Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rendere immortale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RENDERE IMMORTALE ÎN ITALIANĂ

rendere immortale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RENDERE IMMORTALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RENDERE IMMORTALE


Digitale
di·gi·ta·le
Europa occidentale
Europa occidentale
Natale
Natale
ambientale
am·bien·ta·le
capitale
ca·pi·ta·le
digitale
di·gi·ta·le
fatale
fa·ta·le
fondamentale
fon·da·men·ta·le
immortale
im·mor·ta·le
mortale
mor·ta·le
natale
na·ta·le
occidentale
oc·ci·den·ta·le
orientale
o·rien·ta·le
ornamentale
or·na·men·ta·le
portale
por·ta·le
postale
po·sta·le
quartale
quar·ta·le
salto mortale
salto mortale
tale
ta·le
totale
to·ta·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RENDERE IMMORTALE

rendere connivente
rendere conto
rendere conto di
rendere corresponsabile
rendere disattento
rendere disponibile
rendere edotto
rendere grazie a
rendere idoneo
rendere illustre
rendere impossibile
rendere in
rendere incerto
rendere inutile
rendere inutilizzabile
rendere l´anima a dio
rendere l´anima a Dio
rendere l´idea
rendere lieto
rendere lo spirito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENDERE IMMORTALE

aeropostale
brutale
catastale
continentale
femme fatale
forestale
frontale
in modo tale
mentale
monumentale
orizzontale
parentale
puntale
sentimentale
sperimentale
statale
strada statale
ufficio postale
vegetale
vitale

Sinonimele și antonimele rendere immortale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RENDERE IMMORTALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rendere immortale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în rendere immortale

Traducerea «rendere immortale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RENDERE IMMORTALE

Găsește traducerea rendere immortale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rendere immortale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rendere immortale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不朽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inmortalizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Make immortal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अमर करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أن يخلد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

увековечить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

imortalizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অমর করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pour immortaliser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

untuk mengabadikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zu verewigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

不死化します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

불멸
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kanggo immortalize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

để bất tử
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

என்றும் நிலைத்திருக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

immortalize करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ölümsüzleştirmek için
70 milioane de vorbitori

Italiană

rendere immortale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

uwiecznić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Зробити безсмертним
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

imortaliza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

για να απαθανατίσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

om verewig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

att odödlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

å forevige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rendere immortale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENDERE IMMORTALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rendere immortale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rendere immortale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rendere immortale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RENDERE IMMORTALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rendere immortale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rendere immortale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rendere immortale

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RENDERE IMMORTALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rendere immortale.
1
Roberto Morpurgo
Tutte le idee che non sono io a intuire gravano sulla mia esistenza come tutte le giornate che non sarò io a vivere: è quel che ignoro a rendere immortale l’orizzonte – e fedele come un cane di cui non io fui il padrone.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENDERE IMMORTALE»

Descoperă întrebuințarea rendere immortale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rendere immortale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La vita immortale di Henrietta Lacks
Oggiè possibile rendere immortale unacellula, esponendola a determinati virus o sostanze chimiche,ma ben pochecellulesono diventate immortalida sole, comefecero quelle diHenrietta. I membri della sua famiglia avevano in proposito le ...
Rebecca Skloot, 2011
2
Fuoco sulla terra. Colloqui sulle beatitudini
Perché? Perché l'analisi scientifica tende continuamente verso qualcosa di sempre più particolare. Si può arrivare a rendere immortale ogni parte, ma la realizzazione del tutto è ben altra cosa; non si riesce a rendere immortale il tutto. Il tutto ...
Marie-Dominique Philippe, 2009
3
Idea dell'universo, che contiene la storia della vita ...
... 8m. ,, e da queste parole sembra rilevarsi, che nell' albero della Vita v'era la virtù di rendere immortale Adamo dopo il peccato. Quindi s'inserisce, che, se l' albero della Vita aveva naturale virtù di rendere immortale Adamo,la di lui ...
‎1782
4
Il simbolismo di Rol
Ciò è esattamente quanto dice anche Rol, quando scrive che «la Vita era il solo mezzo che possedeva per realizzare il proprio spirito immortale»256, o che «per potere rendere immortale il nostro spirito», è necessario «essere puri di ...
Franco Rol, 2012
5
Idea dell'Universo, che contiene la storia della vita ...
e da queste parole sem. bra rilevarsi, che nell' albero della Vita v'era la virtù di rendere immortale Adamo dopo il peccato. Quindi s'inserisce, che, se l' albero della Vita aveva 'naturale virtù di rendere immortale Adamo,la,di lui immortalità era ...
Lorenzo Hervas y Panduro, 1781
6
Dizionario italiano
Che si comporta in modo contrario alla morale: un indivìduo immorale O Contrario alla morale o al pudore: uccidere è un atto immorale; uno spettacolo immorale. immortalare v.tr. Rendere immortale la memoria di qualcuno o di qualcosa: ...
‎2001
7
La Religione Naturale: Opera
Imperocchè a che fervirebbe quello defiderio di rendere immortale il noftro nome e le opere noftre; fe l'anima non avefle un interna prefentimento di doverne godere ? Quefto fteflb defiderio dimoftra adunque l'immortalità dell'anima . Noi però ...
Giosafatte Massari, 1772
8
Rime di Vittoria Colonna ... corrette ed illustrate. Colla ...
-W fl ` xx LA VITA DI UEST! ed altri s`i fatti pensieri ella cl sprimeva nella più affettuosa maniera colle sue Rime, in'gegnosamente spargendole delle lodi di suo marito (43 ), il cui nome desi derava di rendere immortale (44.); e perciò cbbe a ...
Vittoria COLONNA (afterwards AVALOS (Vittoria d') Marchioness di Pescara.), Vittoria COLONNA (afterwards AVALOS (Vittoria d') Marchioness di Pescara.), 1760
9
L’UOMO CREÒ DIO ...e dopo qualche giorno IL GIOCO DEL PALLONE
rendere immortale, potrebbe dare in questo senso una speranza nuovaed una prospettiva nuova all'uomo contemporaneo, ilquale vedein via di esaurimento, come dicevo, ipreesistenti sistemi di riferimento di valoriele preesistenti cosmologie ...
Vito Chialastri, 2012
10
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Lercio, sozzo: repellente O & Moralmente abietto, turpe. immorale ag1>. Che si comporta in modo contrario alla morale: persona i O Contrario alla morale o al pudore: un atto i immortalare v.tr. Rendere immortale la memoria di qlcu. o di qlco.
Roberto Mari, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENDERE IMMORTALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rendere immortale în contextul următoarelor știri.
1
Rigori nella storia della Serie A: Juve prima in quelli a favore …
A volte un rigore segnato ti può rendere immortale, vedi Grosso, mentre uno sbagliato può quasi oscurare una carriera da fuoriclasse assoluto, Baggio ne sa ... «LazioPress.it, Iul 15»
2
Reggio: Al via “Italia on the road. Quando il viaggio diventa …
... proponendo così un'esperienza artistica al più vasto ed eterogeno pubblico possibile” in questi scatti “l'autore ha voluto rendere immortale un'immagine che è ... «CMnews.it, Iul 15»
3
La nascita della Fotografia
Pensiamoci un attimo: riuscire a fermare il tempo, rendere immortale un attimo qualunque delle nostre vite, raccontare delle storie attraverso immagini, indagare ... «Ridble, Iul 15»
4
CortoDino 2015: "A novembre una targa per Dino De Laurentiis in …
E' stata l'occasione per rendere pubblica l'investitura di presidente onorario del ... film che più hanno contribuito a rendere immortale la figura di De Laurentiis. «Lo Strillone, Iun 15»
5
L'ultimo concerto di Ben E. King, papà di Stand by Me
Già, come Stand by Me ricordo di un'estate, pellicola anni 80 tratta da un romanzo di Stephen King che ha contribuito a rendere immortale il brano. “My favourite ... «GQ.com, Mai 15»
6
Dildo cinerario per far l'amore con le ceneri del partner
Per rendere immortale il proprio partner, Sturkemboom ha voluto realizzare “21 Grams” (21 grammi), un cofanetto multifunzione che prende il nome dalla ... «il Giornale, Apr 15»
7
Fast & Furious 7, Paul Walker presente ​fino alla fine del film: ecco …
Nessun ciak dopo i titoli di coda: quello che conta - ci ripetono - è la famiglia, e serve un finale spacca-cuore capace di rendere immortale Paul Walker nel ... «Leggo.it, Apr 15»
8
'For the love of Spock', il documentario che fa rivivere il vulcaniano …
E ora il figlio Adam annuncia un progetto per rendere immortale il padre: un documentario dal titolo che già anticipa il significato "For the Love of Spock." «Rai News, Mar 15»
9
Incidono i loro nomi sul Colosseo: denunciate due turiste americane
19:43 - In vacanza nella Città eterna, hanno pensato di rendere immortale anche la loro visita al Colosseo incidendo i loro nomi su un muro con una moneta. «TGCOM, Mar 15»
10
“Marlon Brando è sempre lui”, il divo immortale a dieci anni dalla …
A rendere immortale Brando fu però un altro film uscito in contemporanea nel 1972, con Francis Ford Coppola che lo chiamò per interpretare Il padrino, ... «Vento nuovo, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rendere immortale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rendere-immortale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z