Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "riconvalidare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RICONVALIDARE ÎN ITALIANĂ

ri · con · va · li · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RICONVALIDARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RICONVALIDARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «riconvalidare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția riconvalidare în dicționarul Italiană

Definiția revalidării în dicționar este validă din nou.

La definizione di riconvalidare nel dizionario è convalidare di nuovo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «riconvalidare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RICONVALIDARE


affidare
af·fi·da·re
candidare
can·di·da·re
confidare
con·fi·da·re
consolidare
con·so·li·da·re
convalidare
con·va·li·da·re
diffidare
dif·fi·da·re
fidare
fi·da·re
gridare
gri·da·re
guidare
gui·da·re
intimidare
intimidare
invalidare
in·va·li·da·re
lapidare
la·pi·da·re
liquidare
li·qui·da·re
lucidare
lu·ci·da·re
ridare
ri·da·re
sfidare
sfi·da·re
sgridare
ʃgri·da·re
solidare
so·li·da·re
suicidare
sui·ci·da·re
validare
va·li·da·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RICONVALIDARE

riconsolatore
riconsolazione
riconsolidare
riconsultare
ricontare
riconteggio
riconto
ricontornare
ricontraddire
ricontraffare
ricontrarre
ricontrollare
riconvenire
riconvenzionale
riconvenzione
riconversione
riconvertire
riconvincere
riconvocare
riconvocazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RICONVALIDARE

annidare
crocidare
delucidare
dilapidare
dilucidare
elucidare
gracidare
ibridare
inamidare
ingravidare
intorbidare
ossidare
radioguidare
ricandidare
rigridare
snidare
teleguidare
torbidare
trepidare
trucidare

Sinonimele și antonimele riconvalidare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «riconvalidare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RICONVALIDARE

Găsește traducerea riconvalidare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile riconvalidare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riconvalidare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

重新验证
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

revalidar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

revalidate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दोबारा सत्यापित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إعادة تأكيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

придавать вновь юридическую силу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

revalidar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

revalidate
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

revalider
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mengesahkan semula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

revalidate
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

再検証
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

재 검증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

revalidate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

revalidate
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

revalidate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

revalidate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

revalidate
70 milioane de vorbitori

Italiană

riconvalidare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

revalidate
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

надавати знову юридичну силу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

revalidare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επανεπικύρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vernuwe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

återge giltighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forlenge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a riconvalidare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RICONVALIDARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «riconvalidare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale riconvalidare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «riconvalidare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RICONVALIDARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «riconvalidare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «riconvalidare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre riconvalidare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RICONVALIDARE»

Descoperă întrebuințarea riconvalidare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riconvalidare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Istruzione, E Pratica Per Li Confessori Opera Del R. P. ...
... l' altra per conlervare l' uguaglianza a tradire anche il corpo fuo per lo vero confenfo . Ma più probabilmente Sancb. Nav. Hemiqu. jtrag. Hurtado ; Guttier. ec. lo negano ( purché il riconvalidare il Matrimonio non Coffe neceffa. rio a riparare  ...
Alfonso Maria de' Liguori, 1761
2
Istruzione e pratica de li confessori
Ma più probabilmente Sanch. Nae- Henriq. Arag- Hurtado , Guttier.. ec. lo negano ( purchè il riconvalidare il matrimonio non fosse necessario a riparare i danni cagionati dall' inganno ) : la ragione è perchè essendo mancato il consenso d'uno ...
ALFONSO Mo DE LIGUORI, 1838
3
Historia di tutte l'heresie descritta da Domenico Bernino. ...
Lia-ar. niunicar li Laici sotto lîuna,el'altra specie, cosa gia da molto tempo ab— rogata, e da nonpotersi riconvalidare senzala espressa licenza della somma autorità de' PontefieiRomani , minacciando ;iCarlo lFira di-Dio, ogni qualunque volta ...
Domenico Bernini, 1711
4
Diritto naturale privato e pubblico: 2:
può riconvalidare e vestir natura di diritto un' usurpazione od_un' ingiuria. Ma, dietro quanto si è esposto, la negligenza del proprietario è causa di fargli perdere il diritto alla rivendicazione della cosa propria, ed il tempo non è che un  ...
‎1837
5
La vita di Costantino il Grande in sei libri divisa ...
Paolo IV. successore di Giulio [Il. con Bolla in data de' 2.8. Novembre 1776. lì compiacque consermare, e riconvalidare nel Principe Andrea Angelo tutte le li— bertà, immunità , conceffloní , ed ogni altro indulto già concesso ai di lui Precessori ...
‎1770
6
Pratica del confessionale che contiene tutti i principj e ...
Essi dunque dicono, che in questo nostro casu, o simile, in cui una parte dei due coniugati ricuserebhe rinnovare il consenso per riconvalidare colla dispensa dell' impedîmento il matrimon , . , v . . \' . ' mo, se sr sapesse la nullrta, 51 debba ...
‎1838
7
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
222. qual pena incorre chi benedice le Seconde nozze, quando è proibito 22;. nel riconvalidare i matrimoni non possano di nuovo benedirsi gli sposi. 21;. perchè possa darsi tal benedizione serve che gli sposi siano giudicati Vergini 1:.
‎1806
8
Pratica Del Confessionale Tom.II
Essi dunque dicono, che in questo nostro caso, o simile, in cui una parte dei due coniugati ricuserebhe rinnovare il consenso per riconvalidare colla dispensa dell' impedimento il matrimonio, se si sapesse la nullità, si debba dissimulare, cioè ...
‎1838
9
Istituzioni di teologia morale, ossia Breve e facil metodo ...
... la quale s' intende sempre de eodem secundum idem , se per quest' ultima facoltà accordata senza restrizione di sorta è lecito ai Regolari dispensare dall' impedimento di affinità inconsulto Praelato , ad oggetto di riconvalidare il matrimonio ...
Raffaello : da Brandeglio, Gabriele Tonini, 1859
10
La pratica del confessionale
Essi dicono invece che nel caso in cui una parte dei due coniugati ricuserebbe rinnovare il consenso per riconvalidare colla dispensa delYiinpediniento il matrimonio se si sapesse la nullità, si debba dissimulare, cioè non avvisarli punto ...
Francesco-Maria Baccari, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RICONVALIDARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul riconvalidare în contextul următoarelor știri.
1
Tornelli chiusi in metropolitana: controlli in uscita a tempo pieno
La necessità di riconvalidare il titolo di viaggio una seconda volta, per essere “liberati”, ha già fatto scendere il tasso di irregolari: secondo le ... «La Repubblica, Sep 13»
2
Metrò, tornelli chiusi di notte: si comincia con la linea rossa
Avanza l'esperimento di Atm che impone l'obbligo di riconvalidare il titolo di viaggio una seconda volta, cioè anche per essere "liberati" dal ... «La Repubblica, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riconvalidare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/riconvalidare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z