Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "riannunciare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIANNUNCIARE ÎN ITALIANĂ

rian · nun · zia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIANNUNCIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIANNUNCIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «riannunciare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția riannunciare în dicționarul Italiană

Definiția renunțării în dicționar se anunță din nou.

La definizione di riannunciare nel dizionario è annunciare di nuovo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «riannunciare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIANNUNCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIANNUNCIARE

riandare
riandare a
riandare con la memoria
riandare con la memoria a
rianimare
rianimarsi
rianimato
rianimazione
riannacquare
riannaffiare
riannebbiare
riannessione
riannettere
riannodare
riannoiare
riannuvolare
rianu
riapertura
riappaciare
riappacificare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIANNUNCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinonimele și antonimele riannunciare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «riannunciare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIANNUNCIARE

Găsește traducerea riannunciare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile riannunciare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riannunciare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

再次宣布
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

proclamar de nuevo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

proclaim again
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फिर से प्रचार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إعلان جديد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

провозглашают снова
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

proclamar novamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আবার ঘোষণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

proclamer à nouveau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

memberitakan lagi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

verkünden wieder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

再び宣言
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

다시 선포
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

martakaké maneh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

công bố một lần nữa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மீண்டும் அறிவிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पुन्हा जाहीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tekrar ilan
70 milioane de vorbitori

Italiană

riannunciare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

głosić ponownie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

проголошують знову
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

proclame din nou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διακηρύξουμε και πάλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verkondig weer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förkunna igen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

proklamere igjen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a riannunciare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIANNUNCIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «riannunciare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale riannunciare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «riannunciare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIANNUNCIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «riannunciare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «riannunciare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre riannunciare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIANNUNCIARE»

