Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ricreazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RICREAZIONE ÎN ITALIANĂ

ri · cre · a · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RICREAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RICREAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ricreazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

agrement

Ricreazione

Recreerea sau intervalul este, de obicei, o perioadă de timp cuprinsă între 10 și 20 de minute și este de obicei o pauză la școală la începutul celei de-a treia ore a zilei de școală. În acest timp, elevii pot să se relaxeze, să se joace, să mănânce, să vorbească și să socializeze unul cu celălalt. Recreerea nu trebuie confundată cu timpul de prânz, care este, în schimb, o oră de școală adevărată, care durează 50 sau 60 de minute, care este folosit pentru prânz. La ricreazione o intervallo è un periodo di tempo che dura in genere tra i 10 e i 20 minuti, ed è una pausa scolastica solitamente collocata all'inizio della terza ora della giornata scolastica. Durante questo arco di tempo gli studenti possono riposarsi, giocare, mangiare, parlare e socializzare tra di loro. La ricreazione non deve essere confusa con l'ora di pranzo, che è invece una vera e propria ora scolastica, dalla durata di 50 o 60 minuti, che è adibita al pranzo.

Definiția ricreazione în dicționarul Italiană

Prima definiție a recreării în dicționar este să o creați din nou; creație nouă: opera de artă este un r. a adevărului prin imaginație. O altă definiție a recreerii este răcorirea, ușurarea fizică și spirituală după studiu, muncă: o scurtă r. după eforturile zilei; o lectură pentru r. a minții și a spiritului; un spectacol de r. De recreere este, de asemenea, o perioadă scurtă de repaus, spec. așteptat din calendar, să întrerupă orele de studiu, să lucreze: o jumătate de oră de r.; sala r.; do r.; r. sa terminat.

La prima definizione di ricreazione nel dizionario è il creare di nuovo; nuova creazione: l'opera d'arte è una r. del vero attraverso la fantasia. Altra definizione di ricreazione è ristoro, sollievo fisico e spirituale dopo lo studio, il lavoro: una breve r. dopo le fatiche della giornata; una lettura per la r. della mente e dello spirito; uno spettacolo di r. Ricreazione è anche breve periodo di riposo, spec. previsto dall'orario, per interrompere le ore di studio, di lavoro: mezz'ora di r.; sala di r.; fare r.; la r. è finita.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ricreazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RICREAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RICREAZIONE

ricreamento
ricreare
ricrearsi
ricreativo
ricreatore
ricreatorio
ricredere
ricredersi
ricreduto
ricrepare
ricrescere
ricrescimento
ricrescita
ricriare
ricrio
ricristallizzare
ricristallizzazione
ricriticare
ricrocettato
ricrociato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RICREAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele ricreazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RICREAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ricreazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ricreazione

Traducerea «ricreazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RICREAZIONE

Găsește traducerea ricreazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ricreazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ricreazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

娱乐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

recreación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

recreation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मनोरंजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

استجمام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

отдых
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

recreação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চিত্তবিনোদন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

récréation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rekreasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Erholung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

レクリエーション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

휴양
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rekreasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vui chơi giải trí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மனமகிழ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मनोरंजन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rekreasyon
70 milioane de vorbitori

Italiană

ricreazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rekreacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

відпочинок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

agrement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναψυχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ontspanning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rekreation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rekreasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ricreazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RICREAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ricreazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ricreazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ricreazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RICREAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ricreazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ricreazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ricreazione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RICREAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ricreazione.
1
Cameron Diaz
La ricreazione è finita!
2
James Hillman
Gli scrittori, specialmente gli scrittori di guerra, non creano ma ricreano, e la lettura è insieme ricreazione e ri-creazione di ciò che è sfuggito alla presa del presente per nascondersi nei recessi dell’anima, di ciò che è rimosso, dimenticato. Il nome di questo vuoto fatto di amnesia è

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RICREAZIONE»

