Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rendere impossibile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RENDERE IMPOSSIBILE ÎN ITALIANĂ

rendere impossibile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RENDERE IMPOSSIBILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RENDERE IMPOSSIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RENDERE IMPOSSIBILE

rendere conto
rendere conto di
rendere corresponsabile
rendere disattento
rendere disponibile
rendere edotto
rendere grazie a
rendere idoneo
rendere illustre
rendere immortale
rendere in
rendere incerto
rendere inutile
rendere inutilizzabile
rendere l´anima a dio
rendere l´anima a Dio
rendere l´idea
rendere lieto
rendere lo spirito
rendere manifesto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENDERE IMPOSSIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinonimele și antonimele rendere impossibile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RENDERE IMPOSSIBILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rendere impossibile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în rendere impossibile

Traducerea «rendere impossibile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RENDERE IMPOSSIBILE

Găsește traducerea rendere impossibile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rendere impossibile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rendere impossibile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

使它不可能
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hacer que sea imposible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

to make impossible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

यह असंभव बना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تجعل من المستحيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сделать это невозможно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tornar impossível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

এটা অসম্ভব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rendre impossible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menjadikannya mustahil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

macht es unmöglich,
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

それは不可能に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

그것을 불가능하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nggawe iku mokal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm cho nó không thể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அது சாத்தியமற்றது செய்ய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हे अशक्य करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

imkansız hale
70 milioane de vorbitori

Italiană

rendere impossibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

uniemożliwiają
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Зробити це неможливим
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fac imposibilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καθιστούν αδύνατη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

maak dit onmoontlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gör det omöjligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gjør det umulig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rendere impossibile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENDERE IMPOSSIBILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rendere impossibile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rendere impossibile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rendere impossibile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RENDERE IMPOSSIBILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rendere impossibile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rendere impossibile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rendere impossibile

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RENDERE IMPOSSIBILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rendere impossibile.
1
Bill Watterson
Oh, grande altare del divertimento passivo... Elargisci su di me le tue immagini discordanti ad una tale velocità da rendere impossibile il pensiero lineare!

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENDERE IMPOSSIBILE»

