Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gaudio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GAUDIO ÎN ITALIANĂ

gau · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAUDIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GAUDIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gaudio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gaudio în dicționarul Italiană

Definiția bucuriei în dicționar este bucuria spirituală: g. de viață ascetică. Gaudio este, de asemenea, ceea ce este motivul pentru bucurie.

La definizione di gaudio nel dizionario è godimento spirituale: il g. della vita ascetica. Gaudio è anche ciò che è ragione di gaudio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gaudio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GAUDIO


audio
au·dio
borsa di studio
borsa di studio
giudio
giudio
interludio
in·ter·lu·dio
multiaudio
mul·ti·au·dio
posludio
po·ʃlu·dio
postludio
postludio
preludio
pre·lu·dio
repudio
repudio
ripudio
ri·pu·dio
studio
stu·dio
tripudio
tri·pu·dio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GAUDIO

gattopardo
gattuccio
gauche
gauchisme
gauchismo
gauchista
gauchiste
gaucho
gaudente
gaudere
gaudiosamente
gaudioso
gaufré
gaullismo
gaullista
gaura avventizia
gauss
gaussiano
gavaina
gavazzamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAUDIO

addio
armadio
autoradio
cardio
dio
episodio
incendio
indio
intermedio
medio
odio
omicidio
podio
predio
presidio
radio
remedio
sodio
stadio
suicidio

Sinonimele și antonimele gaudio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GAUDIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «gaudio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în gaudio

ANTONIMELE «GAUDIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «gaudio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în gaudio

Traducerea «gaudio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GAUDIO

Găsește traducerea gaudio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gaudio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gaudio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

喜悦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

alegría
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

joy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हर्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فرح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

радость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

alegria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আনন্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

joie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kegembiraan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Freude
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

喜び
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

즐거움
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kabungahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự vui mừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மகிழ்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आनंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sevinç
70 milioane de vorbitori

Italiană

gaudio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

radość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

радість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bucurie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χαρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vreugde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

glädje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

glede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gaudio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAUDIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gaudio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gaudio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gaudio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GAUDIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gaudio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gaudio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gaudio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAUDIO»