Descoperă întrebuințarea ricreazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ricreazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ore di ricreazione, ovvero Letture pei fanciulli unite ...
CONTINUÀZIONE DE' PARAMITI DI HERDEB ('). -_-<'-"-- 6. La colomba di Noè. Per otto giorni il padre del nuovo mondo stette attendendo l'arrivo dell'inerte corvo, allorchè di bel nuovo chiamò intorno a si: le sue schiere per isceglierne un  ...
‎1837
2
Intermedio nuouo da recitarsi in qualsiuoglia comedia, ò ...
Giuseppe Berneri, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. 4 _' TÍ . цв? .WY-T „_i . з. 8? и ш ТЕ км EDI-Q э - _ y .A ' 1 -wNvovo à '_Da recígarfì in qualfïuoglía Comediäig д ò Ricreazione . ' Del _Signor Gig/'e ре Вити ч Afan.“ DJK/f» ии' «f \ ' e _ ...
Giuseppe Berneri, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1701
3
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
1.2. ”“ ' w _ \/ LA RICREAZIONE PER TUTTI \Q \5\ _: \).- I G' \1} \"-u't 6/2/® 'o'brc° I ' _/ .\. W à % Beniamino Frauklin fu uno dei pochi uomini che si meritarono.
‎1859
4
La donna e la famiglia scritti di istruzione, educazione e ...
... f' ominciando il primo Volume di cotesti SCRITTI DI EDUCAZIONE, Isrnuzmruz E RICREAZIONE PER LE DONNE, nei anzi tutto renderemo grazie affet' - . . . tuose e riverenti a quelle Gentili, le quali inte' 'l ' sero amorevolmente il nostro ...
‎1862
5
La ricreazione de' curiosi espressa nell'istoria moltiplice, ...
Diego Zunica. 314 (Попа Moltf'plíce Panna наг/сшит Palmi/ioni: erf't Nelle bncre Lettere, erano inhábili iPígmei ad accoílarlîä gli altari da ' Sacerdoti 1 e ad ollerire il Pane della l propoůzione à Iddio ~, eñggendo l' Altillîmo per s`| alto minilìerio ...
Diego Zunica, 1731
6
Un'ora di ricreazione politica [Gianfrancesco Lanzilli]
Gianfrancesco Lanzilli. UN' ORA DI BIGREAZIONE POLITICA UN' ORA ' DI RIGREAZION E ' POLITICA . .Î.
Gianfrancesco Lanzilli, 1852
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ricreazione è pió di divertimento: queslo svla (1) la mente da occupazioni gravi o da pensieri fatlcosl ; quella ravviva , rifa la forza dello spirilo stanco. La ricreazione vera non la gode chi non è state occupato ; ma II divertimento lo godono tutti, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Transpolitica: nuovi rapporti di potere e di sapere
caPitolo 3 La ricreazione del mondo Mia cara amica, Il buon senso ci dice che le cose della terra esistono ben poco e che la vera realtà è soltanto nei sogni. Per digerire la felicità naturale, o quella artificiale, bisogna innanzitutto avere il ...
Vincenzo Susca, Derrick De Kerckhove, 2008
9
Lezioni morali politiche ed economiche sopra il libro primo ...
Non odiavalo ; non prétende» di fpogliarlo: lo prcfe di mira per (ola ricreazione; per ricreazione !o colpi ; per ricreazione l' ucciíé.Se nel giuoco voi framiíchiate pcccati , voi per voíha ricreazione pigliate di mira Iddio , lui fa- teberíagüo de' voftri ...
Cesare Calino, 1720
10
Quaresimale di Cesare Calino della Compagnia di Gesu
Se altra vi impegna in ifpeSe Superiori alle voftre forze , e dannofe a'vo- ftri creditori, e alla voftra famiglia , quella ricreazione non è per voi . Penfate ad altra meno pericolila . Imitate Davide perfeguitato da Saul- le. Erto co'fuoi erafi nafcolto  ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1746

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RICREAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ricreazione în contextul următoarelor știri.
1
Previsioni meteo: ricreazione finita, torna il caldo africano
Il caldo intenso tornerà presto: già la prossima settimana infatti il bollente Anticiclone Nord-Africano si riprenderà la scena, occupando gran ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
2
Annalisa Silvestro lasci gli incarichi Ipasvi e si dedichi solo alla …
Del progetto, degli strumenti possibili e dei problemi da risolvere. La ricreazione è davvero finita; è tempo di lavorare sul serio. Dott.ssa Chiara ... «InfermieristicaMente, Iul 15»
3
Maddaloni, Ricordare don Salvatore d'Angelo …testimonianza di …
... interni (convittori) non avevano la possibilità di uscire dal Villaggio visto che la loro quotidianità, prima colazione, scuola, pranzo, ricreazione, ... «l'eco di caserta, Iul 15»
4
Droni, patente per il giornalista
Il regolamento distingue tra chi vola per motivi "sportivi o di ricreazione"; e chi invece - come il cronista - lo fa per lavoro. Gli sportivi peraltro ... «La Repubblica, Iul 15»
5
Udine: a Cervignano è il momento del film festival 2015
La rassegna, organizzata dal Centro Giovanile di Cultura e Ricreazione Ricreatorio San Michele con il patrocinio e il sostegno delComune di ... «Udine20, Iul 15»
6
Le fiabe di Collodi che anticipano Pinocchio
... con il suo seguito luminoso, in una Toscana insieme Granducale e umile'', per una ''ricreazione popolaresca e sapida'' in cui sono già i semi ... «ANSA.it, Iul 15»
7
Pixels: recensione del film con Adam Sandler e Peter Dinklage
... che va per la maggiore, sono la traduzione visionaria dell'atmosfera di perenne ricreazione che Sandler, Gad e il resto della gang emanano. «ComingSoon.it, Iul 15»
8
Ozzano, al Lavello, un monumento di Guido Capra
In tutte le sue opere si coglie il fascino dell'arte bistolfiana intesa non come imitazione pedissequa ma come continuazione e ricreazione ... «Il Monferrato, Iul 15»
9
“#RIUSO: Nuove forme di fruizione urbana e rurale, partecipazione …
... turismo; I alle energie rinnovabili; L a sport, ecologia e ambiente; A ricreazione e divertimento; N ecologia; O informazione, cultura e sociale. «Edilio, Iul 15»
10
Et voilà, ecco a voi il nuovo portale!
... Ficara (Doriano) che chiudono l'home page con una serie di vignette che faranno sorridere i nostri lettori... per un attimo di "ricreazione". «La Tecnica della Scuola, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ricreazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ricreazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z