Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "riconvenzione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RICONVENZIONE ÎN ITALIANĂ

ri · con · ven · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RICONVENZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RICONVENZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «riconvenzione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția riconvenzione în dicționarul Italiană

Definiția reconfirmării în dicționar este acțiunea promovată în același caz de către pârât împotriva reclamantului: acționând în r.; acțiunea lui r. Reconstituirea este de asemenea reproșată.

La definizione di riconvenzione nel dizionario è azione promossa nella stessa causa dal convenuto contro l'attore: agire in r.; azione di r. Riconvenzione è anche rimprovero.


Apasă pentru a vedea definiția originală «riconvenzione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RICONVENZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RICONVENZIONE

riconsolatore
riconsolazione
riconsolidare
riconsultare
ricontare
riconteggio
riconto
ricontornare
ricontraddire
ricontraffare
ricontrarre
ricontrollare
riconvalidare
riconvenire
riconvenzionale
riconversione
riconvertire
riconvincere
riconvocare
riconvocazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RICONVENZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele riconvenzione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «riconvenzione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RICONVENZIONE

Găsește traducerea riconvenzione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile riconvenzione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riconvenzione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

反诉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

reconvención
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

counterclaim
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

काउंटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مضادا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

контрпретензия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

reconvenção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিপরীত দাবী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

reconventionnelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tuntutan balas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Widerklage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

反訴
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

반소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

counterclaim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phản tố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

counterclaim
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उलट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

karşı dava
70 milioane de vorbitori

Italiană

riconvenzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wzajemne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

контрпретензій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

reconvențională
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανταπαίτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

teeneis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

genkäromål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

motkrav
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a riconvenzione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RICONVENZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «riconvenzione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale riconvenzione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «riconvenzione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RICONVENZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «riconvenzione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «riconvenzione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre riconvenzione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RICONVENZIONE»

Descoperă întrebuințarea riconvenzione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riconvenzione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sulla Riconvenzione ... sul quesito a chi nella collisione ...
niente, non' si può richiamare al foro speciale della riconvenzione, maf'deve proporre la sua nuova causa avanti quel Giudizio, che senza'riguardo alla riconvenzione èwiornpetente per'essa, ' e quindi nel premesso caso non avanti il  ...
Franz I Fischer, Leopold Sonnleithner, Vincenz August Wagner, 1830
2
*Comento sulle leggi civili: 5
In fatti non potrebbe ad una dimanda di Tizio istituita contro Cajo pel pagamento di ducati mille dovuti per contratto di mutuo prodursi da Cajo in riconvenzione una dimanda perché _Tizio attore originario abbandoni la casa che occupa.
‎1850
3
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
È altresì una regola universalmente ricevuta da' dottori (1) in questa materia, che ta riconvenzione sopra riconvenzione non ha luogo: vale a dire che proposta dal reo convenuto una domanda riconvenzionale, l' attore originario non può dal ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1854
4
Manuale del processo civile Austriaco, ossia raccolta ...
Il reo convenuto che crederà avere diritto di riconvenire l'attore, potrà proporre la riconvenzione innanzi al medesimo giudice presso il quale sarà stato convenuto, ed avrà tale facoltà finché sarà emanata la sentenza definitiva sulla petizione ...
Cesare SONZOGNO (Dottor.), 1854
5
Illustrazione al regolamento del processo civile vigente nel ...
stessa essere proposta come riconvenzione soltanto se la prima causa pende avanti questo medesimo Giudizio esclusivamente competente. h) Avanti il giudice delegato per la prima causa, sia poi avvenuta la delegazione prima o dopo che ...
Giovanni-Nepomuceno Giordani, 1845
6
Manuale sul regolamento generale del Processo civile e sopra ...
Avanti il giudice delegato per la prima causa, sia poi avvenuta la delegazione prima o dopo che la causa fosse incominciata, può essere proposta la riconvenzione, se questa è di tale natura che avrebbe potuto essere promossa avanti quel ...
Andrea Amati, 1842
7
Manuale del processo civile austriaco: o sia raccolta ...
CAPITOLO QUINTO. - Della Riconvenzione. § 52. II reo convenuto che erederà avere diritto di riconvenire l'attore, potrà proporre la riconvenzione innanzi al medesimo giudice presso il quale sarà stato convenuto, ed avrà tale facoltà finché ...
Giulio Cesare Sonzogno, 1855
8
Il codice italiano di procedura civile
Italy Luigi Borsari. zione, il giudice rimette la causa nella sua interezza al magistrato competente. Fin qui della eccezione di compensazione, la quale si propone coi modi stessi della riconvenzione (per comparsa o per incidente nei giudizi ...
Italy, Luigi Borsari, 1869
9
Il codice italiano di procedura civile. Aggiunte dell'autore ...
Fin qui della eccezione di_ compensazione, la quale si propone coi modi stessi della riconvenzione (per comparsa o per incidente nei giudizi formali), e talvolta negli effetti si confonde, ma l'azione in riconvenzione è più am' pia, più ...
Luigi Borsari, 1869
10
Il codice italiano di procedura civile annotato
I/azione in riconvenzione si diversifica ed appare più ampia, in quanto mira a stabilire diritti che , secondo le viste del convenuto, hanno una sussistenza loro propria e prescindono o possono prescindere dal credito dell'attore; cosicché ...
Italy, Luigi Borsari, 1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RICONVENZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul riconvenzione în contextul următoarelor știri.
1
Michele Leva: Petrarcone regala l'acqua di Cassino ad Acea
L'assessore Consales ha, inavvertitamente, detto ai consiglieri che la convenzione, più precisamente “riconvenzione peggiorativa”, con Acqua ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, Mar 15»
2
Guai nella mensa dell'ex Manifattura tabacchi. Lavoratori da mesi …
... loro di dare “risposte concrete anche perché questi lavoratori derivano dalla famosissima riconvenzione della allora Manifattura tabacchi”. «Lecceprima.it, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riconvenzione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/riconvenzione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z