Descoperă întrebuințarea gaudio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gaudio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'albero
“Ciò che emerge è il ritratto di un io narrante, una donna coraggiosa e volitiva, che molti ostacoli ha dovuto superare.” Raffaele La Capria
Silvana Gaudio, 2012
2
Francisci Mariæ Gaudio ...: De rectilinea lucis propagatione ...
De rectilinea lucis propagatione dissertatio Francesco Maria Gaudio. O I 8 8 L K5ä I' I 0. U^l äe pslncipil« azitur, yuibm veritttum m»- »im» momenti leriez Ionß2 innilitur , in ii8 cun- KrmHnäiz, sc 20 omni 6uoio vin^icauciiz oner« nunquam ...
Francesco Maria Gaudio, 1760
3
Anna Meneghini Gaudio [G. Cittadella]
М. ANNA. MENEGHINI. GAUDIO. Poche madri si valgono la riconoscenza dei figli loro siccome la brava Donna che sugli anni sessantadue lamentiamo oggi perduta. Ella amo sempre le sue creature con un cuore fortificato е diretto dal senno ...
Giovanni Cittadella, 1867
4
Il gaudio spirituale secondo i principi di Santo Agostino ...
73 IL GAUDIO co , liberale , e magnifico verso de'suoi servi; serviamolo con fervore, con amore, e con perseveranza , affinche possiamo intendere un giorno queste dolci, e amabili parole: vieni buono e fedel servo del tuo Signore, intra in  ...
Giacinto Speranza, 1756
5
Il capitolo della cattedrale d'Alba Pompea in espressione di ...
ñ ñ L Nemico a tuoi confin non più s1 volve, Non pià-Iriflezze , o lai s ma gaudio santo: .fafiofa par ali ;prisca enon mn'rrieoi: q "I-..(~.o'ì -'*c,'.;'*ëflg .i L.»Nunzio di pace a fe venirne vedi ~ ñ ~:- .- 't ` "IOMMASOÌLGtandc. é ”recarsi-lim.
‎1759
6
Il dispreggio delle vanità del mondo
Eflendo Sarr'a Gè. £t. giàvecchia,& di modo,che erano di già in eflà morti tutti gli appetiti mondani, partorì Ifaac, cheera il gaudio,& rifo di fuo padre.Se nò fara no morti in te tutti i difordinati appetiti, & dè- fìderijdi quefto mondo,mai potrai hauere  ...
Diego de Estella, Geremia Foresti, 1576
7
Opere del cardinale Sforza Pallavicino: Storia del Concilio ...
Il ricreare col gaudio « più nobile prerogativa clic raccendere □col desiderio, essendo il gaudio fine del desiderio e di tutti gli affetti e j>er conseguente il $>iù nobile di quella schiera. £Dico parimente intorno alla terza vostra ragione, clic il ...
Sforza Pallavicino, 1834
8
Delle grandezze di Gesù Cristo, e della gran madre Maria ...
Siegue a dichiarar/I l'immenfo gaudio comunicato dallo Spirito Santo a Maria Santiffima neil' Incarnazione . Ego in hoc natus fum , & ad hoc vcnì in Mundum , ut teflimoniur* (abikeam vcritati : omnis qui efl ex ventate , audit vocerà meam .
Francisco Pepe ((S.I.)), 1749
9
Meditazioni sopra il Vangelo
Gaudio pieno, e perfetto di ubbidire per Amore, e non per Timore. Jo. xv. u. i. Jo. ix. 18. TI ho dette tutte cotejìe co/e , irffinchè,'i \ mio gaudio dimori in voi, e 7 vojìre gaudio fia compiuto ; Ila pieno » e perfetto. Vederete a -che vi prepara con ...
Jacques-Bénigne Bossuet, 1772
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Gaudio , lat. Gaudium , derivato dal verbo Gaudere (Godere), dalla Crusca non è distinto da Allegrezza e da Letizia , dai quali, a mio giudizio , differisce in egual modo che da essi si distingue il vocabolo Gioja : giacchè io sono d'avviso che ...
Giovanni Romani, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAUDIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gaudio în contextul următoarelor știri.
1
Palatino, i segreti delle Curie Veteres il cantiere degli studenti …
venerdì, saranno oggi il soprintendente per il Colosseo, Francesco Prosperetti, il rettore della Sapienza, Eugenio Gaudio, e il presidente della ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Concorso in associazione mafiosa: indagato Fulvio Martusciello …
Secondo il procuratore aggiunto Giuseppe Borrelli e i pm Antonello Ardituro (oggi al Csm), Maurizio Giordano, Marco Del Gaudio (oggi alla ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
3
Camorra e politica, consigliere regionale Sommese indagato in …
Tra i politici arrestati anche Pio Del Gaudio, ex sindaco di Caserta, l'ex consigliere regionale Angelo Polverino, Tommaso Barbato. Richiesta di ... «Campanianotizie, Iul 15»
4
Quindici OnLine - L'informazione a Molfetta - Accorato appello del …
Signor Gaudio, capisco il suo intento, spegato nell'inciso, ma mi sento di correggerla: Paola è ... tommaso gaudio|lunedì 20 lug 2015 17:00:10 «Quindici - Molfetta, Iul 15»
5
Toyssimi 100 giocattoli straordinari e anche di più … - DomiMagazine
... Alessia Pagotto – Sotterranea Officina Sperimentale, Alice Furioso, Galliano Gallo, Alessandro Garlandini, Dario Gaudio, Alberto Ghirardello, ... «DomiMagazine, Iul 15»
6
SERIE A - Ecco tutte le probabili formazioni del campionato 2015 …
Carpi (4-3-3): BRKIC; Letizia, S. Romagnoli, Poli, Gagliolo; Porcari, MARRONE, LAZZARI; MATOS, Mbakogu, Di Gaudio. All.: Castori. «Tuttofrosinone, Iul 15»
7
Inchiesta Medea, stop ad un appalto L'Asi invia gli atti a procura e …
... di Caserta, Pio Del Gaudio, che riguarda anche l'attività del Consorzio per lo sviluppo industriale (Asi) di Caserta. Sul registro degli indagati, ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
8
Como, a Chiavenna sono in ventiquattro - como calcio Chiavenna
Portieri: Diamante Crispino (1994), Mattia Del Gaudio (1998) Christian Maimone (1997), Riccardo Mazzucchi (1999); Difensori: Cesare ... «La Provincia di Como, Iul 15»
9
Anche Gesù aveva previsto il riposo
Quel manipolo d'amici un giorno spanderanno misericordia e gaudio tra le strade di Palestina: quella misericordia e quel gaudio dei quali ... «Corriere dell'Umbria, Iul 15»
10
CALCIOMERCATO LIVE – Tutti gli affari conclusi in Serie A
CARPI (4-4-2): Brkic; Letizia, Poli, Romagnoli, Gagliolo; Pasciuti, Porcari, Marrone, Di Gaudio; Matos, Mbakogu. All.: Castori Arrivi: Sperotto ... «ForzaRoma.info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gaudio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gaudio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z