Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soprainsegna" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOPRAINSEGNA ÎN ITALIANĂ

so · prain · se · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOPRAINSEGNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOPRAINSEGNA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soprainsegna» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția soprainsegna în dicționarul Italiană

Definiția de supersign în dicționar arată că vechii cavaleri medievali purtau armura ca o marcă distinctivă a prințului căruia i-au aparținut.

La definizione di soprainsegna nel dizionario è insegna che gli antichi cavalieri medievali portavano sull'armatura come segno distintivo del principe al quale appartenevano.


Apasă pentru a vedea definiția originală «soprainsegna» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPRAINSEGNA


aglio di Sardegna
aglio di Sardegna
assegna
as·se·gna
bolla di consegna
bolla di consegna
consegna
con·se·gna
dare in consegna
dare in consegna
fregna
fre·gna
insegna
in·se·gna
legna
le·gna
passare in rassegna
passare in rassegna
portainsegna
por·ta·in·se·gna
portinsegna
portinsegna
pregna
pregna
prendere in consegna
prendere in consegna
rassegna
ras·se·gna
riconsegna
ri·con·se·gna
sopransegna
sopransegna
soprassegna
soprassegna
soprinsegna
soprinsegna
spaccalegna
spac·ca·le·gna
taglialegna
ta·glia·le·gna

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOPRAINSEGNA

sopraggiungimento
sopraggiunta
sopraggiunto
sopraggravare
sopraggravio
sopraggridare
sopragiacca
sopraimbotte
sopraindicato
soprainnestare
soprainsieme
sopraintendere
sopralimentare
sopralineare
sopralineatura
soprallegato
soprallineare
soprallodato
sopralluogo
sopralzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPRAINSEGNA

aquilegia di Sardegna
asteroide di Sardegna
borragine di Sardegna
cardo di Sardegna
cavolo di Sardegna
cinquefoglia di Sardegna
convegna
ellera terrestre di Sardegna
fior di legna
gattaia di Sardegna
giglio marino di Sardegna
malaguegna
poligala di Sardegna
prezzemolo di Sardegna
ranno di Sardegna
ribes di Sardegna
scorzonera di Sardegna
scrofularia di Sardegna
spillone di Sardegna
verbasco di Sardegna

Sinonimele și antonimele soprainsegna în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «soprainsegna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOPRAINSEGNA

Găsește traducerea soprainsegna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile soprainsegna din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soprainsegna» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

soprainsegna
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

soprainsegna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

soprainsegna
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

soprainsegna
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

soprainsegna
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

soprainsegna
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

soprainsegna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

soprainsegna
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

soprainsegna
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

soprainsegna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

soprainsegna
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

soprainsegna
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

soprainsegna
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

soprainsegna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

soprainsegna
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

soprainsegna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

soprainsegna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

soprainsegna
70 milioane de vorbitori

Italiană

soprainsegna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

soprainsegna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

soprainsegna
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

soprainsegna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

soprainsegna
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

soprainsegna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

soprainsegna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

soprainsegna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soprainsegna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPRAINSEGNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soprainsegna» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soprainsegna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soprainsegna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre soprainsegna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPRAINSEGNA»

Descoperă întrebuințarea soprainsegna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soprainsegna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
Registro maestroin cui son notate le tillazionide'soldati. Era anche in uso ne' tempi de'Romani. LIVREE 5. f. Assisa , divisa , scissa. Ogni soprainsegna posta su' soldati o su' cavalli. Oggi che non vi sono armature, la divisa non è soprainsegna ...
Mariano D'Ayala, 1841
2
Dizionario militare francese italiano
Era anche in uso ne' tempi. de' Romani. LIVREE s. f. Assisa , divisa , scissa. Ogni soprainsegna posta su' soldati o su' cavalli. Oggi che non vi sono armature, la divisa non è soprainsegna , ma uniforme. V. HOUSSE. LIVRER AU PILLAGE.
Mariano D'Ayala, 1841
3
Il Decamerone con le Ricchezze dell'Alunno. Il Decamerone di ...
e e z 0.Con la morte d'un'al so 1* R A iN s E GN a .la soprauesle militare. tro innocente.etc. 130 5.Due iNN OCEN— Ne mai in alcun sano d'arme andò,ch'egli al *rx figliuoli del Conte etc. 5 l o. tra Soprainsegna portasse,che quella che dal xN ...
Giovanni Boccaccio, 1557
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Marque d' habillement, I Uniform Ornamente e contrassegno d'ahito o altra divisa militare sopra |`ar mi. _ Sin. Soprainsegna, soprassegna. sopranegnale, sapraasegno. пни. SOPRANTENDÈNTE ‚ part. all. di Sopranteudere, пsato per lo più in ...
Marco Bognolo, 1839
5
Valerio Massimo De' fatti e detti degni di memoria della ...
Adunque rimandò a Massinissa il fanciullo donandoli un'anello, et una nusca "", et una gonnella laticlava, et una soprainsegna spagnuola, et uno cavallo o'rnato, e diedeli 'cavalieri che lo accompagnassero: stimando quelli essere grandi frutti ...
Valerius Maximus, Roberto De Visiani, 1868
6
Atti sinceri de primi martiri della chiesa cattolica ...
Sapeva iI nostro santo, che allora principalmente debbe un cristiano osservare'e dimostrare la mansuetudine e l' umiltà , quando è provocato e irritato da suoi avversarj: ne luoghi indicati di soprainsegna, e dimostra colla scrittura divina, che  ...
Thierry 1657-1709 Ruinart, 1778
7
Opere morali del padre Annibale Leonardelli della Compagnia ...
E ad esserlo , parve che altro non gli mancasse, chela soprainsegna. Deposio dunue l'abito grave , e maestoso de gli antichi esari , prese una nuova divisa , che tutt' insieme il mostrasse , alla ricchezza del manto Cesare , alla robustezza del ...
‎1716
8
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara: ...
Soprainsegna.Lat.ueflis militari!,insignia,indicia, orna— ` menta. B o c . 'Me altra Soprainsegna portasseffibe quelladella giouane. Díuísc.Lat. uarietates,forma, uefiec uariegata , ual forme , U* maniere. T E T . Porranno anchor l'angeliche ...
Francesco Alunno, 1562
9
Miscellanea di opuscoli inediti o rari dei secoli XIV e XV: ...
E' non lasciò però che non andasse alla battaglia; ma come franco e ardito signore si pose alla 'maggior presa (33) de la pericolosa battaglia senza soprainsegna, e facea per non essereconosciuto per re, ma come un altro cavalieri, ...
‎1861
10
Della fabrica del mondo, di M. Francesco Alunno da Ferrara, ...
... altra Soprainsegna portasse ...
Francesco Alunno, Tommaso Porcacchi, Farnese, 1612

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soprainsegna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/soprainsegna>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z