Descoperă întrebuințarea rendere impossibile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rendere impossibile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fallimento e altre procedure concorsuali: normativa e ...
1 l. fall. l'esistenza del dolo generico, dato dalla consapevolezza nell'agente che la confusa tenuta della contabilita` potra` rendere impossibile la ricostruzione delle vicende del patrimonio, non essendo per contro necessaria la specifica ...
Paolo Giovanni Demarchi, 2009
2
La rivoluzione impossibile: l'attentato a Togliatti, ...
I giorni dello sciopero per l'attentato a Togliatti, in effetti, dimostrano come la collocazione internazionale dell'Italia non sia la sola ragione a rendere impossibile una rivoluzione in Italia. Il problema dei rapporti internazionali ha influito, ...
Walter Tobagi, 2009
3
Manuale di diritto penale: parte generale
l'oggetto su cui essa va a cadere siano tali da rendere impossibile il verificarsi dell'evento dannoso o pericoloso per il bene giuridico: non si può punire chi non ha nemmeno esposto a pericolo il bene giuridico. La mancata esposizione a ...
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2012
4
Nuovo saggio sull'origine delle idee
Negare adunque la verità , è rendere impossibile il pensare: rendere impossibile il pensare, è negare Videa dell' essere: dunque l'idea dell'essere è la verità. E questo è quello che nel presente articolo io mi era proposto da dimostrare.
Antonio Rosmini, 1836
5
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: 4: Ideologia e ...
Ragionando della verità, io trovai che gli scettici che la negano non si riducono finalmente ad altro che a questo medesimo risultato, cioè a rendere impossibile il pensare (1) Quindi la sentenza di s. Tommaso, che è impossibile all'uomo ...
Antonio Rosmini, 1843
6
Nuovo saggio sull'origine delle idee. - Milano, Pogliani 1838
Ragionando della verità, io trovai che gli scettici che la negano non si riducono finalmente ad altro che a questo medesimo risultato, cioè a rendere impossibile il pensare (2). Negare adunque la verità, è rendere impossibile il pensare: ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1839
7
La bancarotta e i reati fallimentari
sufficiente il dolo generico, ossia la consapevolezza che la confusa tenuta della contabilita rendera o potra rendere impossibile la ricostruzione delle vicende del patrimonio. (In motivazione la Corte ha precisato che la locuzione ''in guisa da ...
Enrico Corucci, 2008
8
Studi di diritto penale: parte speciale
216 e sanziona il comportamento dell'imprenditore che sottrae distrugge falsifica in tutto o in parte i libri e le altre scritture contabili o le tiene in modo tale da rendere impossibile la ricostruzione del patrimonio. Sono quindi due le condotte  ...
Roberto Giovagnoli, 2008
9
Strumenti per la formazione della prova penale
196 c.p.p. non si estende fino a ricomprendere anche i casi in cui l'infermita` del dichiarante sia tale da compromettere, nel senso di rendere impossibile, l'esame dibattimentale, atteso che in tali ipotesi non e` in discussione l'attendibilita` o ...
Ercole Aprile, Pietro Silvestri, 2009
10
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
Il vizio di contraddittorietà è quello che esiste nel contrasto tra due parti della motivazione, o tra questa e il dispositivo in modo tale da rendere impossibile discernere quale sia stata la vera ragione del decidere (Cass. 16.4.1971, n. 1090 ).
Giuseppe Molfese, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENDERE IMPOSSIBILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rendere impossibile în contextul următoarelor știri.
1
Rosario Crocetta, una storia semplice
Un vero e proprio giallo siciliano, che si espande, si aggroviglia così tanto da rendere impossibile qualsiasi lucida riflessione. I fatti si susseguono con velocità ... «Blogtaormina, Iul 15»
2
Prossimo incontro con la Treccani per l'esame dell'archivio di “Radio …
Cerchiamo quindi di rendere impossibile una tale cancellazione! Ma senza troppo facili e quindi potenzialmente fatali attribuzioni di fiducia. Come? Sottraendo ... «Notizie Radicali, Iul 15»
3
La condanna a Schettino perché abbandonò quando "per …
... Francesco Schettino:"Nel momento in cui l'imputato lasciava definitivamente la Concordia, la situazione era tale da rendere impossibile, o comunque difficile, ... «Intelligonews, Iul 15»
4
MacBook Retina 2015: impossibile da riparare
Ciò che è emerso dallo smontaggio è un notebook impossibile da riparare da ... ma le cui componenti sono assemblate in modo tale da rendere impossibile la ... «Leonardo.it, Apr 15»
5
Diritti umani: non più solo sdegno on line, ora si raccolgono fondi …
Obiettivo: rendere impossibile il controllo. L'israeliana Safer VPN invece si occupa di fornire "reti private virtuali", cioè in sostanza di garantire l'accesso a ... «La Repubblica, Apr 15»
6
Amicizia uomo-donna impossibile, lui pensa al sesso
... Lucio Battisti a dirlo ma uno studio pubblicato sull'Evolutionary Psichology Journal; secondo i ricercatori è il cervello stesso a rendere impossibile un rapporto ... «il Giornale, Feb 15»
7
Casoni: 'Sparvoli vuole rendere impossibile la vita amministrativa …
L'esplosione della tranquillità, rendere impossibile la vita amministrativa di una vicesindaco rispettata da tutti, fino ad indurla alle dimissioni (con l'aiuto degli ... «Vivere Camerino, Ian 15»
8
iOS 8.1.1 renderà impossibile il jailbreak con Pangu8
Apple si appresta a rendere impossibile con iOS 8.1.1 il jailbreak di iPhone ed iPad tramite Pangu8, la soluzione di sblocco rilasciata nel giorni scorsi per i ... «PuntoCellulare.it, Nov 14»
9
MacBook Pro con GPU difettosa: è class action
... MacBook Pro del 2011 mostrano a schermo delle aberrazioni visive, tanto intense da rendere impossibile l'utilizzo del laptop. Immagini deformate, intere linee ... «Webnews, Oct 14»
10
Università: come rendere i concorsi più trasparenti
... dei bandi che richiedono ai candidati dei requisiti talmente specifici, perché ritagliati sul profilo di un “predestinato”, da rendere impossibile la competizione. «Il Fatto Quotidiano, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rendere impossibile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rendere-impossibile>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z