Descarcă aplicația
educalingo
repudio

Înțelesul "repudio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REPUDIO ÎN ITALIANĂ

repudio


CE ÎNSEAMNĂ REPUDIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția repudio în dicționarul Italiană

Definiția repudiului în dicționar este acțiunea și rezultatul repudierii: r. prietenie, o idee; r. de frați, de rude de sânge. Repudio este, de asemenea, un act formal cu validitate juridică, prin care soțul, cu unele populații, declară că legătura de căsătorie sa dizolvat, înlăturându-și soția de la sine.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REPUDIO

audio · borsa di studio · gaudio · giudio · interludio · multiaudio · posludio · postludio · preludio · ripudio · studio · tripudio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REPUDIO

reptante · reptatorio · reptazione · repubblica · repubblicanamente · repubblicanesimo · repubblicano · repubblichino · repugnare · repulisti · repulsa · repulsione · repulsività · repulsivo · repulso · repulsore · reputare · reputarsi · reputato · reputazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPUDIO

addio · armadio · autoradio · cardio · dio · episodio · incendio · indio · intermedio · medio · odio · omicidio · podio · predio · presidio · radio · remedio · sodio · stadio · suicidio

Sinonimele și antonimele repudio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «repudio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REPUDIO

Găsește traducerea repudio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile repudio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repudio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

repudio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

repudio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

repudio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

repudio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

repudio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

repudio
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

repudio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

repudio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

repudio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

repudio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

repudio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

repudio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

repudio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

repudio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

repudio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

repudio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

repudio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

repudio
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

repudio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

repudio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

repudio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

repudio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

repudio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

repudio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

repudio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

repudio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repudio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPUDIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repudio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repudio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre repudio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPUDIO»

Descoperă întrebuințarea repudio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repudio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Repudio della regina Vasti oratorio a cinque voci da ...
Piero Alessandro Ginori, Lorenzo compositore Conti. s ---—9-- иль - тдвоимодаьд—а—ни—- —-—0- : ' I l f С — I с \ . ' о ‚ д v ‚д l» l а в ' './ l v l ' ~ ' а ц l i t. u -й l v _AJ „R ЕР U D I О и; DELLA REGINA VASTI.
Piero Alessandro Ginori, Lorenzo compositore Conti, 1707
2
Stuore del padre Gio. Stefano Menochio ... tessute di varie ...
Del repudio delle Mogli . Cap. XXXVI. Se fosse lecito a 'Giudei t ipudiar le moglie , & à tjuefie repudiare li mariti , e delle cérémonie, (he in qnesta occasione si facemmo. Cap. XXXVL LA. legge delDeuteronomio cap.i4.i.concedeua a'Giudei ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), Felice Cesaretti ((Roma)), 1689
3
Stuore: tessute di varie eruditioni sacre, morali, e ...
Del repudio délie Mogli . Cap. XXXVL 5p Se foffe lectio a'Giude'nipudiar lemogliet&n quefle repudiare H mariti , в dcllc .cérémonie, che in tjueflaoccaßcneßfaceuano. Cap. XXXVI. LA legge delDeuteronojnío cap.24.i. concedeua a'Giudei,che ...
Giovanni Stefano Menochio, 1689
4
Le stuore overo Trattenimenti eruditi del padre Gio. Stefano ...
repudio. délie. mogli. Cap. XCV. ,. -. 159. tit homo vxorem , & habuerit earn , & non inuenerit gratiam ante oculos tins propter ali: auamfœditatem , jcribet libellant rcpudij , & debit in manus illius , & dimittet cam de domo fua. С um que egreßa ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), 1675
5
Le Stuore, overo Trattenimenti eruditi del Padre Gio. ...
Del repudio delle mogli. Cap. XCV. , < 139 rit homo vxortm , & habuerittam , & non inuenerit gratiam ante oculos eius propter ali', euamfoedùatem ,[cribet libcllum repudi] , & dabit in manus illius , & dimitltt eam de domo sua. Cumque egreffa ...
Giovanni Stefano Menochio, 1675
6
L'India orientale descrittione geografica, & historica. ...
tal licëza dalle leggi-”9. i ~ e480. il repudio fu lecito à gli Hebtei.48 r. anche a' Gentili. 483. quali Imperatoti risormassero il repudio . 485. si porta vna... Costitutione di Costantino Magno sopra il repudio, e si clamina.486.si dà questa lode al ...
Clemente Tosi, Albert Clouwet, 1676
7
Stuore
24. i. concedeva a' Giudei , chepoteflero dare alle mógli libello del repudio . Le parole della legge fono le feguenti: sì accepe- rit homo uxorem, <&• habueric eam , & non invenerit gratiam ante oculos ejus propter aliquam fceditatem, fcribet  ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), 1701
8
L'India orientale... Del P. abbate D. Clemente Tosi
tal licéza dalle leggi.479. pudio . vedi Repudio. e480. il repudio fu lecito Romiti nel Regno di Arra. à gli Hebrei-48 i. anche a' Gentili. 48 3. quali Imperatori riformassero il repudio . 485. si porta vna_Costitntione di Costantino Magno sopra il ...
Clemente Tosi, 1676
9
Stuore Del Padre Gio. Stefano Menocchio Della Compagnia di ...
24. r. concedeva a' Giudei , che potessero dare alle mogli libello del repudio . Le parole della legge sono le seguenti: Si aCCBPEri: homo uxorem, á* balmerit cam , E?" non invenerirkzratiam ante acuto: ejus propter aliquam fwditatem, scribet ...
Johannes-Stephanus Menocchio, 1701
10
Dell' India Orientale Descrittione Geografica, Et Historica
Varij punti da-» considerarsi in_j questa materia—» del repudio. uolmente c' inuita, affinchè il Missionario, quando in sì fatta occasione si auuiene,sappia come regolar si dee per non errare ; Ma perche questo soggetto molte, e varie cose in se ...
Clemente Tosi, 1669

