Descarcă aplicația
educalingo
rendere ragione di

Înțelesul "rendere ragione di" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RENDERE RAGIONE DI ÎN ITALIANĂ

rendere ragione di


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RENDERE RAGIONE DI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RENDERE RAGIONE DI

ad eccezione di · ad esclusione di · al fine di · aver ragione di · avere cognizione di · avere intenzione di · avere la sensazione di · con esclusione di · con l´eccezione di · con l´esclusione di · dare l´impressione di · dir bene di · essere in condizione di · essere l´immagine di · essere padrone di · fare menzione di · in direzione di · in funzione di · in sostituzione di · prima della fine di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RENDERE RAGIONE DI

rendere lieto · rendere lo spirito · rendere manifesto · rendere minore · rendere noto · rendere noto a · rendere omaggio · rendere omaggio a · rendere onore a · rendere operativo · rendere partecipe · rendere perplesso · rendere piu alto · rendere possibile · rendere pubblico · rendere secco · rendere sicuro · rendere stabile · rendere stitico · rendere su di sé

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENDERE RAGIONE DI

a eccezione di · a favore di · alla base di · alle dipendenze di · alle spalle di · cercare di · dire bene di · entrare a far parte di · esercitare la professione di · essere al timone di · fregasene di · infischiarsene di · invece di · nell´interesse di · nella funzione di · parlar bene di · seguendo la direzione di · stare al timone di · una parte di · usufruire di

Sinonimele și antonimele rendere ragione di în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RENDERE RAGIONE DI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rendere ragione di» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rendere ragione di» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RENDERE RAGIONE DI

Găsește traducerea rendere ragione di în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rendere ragione di din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rendere ragione di» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

交代
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

dar cuenta de
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Make it right
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

के एक खाते दे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إعطاء الاعتبار لل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

отчитываться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

dar conta do
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বর্ণনা দেত্তয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

rendre compte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

memberikan keterangan mengenai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

geben Rechenschaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

のアカウントを与えます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

의 계정을 제공
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

menehi akun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đưa ra một tài khoản của
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒரு கணக்கு கொடுக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

हिशेब दे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

hesap vermek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rendere ragione di
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zdać sprawę z
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Зробіть це правильно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

da un cont de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δώσει έναν απολογισμό της
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gee ´n verslag van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

redogöra för
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

redegjøre for
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rendere ragione di

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENDERE RAGIONE DI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rendere ragione di
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rendere ragione di».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rendere ragione di

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENDERE RAGIONE DI»

Descoperă întrebuințarea rendere ragione di în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rendere ragione di și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato delle metheore di M. Francesco de' Vieri ...
... rendere ragione : Ma le definì. zioni buone , hanno tra lealtre hauere questa proprietà, che con esse lì possa rendere ragione di tutti gli accidenti propri della cosa definita. come ci insegna Aristotele nel primo dell'anima , al testo vndicesimo ...
Francesco : de Vieri, 1573
2
Saggi di Teodicea. Sulla bontà di Dio, la libertà dell'uomo ...
Saranno dunque degni di biasimo tutti quelli che vorranno rendere ragione di questo mistero e renderlo comprensibile, meriteranno invece parole di lode coloro che lavoreranno a sostenerlo contro leobiezioni degli avversari. 60. Ho giàdetto ...
Gottfied W. Leibniz, Gianfranco Cantelli, 2013
3
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
23 DISAMINA DI UN NUOVO PRINCIPIO CREDUTO ACCONCIO A RENDERE RAGIONE DI TUTTI FENOMENI DI ELETTaa-MAGNETJSMO E DI MAGNETO- ELETTiUCISMO MESSO FUORI DAL PROFESSORE ZanTEDESCHI. Memoria letta ...
‎1841
4
Guglielmo di Ockham
Per rendere ragione di una successione ordinata di effetti non occorre nulla di più di una serie ordinata di cause che si succedono nell'agire. In tale caso non si vede come si sia costretti ad ammettere, come pretende Scoto, l'assurdo di una ...
Alessandro Ghisalberti, 1972
5
Dentro la notizia: inchiesta e cronaca nella stampa quotidiana
... che persevera in moto non “obbedisce” alla legge di inerzia; al contrario, sono le leggi dell'urto, la legge di caduta dei gravi, la legge di inerzia che - talora in maniera parziale e insufficiente - intendono rendere ragione di queste dinamiche .
Angelo Agostini, 1988
6
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza: o sia ...
... Dalla forza rappresentativa deli" universo , limitata materialmente dal sito del corpo organico nell'universo, e limitata formalmente dai cambiamenti degli organi sensorj, si può rendere ragione di tutte le cose che si osservano delf anima.
Pasquale Galluppi, 1846
7
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
L' operoflsissimo professore Francesco Zantedeschi , oe' suoi saggi di Elettro- magnetismo , pubblicö alcune spe- rienze da lai faite , sulle quali credette poter fundare UQ n um o principio acconcio a rendere ragione di lull' i IV- nomeni ...
‎1841
8
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza o sia ...
... e limitata formal« menle dai cambiamenti degli organi sensorj, si può rendere ragione di tutte le cose che-si osservano dell' anima. . a Ninna desideri, che di tutte le cose cheriguardono l' anima, se ne renda ragione inmredialamenle dalla  ...
‎1846
9
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza o sia ...
... e limitata formalmente dai cambiamenti degli organi sensorj,si può rendere ragione di tutte le cose che si osservano dell' anima. u Ninna desideri, che di tutte le cose che riguardano l' anima, se ne rende ragione immediatamente dalla forza ...
‎1846
10
Credo nel Dio di Gesù Cristo: La responsabilità del ...
Non bisogna imporre la propria visione, ma col dialogo aperto e chiaro, rendere ragione di ciò in cui si crede, con ilarità, distacco dall'esito, libertà e grande intelligenza aperta e serena, come, ad esempio, fa Bruno Forte in un libro che ...
Salvatore Perrella, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENDERE RAGIONE DI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rendere ragione di în contextul următoarelor știri.
1
Piccola, esemplare, storia di maturità (Quei voti ingiusti a scuola e …
Il suo voto di maturità è assurdo, non sa rendere ragione di quello che ha imparato. Eppure, mentre io pensavo che questo giustamente scatenasse tutta la sua ... «Avvenire.it, Iul 15»
2
“Piazza San Giovanni non è stato un caso, ora la Cei faccia i conti …
All'indomani della manifestazione di piazza San Giovanni a Roma del 20 giugno, ... insegnanti… capaci di rendere ragione di una visione antropologica fondata ... «Il Foglio, Iun 15»
3
Dimissioni Lupi. Carugo e Del Gobbo: «Ncd deve uscire dal …
Il ministro più pimpante e efficiente di Ncd, è stato costretto a dimettersi. ... Ogni cosa potrebbe essere letta in modo distorto, dovrei rendere ragione di ogni ... «Tempi.it, Mar 15»
4
Quel legame tra cancro e Alzheimer
Le persone anziane malate di Alzheimer hanno minori probabilità di ammalarsi di ... e questo potrebbe in parte rendere ragione di quanto scoperto nello studio. «Galileo, Iul 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rendere ragione di [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rendere-ragione-di>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO