Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reinterpretare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REINTERPRETARE ÎN ITALIANĂ

reinterpretare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REINTERPRETARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REINTERPRETARE


acquetare
acquetare
acquietare
ac·quie·ta·re
allietare
al·lie·ta·re
completare
com·ple·ta·re
concretare
con·cre·ta·re
decretare
de·cre·ta·re
dissetare
dis·se·ta·re
epitetare
e·pi·te·ta·re
espletare
e·sple·ta·re
inquietare
in·quie·ta·re
interpretare
in·ter·pre·ta·re
monetare
mo·ne·ta·re
poetare
po·e·ta·re
profetare
pro·fe·ta·re
quietare
qui·e·ta·re
racquetare
rac·que·ta·re
retare
re·ta·re
secretare
se·cre·ta·re
vegetare
ve·ge·ta·re
vietare
vie·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REINTERPRETARE

reinsegnare
reinserimento
reinserire
reinstallare
reinstaurare
reintegra
reintegrabile
reintegramento
reintegrare
reintegrativo
reintegratore
reintegrazione
reintegro
reintrodurre
reintroduzione
reinvadere
reinventare
reinvestire
reinviare
reinvitare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REINTERPRETARE

acchetare
alfabetare
ammetare
arietare
assetare
chetare
demonetare
desegretare
dietare
diretare
divietare
inacetare
locupletare
quetare
racchetare
scompletare
segretare
smonetare
spoetare
tappetare

Sinonimele și antonimele reinterpretare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «REINTERPRETARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «reinterpretare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în reinterpretare

Traducerea «reinterpretare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REINTERPRETARE

Găsește traducerea reinterpretare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile reinterpretare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reinterpretare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

重新诠释
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

reinterpretar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

reinterpret
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पुनर्व्याख्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إعادة تفسير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

переосмысливать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

reinterpretar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

reinterpret
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

réinterprètent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mentafsir semula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

umdeuten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

再解釈
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

재 해석
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

reinterpret
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

diễn giải lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

reinterpret
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

reinterpret
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

reinterpret
70 milioane de vorbitori

Italiană

reinterpretare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

reinterpretacji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

переосмислювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

reinterpreteze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επανερμηνεύσουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

herinterpreteer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

omtolka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nytolke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reinterpretare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REINTERPRETARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reinterpretare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reinterpretare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reinterpretare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REINTERPRETARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reinterpretare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reinterpretare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre reinterpretare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REINTERPRETARE»