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPUDIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repudio în contextul următoarelor știri.
1
Francesco e Raul, perché è un incontro storico
... o l'esilio o, quando possibile, l'emarginazione in un ghetto (quello del dissenso) bollato con le violente contestazioni del «repudio popular». «La Stampa, Mai 15»
2
Cuba riscopre l'orgoglio: “Grazie Obama ma restiamo comunisti”
... i comitati di difesa della rivoluzione, gli occhi di Castro usati spesso per denunciare e aggredire i dissidenti con gli «actos de repudio». «La Stampa, Dec 14»
3
Jose Jimenez, el repudio de todos
Le immagini provenienti dall'Argentina si commentano da sé, e parlano di un uomo che per un gesto spregevole perde in un sol colpo, oltre ... «SportCafè24.com, Iun 13»
4
Yoani Sanchez contestata a Perugia. L'onore nazionale è salvo
... in Italia – a Perugia, per essere precisi – Yoani Sánchez è stata sottoposta a quello che va sotto il nome (in spagnolo) di 'acto de repudio'. «Il Fatto Quotidiano, Apr 13»
5
Hay 16 heridos y varios detenidos en los incidentes en la Casa de …
Marchas y manifestaciones de repudio por la absolución de los imputados en el caso de Marita Verón se realizaron en simultáneo en varias ... «Lanacion.com, Dec 12»
6
Estudiantes de la Ibero a EPN: “ni acarreados ni porros”
Ahí vivió uno de los días más difíciles de su campaña, pues los estudiantes lo recibieron con protestas y manifestaciones de repudio. «proceso.com.mx, Mai 12»
7
¿Son o fueron Capriles Radonski y Leopoldo López miembros de …
El repudio a libros, películas y series televisivas que atentan, según la organización, contra los principios y valores morales cristianos. «Aporrea.org, Apr 12»
8
Entre olvido y memoria
Al año siguiente se cumpliría un cuarto de siglo del golpe y las previsibles manifestaciones populares de repudio equilibrarían las presiones ... «Página 12, Mai 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repudio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/repudio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO