Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rendere lieto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RENDERE LIETO ÎN ITALIANĂ

rendere lieto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RENDERE LIETO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RENDERE LIETO


dirieto
dirieto
divieto
di·vie·to
drieto
drieto
esser lieto
esser lieto
ghiaieto
ghia·ie·to
giglieto
gi·glie·to
inquieto
in·quie·to
irrequieto
ir·re·quie·to
lieto
lie·to
macchieto
mac·chie·to
mangrovieto
man·gro·vie·to
orvieto
or·vie·to
pistacchieto
pi·stac·chie·to
quieto
qui·e·to
vieto
vie·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RENDERE LIETO

rendere illustre
rendere immortale
rendere impossibile
rendere in
rendere incerto
rendere inutile
rendere inutilizzabile
rendere l´anima a dio
rendere l´anima a Dio
rendere l´idea
rendere lo spirito
rendere manifesto
rendere minore
rendere noto
rendere noto a
rendere omaggio
rendere omaggio a
rendere onore a
rendere operativo
rendere partecipe

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENDERE LIETO

aceto
alfabeto
amuleto
boleto
cerreto
completo
concreto
decreto
discreto
feto
incompleto
peto
repleto
rovereto
secreto
segreto
tappeto
trappeto
veneto
veto

Sinonimele și antonimele rendere lieto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RENDERE LIETO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rendere lieto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în rendere lieto

Traducerea «rendere lieto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RENDERE LIETO

Găsește traducerea rendere lieto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rendere lieto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rendere lieto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

庆幸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

alegrarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rejoice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आनंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ابتهج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

радоваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

alegrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আনন্দ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

réjouir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bergembira
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

erfreuen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

喜びます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

기뻐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bungah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hân hoan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சந்தோஷப்படுங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आनंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sevinmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

rendere lieto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cieszyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Зробити вас щасливими
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bucura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χαίρομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verbly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

glädja sig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fryder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rendere lieto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENDERE LIETO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rendere lieto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rendere lieto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rendere lieto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RENDERE LIETO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rendere lieto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rendere lieto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rendere lieto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENDERE LIETO»

Descoperă întrebuințarea rendere lieto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rendere lieto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Rendere lieto, parlandosi di campi, biade, ec, vale Farli prosperare. Anche si dice Allegrare, Rallegrare. - Ove solerte ( il couiadino ) aggruma, Dietro 'I suo albergo, in fossa umida ombrosa Quel eh' é brutto a nomar («or, il letame), ma lieti ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
Supplemento à vocabularj italiani
... meno che alla chiara voce di Rianco- fiore, piena di soavissima armonia, e a lei graziosamente renderono il suo saluto. Bocc. Filoe. 1. 2, p. 1.I6. §. 13. Rendere l'arme. - V. in ARMA, sust. f, // s. 104. §. 14. Rendere lieto, parlandosi di campi.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
RENDERE LIETO, parlandosi di campi. - V. in LIETO , aggelt., il 5. 6. S. 15. RENDERE 1.0 scuuno.- V. so!lon SCAMBIO, Sust. m., il S. 6. S. 16. RENDERE ODORE. - V. in ODORE, mfl. m., il 5. 8. S. 17. RENDERE ONORE, p. 12., DI cnroccm.
‎1857
4
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Rendere lieto (§) rallegrare, allièvo s.m. Chi viene istruito da un insegnante o frequenta una scuola (§) discepolo, scolaro, alunno. alligatóre s.m. Rettile simile al coccodrillo che vive nei fiumi, allineare v.tr. Disporre su una stessa linea persone ...
Roberto Mari, 2004
5
Opere Volgari
... paia l'affanno, che non fia piccolo , malagevole , acciocché me possa rendere lieto a' miseri parenti , ignoranti de' miei angosciosi fati : per merito del qual bene , se 'l farai, spero che lungamente gl' iddii ti serveranno lieto a' tuoi , se gli hai .
Giovanni Boccaccio, 1829
6
Opere Volgari
... non ti paia l'affanno, che non fia piccolo , malagevole, acciocchè me possa rendere lieto a' miseri parenti , ignoranti de' miei angosci0si feti : per merito del qual Éene , se 'l farai, spero che lungamente gl' iddii ti serveranno lieto a' tuoi , se gli ...
‎1829
7
Incomencia il libro primo di Florio & Bianzafiore chiamato ...
... t cbe non fia picolo malagieuole accio cbe me poíTi rendere lieto a mi feri paren ti ignoran ti de miei angofciofi fatti per merito del quale be ne feí farai fpero cbe lungamente li dii te riferaerano lieto a tuoi fe li bai ♢ Caoexxvii-come Pbileno di ...
Giovanni Boccaccio, 1476
8
Filocolo
... paia l'affanno, che non fia piccolo , malagevole , acciocchè me possa rendere lieto a' miseri parenti , ignoranti de' miei angosciosi fati : per merito del qual bene , se 'l farai , spero che lungamente gl' iddii ti serveranno lieto a' tuoi , se gli hai .
Giovanni Boccaccio, 1829
9
Opere volgari di Giovanni Boccaccio: Filocolo
... paia l'affanno, che non fia piccolo , malagevole, acciocchè me possa rendere lieto a' miseri parenti , ignoranti de' miei angosciosi fati : per merito del qual bene , se 'l farai , spero che lungamente gl' iddii ti serveranno lieto a' tuoi , se gli hai .
Giovanni Boccaccio, Luigi Fiacchi, Ignazio Moutier, 1829
10
Opere volgari, corretti su i testi a penna [ed. by I. Moutier].
... paia l'affanno, che non fia piccolo , malagevole, acciocchè me possa rendere lieto a' miseri parenti , ignoranti de' miei angosciosi fati : per merito del qual bene , se 'l farai , spero che lungamente gl' iddii ti serveranno lieto a' tuoi , se gli hai .
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENDERE LIETO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rendere lieto în contextul următoarelor știri.
1
Un jolly per l'Appennino
E se si vorrà rendere lieto e ameno il soggiorno degli ospiti sarà bene portarli a vedere la terra dei laghi, e cioè andare nel comune di Camugnano. Ecco quindi ... «Renonews, Apr 15»
2
Bonolis e Scotti insieme alla conduzione di "Avanti un altro", poi si …
Ma per rendere lieto l'addio, se così lo si vuole chiamare, ovvero quello temporaneo di Paolo Bonolis, che a breve comincerà la sua avventura con Le Iene ... «Tv Fanpage, Dec 14»
3
Anticipazioni Un posto al sole, trame al 26/12: Serena ha un malore …
Viola e Raffaele, a causa dei problemi con i relativi partner, saranno molto tristi ma non si perderanno d'animo e cercheranno comunque di rendere lieto ... «Blasting News, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rendere lieto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rendere-lieto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z