanti nel tempo. Sono rimasti nella memoria come un'esperienza vissuta  ...
Siro Ferrone, Ludovico Zorzi, Giuliano Innamorati, 2008
3
PlayBeckett: visioni multimediali nell'opera di Samuel Beckett
Può il teatro di Beckett essere “tutelato” dalla interpretazione registica? La messinscena di un testo porta con sé una serie di problematiche di natura registica. Anche quando si dichiara che non c'è una regia, l'istituzione compositiva ...
Massimo Puliani, Alessandro Forlani, 2006
4
Psicoterapia psicodrammatica. Sviluppo del modello moreniano ...
... un protagonista sta per intraprendere non mostra un percorso unico, offrendo opzioni diverse. La scelta dell'itinerario (ed il suo aggiornamento man mano che il viaggio presenta scenari nuovi) è ciò che noi chiamiamo strategia registica.
Giovanni Boria, 2005
5
Imagine: il rock-film tra nuovo cinema e musica giovanile
Nel primo caso, le rock-opera sono sovente l'emanazione dei successi dei teatri di Londra e di New York, anche se talvolta la trasposizione registica spicca per la sua artisticità al punto da superare il modello originale o comunque da ...
Guido Michelone, 2003
6
Dall'Albero azzurro a Zelig: modelli e linguaggi della tv ...
2.7.4 Dentro il format: scrittura e produzione, 42 2.7.5 Attori e doppiatori, 43 2.8 Casa J (Junior TV), 44 2.8.1 Genesi del format, 44 2.8.2 Analisi dei contenuti e della "cifra" registica, 50 2.8.3 Dentro il format: scrittura e produzione, 50 2.8.4 ...
Rosaria Sardo, Marco Centorrino, Giovanni Caviezel, 2004
7
Design multiverso. Appunti di fenomenologia del design
Quali sono dunque le caratteristiche del concetto di registica applicate al design dei “new media”? Innanzitutto l'ambiente, con le sue caratteristiche di poli- canalità di comunicazione in cui ha luogo l'interazione dell'utente con il sistema ...
P. Bertola, E. Manzini, 2004
8
Weill e Brecht
64. Spartito, n. 6, p. 84, batt. 33. 65. Ivi, p. 10, prescrizione registica A 47. 66. Soprattutto nei nn. 1 e 2. 67. Spartito, n. 6, p. 84, batt. 33, 35, 37. 68. E d'obbligo il riferimento al finale, in linea di principio simile, dell'opera Wozzeck (1925) di Alban ...
Gottfried Wagner, R. Bossa, 1992
9
Hollywood, Europa
Divenuto cittadino americano col nome di William Wyler, avrà una straordinaria carriera registica sino al 1970. Nel ‟21 approda a Hollywood, chiamato dall‟ attrice Mary Pickford, l‟ebreo berlinese Ernst Lubitsch, che era già evaso per tempo ...
Alessandro Roffeni, 2013
10
La semiotica e il progetto 2. Spazi, oggetti, interfacce
Parole e concetti quali “soggetto”, “sceneggiatura”, “trattamento” sono chiaramente e immediatamente declinabili anche nella pratica progettuale allestitiva in termini di “oggetto da mostrare”, “registica dei tempi e delle sequenze di visita” e ...
Bianchi, Montanari, Zingale, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGISTICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul registica în contextul următoarelor știri.
1
Cinema d'altri tempi: "L'amour fou" (1968), di Jacques Rivette
Ciascuno di essi, ancor prima di iniziare la propria attività registica, operò a lungo di penna criticando vivacemente l'esistente e teorizzando ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
2
Era solo sesso
... (sigh) su WeChat – crediamo sia stato lui, che filmava con tanta capacità registica, a inviare il frutto delle sue doti da cameraman all'amico. «Il Foglio, Iul 15»
3
L'avvincente «Fuochi d'artificio in pieno giorno»
Rob Cohen («xXx» e «Stealth – Arma suprema») non è certo conosciuto per la sua finezza registica, ma questa volta ha davvero toccato il ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
4
23 luglio 1945: nasce Massimo Boldi
Con I due carabinieri, Carlo Verdone ha l'ennesima geniale intuizione registica: prendere in blocco il personaggio Boldi così com'è, una ... «OpenMag, Iul 15»
5
La sofisticata arte dell'eccesso
... di un approccio assai inflazionato nella tradizione registica del Re Lear negli ultimi anni, ovvero rappresentare l'eccesso attraverso l'eccesso ... «Persinsala.it, Iul 15»
6
La Bohème di Muscato allo Sferisterio in tutto il suo splendore
... musicale e drammaturgico di Bohème, la cui trasposizione sul palcoscenico, attraverso la visione registica di Muscato, è davvero trascinante. «La Prima Web, Iul 15»
7
LOVE IS ALL YOU NEED/ Gli altri lavori della regista Susanne Bier
... scatenare il lato ludico e più romantico della propria passione registica, dopo le atmosfere più serie, per quanto apprezzatissime dalla critica, ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
8
Comune di Udine: film CineInCittà del 20 e 22 Luglio
Capolavoro di animazione, apprezzatissimo dal pubblico e dalla critica di tutto il mondo, il film è l'ultima fatica registica di Hayao Miyazaki ... «Pianeta Notizie, Iul 15»
9
"ETuscia Green Movie" va a L'isola di Bonaria
... il centro Italia trasformando la sua curiosità in altrettanta passione registica. Infine grazie alla prestigiosissima giuria che ha voluto, speriamo, ... «Il Faro - quotidiano telematico, Iul 15»
10
Ecco perché Ava DuVernay ha rifiutato la regia di Black Panther
Pochi mesi fa il progetto poteva aver trovato in Ava DuVernay (Selma) una direzione registica, certezza che invece si è subito infranta a causa ... «Bad Taste, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Registica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/registica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z