Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rendere noto a" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RENDERE NOTO A ÎN ITALIANĂ

rendere noto a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RENDERE NOTO A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RENDERE NOTO A


collegato a
collegato a
dare in pasto a
dare in pasto a
di seguito a
di seguito a
dovuto a
dovuto a
esposto a
esposto a
essere affezionato a
essere affezionato a
essere costretto a
essere costretto a
essere iscritto a
essere iscritto a
essere soggetto a
essere soggetto a
facendo riferimento a
facendo riferimento a
fare riferimento a
fare riferimento a
fare un saluto a
fare un saluto a
in merito a
in merito a
in rapporto a
in rapporto a
in seguito a
in seguito a
orientato a
orientato a
rivolto a
rivolto a
soggetto a
soggetto a
stare attento a
stare attento a
volto a
volto a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RENDERE NOTO A

rendere inutile
rendere inutilizzabile
rendere l´anima a dio
rendere l´anima a Dio
rendere l´idea
rendere lieto
rendere lo spirito
rendere manifesto
rendere minore
rendere noto
rendere omaggio
rendere omaggio a
rendere onore a
rendere operativo
rendere partecipe
rendere perplesso
rendere piu alto
rendere possibile
rendere pubblico
rendere ragione di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENDERE NOTO A

dar credito a
dare adito a
dare aiuto a
dare ascolto a
dare l´assalto a
dare lo sfratto a
dare ricetto a
dare risalto a
dirimpetto a
essere abituato a
essere accostato a
essere asservito a
essere d´aiuto a
essere disposto a
essere intenzionato a
essere legato a
essere portato a
mettere in conto a
porgere aiuto a
stare accanto a

Sinonimele și antonimele rendere noto a în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RENDERE NOTO A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rendere noto a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în rendere noto a

Traducerea «rendere noto a» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RENDERE NOTO A

Găsește traducerea rendere noto a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rendere noto a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rendere noto a» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

使知
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dar a conocer a
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Make it known a
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बनाने के लिए जाना जाता है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التعريف ل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дать знать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dar a conhecer a
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

করতে পরিচিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

faire connaître
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

memberitahukan kepada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bekannt machen, um
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

作るに知られています
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

하는 것으로 알려져
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nggawe dikenal kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm cho biết đến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அறிவிக்கும்படி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सांगितलास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yaptığı bilinmektedir
70 milioane de vorbitori

Italiană

rendere noto a
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Marka znana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Зробити це відоме а
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

face cunoscut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάνει γνωστό ότι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

maak bekend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gör känt att
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kunngjøre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rendere noto a

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENDERE NOTO A»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rendere noto a» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rendere noto a
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rendere noto a».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RENDERE NOTO A» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rendere noto a» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rendere noto a» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rendere noto a

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENDERE NOTO A»

Descoperă întrebuințarea rendere noto a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rendere noto a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gazzetta di Milano
... con questo editto, che ha forza di legale citazione, acciocché sappiano e possano, volendo , comparire a tempo debito , oppure l.r tenere al menzionato cu nuore i propri mezzi di difesa, ed auche sciogliere e rendere noto a qu-sto tribunale ...
‎1819
2
L'interruzione del processo civile
Ciò sottintende di conseguenza un obbligo del procuratore di rendere noto a quei soggetti l'evento medesimo, concordando con essi la correlativa dichiarazione. (Corte Cost. 27.3.1992, n. 136). 1.4.2. Obblighi del procuratore della parte ...
Dario Culot, 2006
3
Gazzetta di Mantova
... ovvero scegliere, e rendere noto a questo Tribunale, un altro Padrocinatore, e fare o far fare tutto ciò, che credessero opportuno all' effetto delle loro ragioni nelle vie regolari, ritenuto, che mancando a quanto sopra dovranno attribuire a se ...
‎1817
4
Giornale italiano - Milano, Agnelli 1815-59
... scegliere, e rendere noto a questo tribunale un altro procuratore, e fare o far fare tutto ciò che fosse stimato dallo stesso Germani opportuno per la sua difesa nelle vie regolari, e mancando a quanto sopra sappia dovere attribuire a se stesso ...
‎1816
5
Gazzetta (ufficiale) di Zara. - Zara, Fratelli Battara 1835-1849
stilo, od anche scegliere e rendere noto a questa lmp. Regia Pretura un altro procuratore, ed in somma fare o far 'fare tuttociò, che sarà da farsi, o creduto da lui opportuno per sua difesa nelle vie regolari, o mancando a quanto sopra, sappia ...
‎1835
6
Potere e modernità. Stato, diritto, costituzione
In tal senso la stampa e, in generale, i mass media sono il mezzo essenziale della pubblicità, del rendere noto a tutti gli interessati. Sul "chi", invece, la confusione regna sovrana4. L'idea infatti oggi più diffusa, persino al livello specialistico (e ...
A. Cevolini, 2007
7
Atti, procedimenti, documentazione
Le circolari che sono manifestazioni di conoscenza si limitano a rendere noto, a comunicare, agli organi inferiori, certe notizie, o anche certe più complesse valutazioni dell'autorità superiore. Qualora non vi sia una manifestazione di volontà ...
‎2007
8
Feste agrarie russe
Ordiniamo di rendere noto a Mosca, nelle città e nei distretti che è fatto divieto assoluto, oggi ed in futuro, di chiamare nei vicoli e nei cortili, nel giorno della nascita di Cristo e dell'Epifania, "koleda" o aratri o usen' ed inoltre di cantare canzoni ...
Vladimir Propp, 1993
9
Sarah Scazzi
Un gruppo di ragazzi infatti, ha organizzato nel giorno del tanto atteso evento mediatico, una protesta per rendere noto a tutti il grave problema dell' inquinamento che colpisce Taranto. Il gruppo di AMMAZZA CHE PIAZZA rivolge queste parole ...
Antonio Giangrande
10
Sarah Scazzi Il Delitto Di Avetrana
Un gruppo di ragazzi infatti, ha organizzato nel giorno del tanto atteso evento mediatico, una protesta per rendere noto a tutti il grave problema dell' inquinamento che colpisce Taranto. Il gruppo di AMMAZZA CHE PIAZZA rivolge queste parole ...
Antonio Giangrande

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENDERE NOTO A»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rendere noto a în contextul următoarelor știri.
1
UN COMMERCIANTE DI BORGO MARINA: “MINACCIATO E …
La lettera del titolare della gelateria “Pinotto” sui lavori a Borgo Marina. “Non intendo inchinarmi, mi difenderò in tutte le sedi, ma volevo rendere noto a che ... «IMPERIAPOST, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rendere noto a [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rendere-noto-a>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z