Descoperă întrebuințarea riannunciare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riannunciare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Benedetto XVI
Perciò ritengo che lacosa più importante, specialmentein una ricorrenza significativacome l'attuale, sia ravvivare in tuttalaChiesa quella positiva tensione, quell'anelito a riannunciare Cristo all'uomo contemporaneo. Ma affinché questa spinta ...
Aldo Maria Valli, 2013
2
La Civiltà cattolica
Questo passaggio non implica soltanto l'aceettazione di un dato sociologico innegabile, ma impone al pastore dianime compiti del tutto nuovi, primo fra tutti quello di riannunciare la fede ai “lontani", a quelli cioè'che o l'hanno perduta. o ...
‎1973
3
L'architettura delle chiese contemporanee: il caso italiano
... della persona umana tra esperienza religiosa e realtà terrena, sarà un modo per riannunciare nel campo dell'arte la ricchezza del messaggio cristiano per la 172 Evento e progetto.
Sandro Benedetti, 2000
4
Responsabilità
In un tempo segnato da una radicale crisi di natura antropologica l'obiettivo di Buber è di riannunciare concrete possibilità di salvezza e di rinascita. Ciò che conta è l'appello che egli rivolge per il ristabilimento di un ordine etico: se anche  ...
Francesco Miano, 2009
5
La scomparsa dei fatti. Si prega di abolire le notizie per ...
L'indomani La Stampa è co- stretta a riannunciare la morte del papa. E a qualcuno torna alla mente un famoso titolo di Lotta continua che nell'estate del 1978, quando morirono a distanza di poche settimane Paolo VI e Giovanni Paolo I, ...
Marco Travaglio, 2010
6
Il futuro del cristianesimo
7. La cultura della vita 19 Vivere nella speranza significa anche accogliere, difendere, proteggere e offrire la vita. In un mondo che sembra disprezzare, rifiutare, umiliare e uccidere la vita, il cristiano è chiamato a riannunciare Gesù Cristo, ...
Aa.vv., 2000
7
Cercando Gesù. In un mondo sempre più confuso siamo ancora ...
Di fronte all'epoca della “evaporazione del padre” – co- me Lacan definisce il nostro tempo – e dell'eccedenza dell'io, è urgente riannunciare il “vangelo” del Padre. È il senso del messaggio di Gesù. Egli è venuto sulla terra appunto 8.
Vincenzo Paglia, Franco Scaglia, 2012
8
Germana Resch. Una donna tutta di Dio
E Pentecoste è il giorno più adatto per riannunciare con semplicità e chiarezza l' azione dello Spirito. La «piccola» vita di Germana Resch ha un unico centro: Gesù, il Signore. Quasi presa per mano, dotata umanamente di soavità ...
Franco Locci, 2003
9
Chiudi la porta Elsa
Mi feci dare le paglia e feci ritorno a casa: appoggiai la bici sul muretto completamente esausta e senza fiato, ma non volevo assolutamente riannunciare alla bramata sigaretta. Riflessione:” Non ho comprato l'accendino! Basta mi arrendo !
Catia Capobianchi, 2014
10
L'umanità della fede. Credere in Dio nell'epoca del disincanto
... che mette ordine nelle esperienze del vivere, trattenendole dalla loro deriva verso la precarietà, in ultimo verso il nulla. Indubbiamente, per ripensare e soprattutto per riannunciare Dio come questa potenza benigna, che si prende cura del 12.
Duilio Albarello, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIANNUNCIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul riannunciare în contextul următoarelor știri.
1
Google I/O 2015: da Android M a Brillo, passando per i servizi
Il rollout è evidentemente iniziato qualche settimana fa, ma Google prende del tempo per riannunciare sul palco tutte le novità dell'update. «Ridble, Mai 15»
2
Caserta aspetta Papa Francesco. «Ricordi don Diana, eroe anti …
Spirano venti di cambiamenti, un popolo è risalito sui tetti per riannunciare la parola di vita, ma siamo ancora all'inizio di un cammino che si ... «Metropolis Web, Iul 14»
3
Il seme e il frutto
Quei giovani, quei bambini sono cresciuti con queste parole nel cuore, e con quelle di don Peppe: il suo invito a «risalire sui tetti a riannunciare ... «Avvenire.it, Mar 14»
4
Una vita, non una teoria
Ma è un citare che è al tempo stesso riannunciare: «La gioia più grande è quella di cominciare». Non male, detto da uno che si qualifica come ... «TRACCE.IT, Feb 14»
5
Casal di Principe ricorda don Peppe Diana: ecco il programma delle …
Casal di Principe - Se la camorra ha assassinato il nostro Paese, “NOI” lo si deve far risorgere, bisogna risalire sui tetti e riannunciare la ... «Interno18, Ian 14»
6
Tradimenti on-line in aumento: la Rete all'attacco della famiglia
Bisogna riannunciare la bellezza nelle rughe, nella lacrime del rapporto, la persona rivela un mistero che richiama il Mistero di Cristo. Bisogna ... «Aleteia, Apr 13»
7
Papa Francesco, Mons. Scionti: “Bergoglio entri nel cuore”
La più importante è riannunciare e comunicare Gesù Cristo in un mondo che è cambiato, cambia e cambierà ancora. All'interno di questa ... «Live Sicilia, Mar 13»
8
Bagnasco: «Papa Francesco come Giovanni XXIII»
«Dobbiamo rilanciare l'evangelizzazione perché, in Italia come in Europa e nel mondo, c'è bisogno di un riannunciare efficace del Vangelo»: ... «Il Secolo XIX, Mar 13»
9
Questo centesimo vale 2.500 euro
Giulio Filippo Bolaffi, amministratore delegato della Bolaffi spa, dichiara: "Dopo 11 anni siamo tornati al punto di partenza, quindi si può riannunciare la scoperta ... «Fanpage, Ian 13»
10
All'asta il centesimo sbagliato, Bolaffi lo vende a 2.500 euro
''Dopo 11 anni siamo tornati al punto di partenza, quindi si puo' riannunciare la scoperta di una importantissima rarita' numismatica, che ... «ANSA.it, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riannunciare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/riannunciare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z