Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "registico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REGISTICO ÎN ITALIANĂ

re · gi · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REGISTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REGISTICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «registico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția registico în dicționarul Italiană

Definiția regizorului în dicționar este a directorului, a direcției.

La definizione di registico nel dizionario è del regista, della regia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «registico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REGISTICO


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REGISTICO

regionale
regionalismo
regionalista
regionalistico
regionalizzare
regionalizzazione
regionalmente
regione
regione polare
regione temporale
regista
registica
registrabile
registrare
registrato
registratore
registratura
registrazione
registro
registroteca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGISTICO

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

Sinonimele și antonimele registico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «registico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REGISTICO

Găsește traducerea registico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile registico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «registico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

指挥的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

directorial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

directorial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

संचालक का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الإخراجية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

директорский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

diretorial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পরিচালনাসংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

directoriale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sutradara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

directorial
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

監督
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

지도상의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

directorial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thuộc về chức giám đốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இயக்குநர் பற்றிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दिग्दर्शन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yönetmenlik
70 milioane de vorbitori

Italiană

registico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

reżyserski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

директорський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

regizorale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σκηνοθετικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

regisseur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

DIREKTIONS-
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

regi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a registico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGISTICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «registico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale registico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «registico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REGISTICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «registico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «registico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre registico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGISTICO»

Descoperă întrebuințarea registico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu registico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Di figlio in padre
... con una congrua resa di importanti testimonianze dello star system cinematografico americano), debutto registico dell'amico Marco Risi che vedeva, come conduttore e intervistatore, mio fratello Christian. In quell'occasione ero affiancato da ...
Manuel De Sica, 2013
2
Psicoterapia psicodrammatica. Sviluppo del modello moreniano ...
La funzione registico-strategica del direttore Per raggiungere il mio scopo mi esprimerò collocandomi nel punto di vista di un direttore di psicodramma teso a dare una risposta appropriata a questa domanda: "Qual è l'accadimento adatto che ...
Giovanni Boria, 2005
3
Scribilli
A parlarne con Benno Besson, regista del Cerchio, subito dopo l'esito trionfale di questa esecuzione d'eccezione, la prima cosa che emerge, nel progetto registico , è la fascinazione esercitata, in assoluto, dal personaggio di Gruscia. In questa ...
Edoardo Sanguineti, 1985
4
L'utopia del vero nelle arti visive
La stessa cosa non possiamo dire di Erich von Stroheim che ha spessore registico notevole e nella sua opera fondamentale, Greed (1924), non compare tra i protagonisti. Un cinema maturo, quello del tedesco, capace di descrivere ...
Umberto Dante, 2002
5
L'eredità di Artaud in Italia
Ora, il modo registico dominante nel periodo – quello equilibratore – prevedeva solo un testo e un metteur en scène con i suoi attori; mentre il modo registico incipiente appariva più complesso, perché il testo del regista critico era appunto due ...
Mario Balzano, 2009
6
Opera 2000. Annuario dell'opera lirica in Italia
L'impegno registico di Enzo Darà è parso evidente oltre che nella costruzione di un vivace movimento scenico, con talune azzeccate invenzioni, nel ritmo scorrevole con cui tutti i giovani interpreti ne hanno assecondato il progetto, ...
G. Pugliaro, 2000
7
Lo spazio del testo: paesaggio e conoscenza nella modernità ...
Il situarsi dello sguardo nel testo come sguardo sulla molteplicità degli sguardi nel mondo, che deve prevedere anche lo sguardo dei lettori, ricorda il modello registico'1. Come nel teatro il palcoscenico diventa "testimonianza dell'attività ...
Vincenzo Bagnoli, 2003
8
Opera '98. Annuario dell'opera lirica in Italia
Il soprano Valeria Esposito ... ha ottimamente assecondato il progetto registico di Maurizio Scaparro. Un'idea che non è andata alla ricerca convulsa di effetti tendenti a stupire in modo sterile il pubblico, ma che si è posta a totale servizio della ...
Maria Teresa Muraro, Maria Ida Biggi, 1998
9
In cerca dell'attore: un bilancio del Novecento teatrale
Nella conferenza del 1984 sul regista come spettatore di professione, che ho citato prima a più riprese, Grotowski distingue accanto a questo tipo di montaggio registico, che lui chiama "montaggio delle sequenze" (degli attori), un altro tipo di  ...
Marco De Marinis, 2000
10
Una Pedagogia Dell'attore: L'Insegnamento Di Orazio Costa
Non a caso parla della recitazione di un testo in pubblico come di una « pubblicazione»85, e del lavoro registico come di una «attività di editore»86: il regista rende pubblico un evento — quello originariamente poetico-creativo dell' autore ...
Gian Giacomo Colli, Orazio Costa, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGISTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul registico în contextul următoarelor știri.
1
Cate Blanchett regista per la prima volta con Stateless
... star-televisione si sta espandendo anche in altre forme, con la tv che si “sacrifica” ad essere un banco di prova registico per i grandi attori. «Sentieri Selvaggi, Iul 15»
2
La politica degli autori: Chris Columbus
Columbus, che a sorpresa non è autore della sceneggiatura, sceglie il basso profilo registico e il film risulta alla fine una specie di one man ... «MyMovies.it, Iul 15»
3
Nel “Crepuscolo di Arcadia”, Marco Filiberti insegue la fine della …
... Gabriele Vanni) votati a un disegno registico altamente espressivo, ciascuno in un ruolo e in una funzione connessa, di grande resa corale, ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
4
Giffoni 2015 — Coin Locker Girl
Un esordio già maturo nello stile registico, geometrico e curato al dettaglio nei campi statici, coreografico nelle scene d'azione, grazie anche a ... «LoudVision, Iul 15»
5
True Detective: una sparatoria per ricominciare... dai tre
Da un punto di vista registico quei dieci minuti, pur impressionanti e di grande effetto, non saranno forse al livello di quelli, ormai cult e in piano ... «Movieplayer.it, Iul 15»
6
Una youtuber in sala doppiaggio
Ci tengo molto, adoro montare i video e forse mi piacerebbe un lavoro registico, sono affascinata dal mondo dello spettacolo. D: Ami anche le ... «LetteraDonna, Iul 15»
7
Guida all'estate cinematografica
Fotografia, interpretazioni e taglio registico rendono «Turner» un film irrinunciabile. Insieme a «Birdman», che ha fatto incetta di premi alla ... «Valle Sabbia News, Iul 15»
8
Star Wars: Il Risveglio della Forza, JJ Abrams e la sua crew tornano …
Fin dall'inizio – dalle prime decisioni relative allo stile registico da apportare al nuovo capitolo di guerre stellari, Abrams si è sempre informato ... «NewsCinema Magazine, Iul 15»
9
Dead Rising: Watchtower
Ed è altrettanto ovvio lo stile registico che, mescolando ironia e azione con efficaci ma mai disturbanti effetti splatter, non si fa notare mai più ... «Everyeye.it, Iul 15»
10
Trailer: Leonardo DiCaprio e Tom Hardy nel The Revenant di …
Molti lo hanno criticato per lo sfoggio di virtuosismo registico che ha fatto la fortuna di Birdman, dimenticando di averlo a lungo criticato per la ... «Film.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Registico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/registico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z