Descoperă întrebuințarea reinterpretare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reinterpretare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Internet over 60. Le tecnologie digitali per la generazione ...
Introduzione. Una. piattaforma. culturale. per. reinterpretare. gli. anziani. 1. La necessità di ritornare all'anziano “reale” Guardare al mondo degli anziani significa ancora oggi vivere nel passato. È facile infatti pensare più ai problemi che la vita ...
Ermeneia, 2011
2
Excel 2010
Reinterpretare. le. tabelle. riepilogative. Quando si analizza una vasta quantità di dati, si possono guardare le stesse informazioni in molti modi diversi. Il modo in cui si organizzano e raggruppano i dati spesso determina il fatto che si trovino o  ...
Matthew MacDonald, 2010
3
Brain Trainer. La mente creativa I
1. Reinterpretare. e. ricombinare. In questa sezione vi chiediamo di giocare in vario modo con elementi noti, ricombinandoli e reinterpretandoli. Tale attività è anche propedeutica ai giochi più liberamente creativi che presenteremo ...
Andrea Angiolino e Corinna Angiolino
4
Piccola guida per i cristiani
... nella liturgia e nelle altre occasioni della vita comunitaria. Reinterpretare. Ora, e non prima, ci è possibile trattare sen- satamente dell'altro slogan odierno, quello dell'indispensabile reinterpretazione degli asserti biblici 63 Reinterpretare .
Hans Urs von Balthasar, 1986
5
Il vento del sé
Svegliarsi, leggere, reinterpretare, scrivere, buttare. Questociclo infinito potevadurare anche per quattro o cinque volte, prima di raggiungere più o meno quel risultato che si era prefissata dall'inizio. Intanto aveva della musica col suo vinile, ...
Manolo Lelli, 2014
6
ELearning. Capire, progettare, comunicare: Capire, ...
Viceversa, la libertà storica non è assoluta e incondizionata, ma è sempre situata in un contesto, contesto che essa ha però il potere di cambiare e di reinterpretare . Si tratta, com'è chiaro, di un dialogo intenso e complesso, che si svolge non ...
Cantoni, Botturi, Succi, 2007
7
Progettando città. Riflessioni sul metodo della ...
Antonio Capestro. Non sembra che queste architetture si impongano come autocelebrazione della terra come risorsa da transennare. Al di là dei luoghi comuni sono architetture che si assumono la responsabilità di reinterpretare il genius loci ...
Antonio Capestro, 2012
8
Il pallone non entra mai per caso: Come imparare dalla ...
Reinterpretare. la. logica. per. dominare. È imprescindibile capire la logica di un settore o di qualsiasi altra attività umana per ... bisognerà reinterpretare la logica esistente in quel particolare momento per trovare una nuova comprensione.
Ferran Soriano, 2012
9
De Lubac:
REINTERPRETARE. TOMMASO. Dunque, una nuova interpretazione di S. Tommaso, anzitutto. Che lo restituisse a quella che per de Lubac era la sua verità originaria, oltre le deformazioni più o meno consapevoli operate in età moderna da ...
Francesco Bertoldi, 1994
10
Cervelli in crescita: le neuroscienze e l’educazione
aveva citato di reinterpretare il mondo classico in modo diverso. E infatti a me sembra che io tentavo di dare una reinterpretazione del mondo classico diversa da quella che danno di solito i classicisti basata su un approccio da scienziato, ...
Bianca Gallo, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REINTERPRETARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reinterpretare în contextul următoarelor știri.
1
Mastroianni secondo Schuman
Il noto fotografo di street-style, ormai una presenza fissa (anche come ospite) alle fashion week internazionali, è il terzo personaggio a reinterpretare la celebre ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
2
Napoli da Ora in Poi, quindici artiste per reinterpretare la città
Nasce NA≥DOP, “Napoli da Ora in Poi”, il nuovo progetto culturale che coniuga musica, luoghi d'arte e cultura del cibo. Tre cardini per raccontare una Napoli ... «Napoli Post, Iun 15»
3
NA≥DOP, 15 artiste napoletane, un album per reinterpretare Napoli
15 voci che si incontrano per reinterpretare la città, un percorso tutto al femminile. Partendo da un brano musicale, creato per l'occasione, ogni artista ha ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, Iun 15»
4
Materiale-Valore-Immateriale: una mostra per reinterpretare il riciclo …
Gli scatti del fotografo Daniele Tamagni saranno esposti dal 24 maggio al 2 giugno a Palazzo Marina a Roma. L'evento, gratuito, è organizzato da Ecopneus. «Tiscali, Mai 15»
5
Mostra fotografica: reinterpretare il riciclo della gomma
riciclo-della-gomma-2 In occasione della settimana di apertura dei musei militari e in preparazione della Festa nazionale della Repubblica del 2 giugno, ... «Green Planner, Mai 15»
6
Arnold Schwarzenegger reinterpreta gran parte dei suoi film in un …
Arnold Schwarzenegger tenta l'impresa titanica di reinterpretare tutti i suoi film nel giro di soli 6 minuti. Da "Terminator" di James Cameron a "Conan Il Barbaro" ... «FareFilm, Mai 15»
7
Rimini. San Patrignano. Presentato 'Baco', un progetto nato nel …
... Letizia Moratti, ha presentato questa mattina Baco nell'ambito di Barrique, la terza vita del legno, progetto nato nel 2012 per reinterpretare in modo sapiente il ... «Romagna Gazzette, Apr 15»
8
Reinterpretare la cena della vigilia
Puntuale come il Natale, ogni anno questa testata tenta di coinvolgervi negli innumerevoli preparativi per il momento della convivialità, l'unico che riunisce, ... «Foodie, Dec 14»
9
Un brindisi per Bruno Munari: cinque cocktail d'autore per …
Un brindisi per Bruno Munari: cinque cocktail d'autore per reinterpretare il “Cantastorie Campari” firmato nel 1931 dal designer per il Corriere della Sera. «Artribune, Dec 14»
10
Installazioni e percorsi turistici per "reinterpretare" il Natale udinese
Installazioni artistiche “on the road” che richiamino e reinterpretino il Natale. Itinerari turistici o di letture tematiche della città che si snoderanno, tra acqua e ... «Udine Today, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reinterpretare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/reinterpretare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z