CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIDOTTARE»
Descoperă întrebuințarea
ridottare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ridottare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
L'editore del Novellino, Ediz. di Milano X825, annota in un luogo che dettare e
ridottare è lo stesso che temere. Non è cosi ; chè ridottarc vale sovente rispettare
per timore, ed è dal provenzale redoptar, e non dal francese redouter, come ...
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
RIDOTTARE. L'editore del Novellino, Ediz. di Milano 1825, annota in un luogo
che dottare e ridottare è lo stesso che temere. Non è cosi; chè ridottare vale
sovente rispettare per timore, ed è dal provenzale redoptar. e non dal francese ...
3
I fatti di Cesare: testo di lingua inedito del secolo 14
205. ( La casa de» gli Scipioni, onde io sono » nato, non ne fu nissuno già » mai
ricredente ». 249. Ridottare. Osserva il Nannucci che questo verbo non
derivando dal francese Redoutcr, ma dal provenzale Herloplar. non sta a
significare ...
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
RIDOTTARE. Ri-dot-trt-re. Att. V. A. e Franc.Temere gre ndemente. Lo stesso che
Dottore. [Lat. formidara, timore. Dal franc.redautar che vale ilmedemmo, e che
vien dal celt. gall. ro particella intensiva , e da athadlt timore: Gran timore.]-2.
5
Dizionario della lingua italiana
RIDOTTARE. Ri dot-la-r«. AU. V. A. e Franc. Temeré gra ndemente. Lo stesso
che Dotiere. [ Lat. formidare , timers. Dal franc, redouter che vale ilmedesimo, e
che vien dal cell. gall, ro particella intensiva , e da athadh limore : Gran timoré.]—
2.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli,
1851
6
I gallicismi nei testi dell'italiano antico: dalle origini ...
23 «sonare ima rubeba bene e dolcemente». ridottare v. "temere1 PO: Chiaro
Davanzati son. 90.8 "ridotta del suo magno stato» 1. canz. 48.41 «non ch'io ridotti
ned ag[g]ia paura» 1. canz. 26.29r «di parlare ancora no ridotto*, son. 1 10.6 «io
...
7
Volgarissamento delle Pistole di Seneca : testo di lingua ...
non sono, e noi abbiamo paura dell'uno e dell'altro . Studiati' continuamente di
ben fare e va di bene in meglio ' . Tu interiderai alcune cose meno ' essere a
ridottare che fanno paura3. Ninna cosa puote esser grande che è nello stremo e
...
8
Storia della guerra di Semifonte scritta da mess. Pace da ...
Ricapitare 74. Qui vale Acc0m0darein a cunoinipitg0. Ricoglierfi zo- Vale Riunirfi,
Raunarfi. Ricoverîo 89. Qui vale Raccettamento, Ricovero. Ridottare 72. 73.
74.81. Qui vale Rifpettate,Stimlre , Avere in pregio. Ridottato 9.31. 34. 7:. 77'. 87.
9
Dizionario della lingua italiana: 6
15. I suoi amtniragli,avendo provata la signoria del padre dura e ridottabile ,
volendosi maliziosamente provvedere, s'intesono insieme. RIDOTTARE. V. A.
Temere. Lat. formidare, timore. Gr.foBe'iv,ìedirreaìtae G. V. 7. I. a. Questo Carlo u
savio, ...
10
Della lingua militare d'Italia origine e progresso non che ...
P. (3) Ai nostri giorni ci è chi ne produce in fra i piedi il Ridottare del Bacchi
Fiorentino, ma la è cosa da. puristi iquali, poveretti, ignorano anche le origini
della spazzatura della casa loro, e non sanno che il Ridottare è un vecchio
gallette che ...
Francesco Sponzilli,
1846