Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rendere onore a" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RENDERE ONORE A ÎN ITALIANĂ

rendere onore a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RENDERE ONORE A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RENDERE ONORE A


andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assistere a
assistere a
chiedere a
chiedere a
dire a
dire a
essere superiore a
essere superiore a
fare onore a
fare onore a
fare un favore a
fare un favore a
giocare a
giocare a
oltre a
oltre a
partecipare a
partecipare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
rispondere a
rispondere a
riuscire a
riuscire a
scendere a
scendere a
stare a
stare a
stringere il cuore a
stringere il cuore a
tornare a
tornare a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RENDERE ONORE A

rendere l´anima a Dio
rendere l´idea
rendere lieto
rendere lo spirito
rendere manifesto
rendere minore
rendere noto
rendere noto a
rendere omaggio
rendere omaggio a
rendere operativo
rendere partecipe
rendere perplesso
rendere piu alto
rendere possibile
rendere pubblico
rendere ragione di
rendere secco
rendere sicuro
rendere stabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENDERE ONORE A

appartenere a
cedere a
comunicare a
condurre a
consentire a
credere a
dare da fare a
giungere a
insegnare a
ovviare a
passare a
permettere a
piacere a
provvedere a
resistere a
ricominciare a
ricorerre a
ricorrere a
rinunciare a
ritornare a

Sinonimele și antonimele rendere onore a în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RENDERE ONORE A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rendere onore a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în rendere onore a

Traducerea «rendere onore a» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RENDERE ONORE A

Găsește traducerea rendere onore a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rendere onore a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rendere onore a» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

以荣誉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

al honor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

To honor a
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सम्मान के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لالشرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

в честь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

à honra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সম্মান করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

à l´honneur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

untuk penghormatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zu Ehren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

名誉へ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

명예
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kanggo pakurmatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đến danh dự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மரியாதை செய்ய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सन्मान करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

onuruna
70 milioane de vorbitori

Italiană

rendere onore a
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

na cześć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

За честь а
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pentru onoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

με την τιμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

om eer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

till ära
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

til ære
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rendere onore a

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENDERE ONORE A»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rendere onore a» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rendere onore a
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rendere onore a».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RENDERE ONORE A» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rendere onore a» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rendere onore a» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rendere onore a

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENDERE ONORE A»

Descoperă întrebuințarea rendere onore a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rendere onore a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'onore degli onesti
La proposta di rendere onore a Dio e agli uomini è una costante dell'Antico come del Nuovo Testamento, un tema forte e ricorrente in entrambi. Ebrei e cristiani sono invitati a rendere onore a Dio riconoscendo e celebrando la sua potenza e  ...
Francesca Rigotti, 1998
2
La Politica familiare in Europa: prospettive per gli anni '80
E bisogna anche rendere onore a quei professori universitari che potrebbero fare soldi a palate dando consulenze a banche o a imprese, ma decidono invece di dedicare le loro energie ed il loro impegno “full time” agli studenti, nella didattica  ...
Centro internazionale studi famiglia, 1981
3
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
... venissi a onore. (V ' """'_Ù'_';°“,Ì 24 - (Miiit.) Onore, e per lo più al pl. Onori. ' mostrazione di rispetto, che si fa negli eserciti alle persone poste in dignità, secondo il grado loro. Quindi i modi di dire.- Fare onore, Rendere onore, a gli onori ecc ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
4
Pienezza e compimento: alle radici della riflessione ...
Mediante il primo, l'atto del «rendere onore a Dio» acquista «dignità, nobiltà e valore»; tramite il secondo, esso risulta concreta relazione vitale, più che mero rispetto e osservanza della legge, o pura e semplice affermazione dell'idea.
Carlo Fedeli, 2003
5
Delle feste fatte in Pesaro in onore di Gioacchino Rossini ...
... non era che municipale oggi è diventato nazionale. Quanto ai promotori della cosa, essendo stata sempre la città di Pesaro , come sopra si è detto , ed essendo oggi più che mai propensa a rendere onore a chi tanto ne ha a lei procacciato ...
‎1864
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Reverenza è quella virtù, che ci fa rendere onore a'nobili uomini , ed a quelli , che hanno alcuna signoria , ' ed è suo ufficio parlare revercnza a' vecchi, ed a' maggiuri . Dant. Cono. 16|. Reverenzia non è altro, c e confessione di debita ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
7
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Riverenz: Tocca a me rendere onore a chl vie' a rltrovarmi. Мент eft debitum hofpitibiis meis honorem habere ; quam eis debeo , reverent ¡am exhibere , quam eorum dignicas poilu- lac , veneratlonem adhibere . Meas funt partes, omni  ...
Giovanni Margini, 1724
8
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Reverenza è quella virtu, che ci fa rendere onore a'nc- bili uomini , ed a quelli , che hanno alcuna signoria , cd è suo ufficio portare reverenza a" vecchi , ed a' mag- giori . Dant. Conv. 161. Reverenzia non è altro , che confessione di debita ...
‎1823
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
... che son grandi per alcuna dignitade . Tes. Br. 7. 59. Reverenza è quella virtù , che ci fa.. rendere onore a' nobili uomini , ed a quelli , _che hanno alcuna signoría , ed è suo ufficio portare reverenza a' vecchi , ed a' maggiori. Dani'. Conv . 16:.
‎1735
10
La Civiltà cattolica
te volume, ridimensiona le faziose contrapposizioni della teologia alla IIlosofia (e viceversa), rendendo così possibile - finalmente H «rendere onore a Dio» senz' alcun pregiudizio". Ma allora, posti questi scenari, fa capolino una domanda ...
‎1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENDERE ONORE A»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rendere onore a în contextul următoarelor știri.
1
Thailandia, il grande pellegrinaggio dei monaci in onore del Buddha
Obiettivo del pellegrinaggio è rendere onore a Buddha, preservare la cultura buddista, aprire il nuovo anno sotto buoni auspici e favorire lo sviluppo di giovani ... «Il Sole 24 Ore, Ian 15»
2
Jacobelli: Acerbi torna in Nazionale, onore a un uomo coraggioso
Acerbi in Nazionale significa rendere onore a un uomo coraggioso che ha dimostrato come il cancro non sia invincibile. Giorno dopo giorno, lottando e ... «Calciomercato.com, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rendere onore a [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rendere-onore-a>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z