Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ridotare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIDOTARE ÎN ITALIANĂ

ri · do · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIDOTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIDOTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ridotare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ridotare în dicționarul Italiană

Definiția reducerii în dicționar este de a re-echipa.

La definizione di ridotare nel dizionario è dotare di nuovo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ridotare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIDOTARE


annotare
an·no·ta·re
cabotare
ca·bo·ta·re
connotare
con·no·ta·re
denotare
de·no·ta·re
diazotare
dia·ʒo·ta·re
dotare
do·ta·re
far notare
far notare
farsi notare
farsi notare
notare
no·ta·re
nuotare
nuo·ta·re
pilotare
pi·lo·ta·re
potare
po·ta·re
prenotare
pre·no·ta·re
quotare
quo·ta·re
rotare
ro·ta·re
ruotare
ruotare
sabotare
sa·bo·ta·re
svuotare
ʃvuo·ta·re
votare
vo·ta·re
vuotare
vuo·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIDOTARE

ridominare
ridonare
ridonatore
ridondante
ridondanza
ridondare
ridoppio
ridorare
ridormire
ridossare
ridosso
ridotazione
ridotta
ridottabile
ridottare
ridottevole
ridottissimo
ridotto
ridotto al lumicino
ridotto all´osso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIDOTARE

arrotare
azotare
capotare
carotare
contronotare
dinotare
fare notare
impiotare
non farsi notare
piotare
ripotare
rivotare
rivuotare
scapotare
sopraddotare
soprannotare
soprannuotare
stare
svotare
terremotare

Sinonimele și antonimele ridotare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ridotare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIDOTARE

Găsește traducerea ridotare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ridotare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ridotare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ridotare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ridotare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ridotare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ridotare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ridotare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ridotare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ridotare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ridotare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ridotare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ridotare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ridotare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ridotare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ridotare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ridotare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ridotare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ridotare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ridotare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ridotare
70 milioane de vorbitori

Italiană

ridotare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ridotare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ridotare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ridotare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ridotare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ridotare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ridotare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ridotare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ridotare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIDOTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ridotare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ridotare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ridotare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIDOTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ridotare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ridotare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ridotare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIDOTARE»

Descoperă întrebuințarea ridotare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ridotare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Decisioni del foro toscano inedite dall' anno 1815, all' ...
... diritto alla sussistenza vivente la Madre , e chiamati a lucrarle dopo la di lei morte. 15. Uinalienribilità delle Doti in Firenze provvede απ, interesse delle persone obbligate a ridotare, nel caso, in cui la prima dote costituita si disperdesse. a ιό.
Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1828
2
Il codice civile italiano annotato: coll'opera e consiglio ...
... quale personale, ed estinta colla persona stessa pella cessazione dei rapporti giuridici, quasi sempre meno stretti, tra l'alimentario e gli eredi di colui che lo alimentava. « dotare, e, bisognando, a ridotare la figlia che senza LIBRÒ I. TITOLO V.
Vincenzo Cattaneo, 1865
3
Opere edite e inedite di Francesco Forti: 3: Trattati ...
obbligo del padre non si limita al primo matrimonio ,ma si estende anche ai matrimonii successivi. l ivi ( Di più,. esso è tenuto ad assicurar bene la dote che costituisce alla figlia , se non vuole esser condannato a ridotare in caso che vada  ...
Francesco Forti, Leopoldo Galeotti, 1864
4
Lezioni di diritto canonico pubblico e privato
Ciò importa non la obbligazione assoluta di riedificare o ridotare, ma ipotetica, cioè ove altri voglia ritenere il patronato che per tali titoli possedeva. Il pericolo della dote passa alla dotata e però non è obbligato assolutamente: la chiesa o ...
Antoine Cercia, 1868
5
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
... Sri Regi- secoli , il S.Imperator Enrico Ba varo si mosse do» mento di popolari ; onde sì per il governo , come m po la fondazione del Vescovato Barabergense ari» per la di veri a Religione, 1 nobili ab:tanonel Con- dorare , e ridotare questo  ...
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704
6
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Anche i signori Senesi si resero 'appellanti da un tal giudicato in quella parte nella quale li condannava a ridotare il beneflzio suddetto, insistendo nelle eccezioni state dedotte nel giudizio di prima istanza, e facendo più specialmente rilevare, ...
‎1858
7
Helvetia profana: relatione del dominio temporale de' ...
... il Santo Imperadore Henrico Bauaro fi mofle doppo la fondatione del Veícoaato Bambergcn- fe á riftorare , e ridotare querto di Baítiea , e tanti pri- uilegij, e Cailella conccíTegli , che potea andame del pari co'primi Vcfcouati della Germania .
Ranuccio Scotti, Agostino Grisei, 1642
8
Regali Dispacci
... tantum redtgafur_ , quod Pro Rcrrlorír aut Paracluhe'neccss'mtc c'e-center cmt- La ragione di questo stabilimento su che , essendo lr Fondatori e Patroni delle Chiese obbligati a ridotare e man' tenere ' Riso Vescovo a'i Sarno , 52.1%” 4.36 ...
Diego Gatta, 1777
9
Helvetia sacra relatione de'vescovati, abbatie, et altre ...
... il Santo lmperadore Henrico Bauaro fi molle doppi:v la fondatione del Vefcouaro Bambergenfe à rillorare ,~ e ridotare quello di Bafilea , e tanti priuilegij eCallellaconceil'egli , che potea andarne del pari co'primi Vefcouati della Germania . ч ...
‎1642
10
Il Codice civile italiano: 1
916. Annotazioni. lia come fa riprovato fra i nostri vicini (V. Rc-. a dotare, e, bisognando, a ridotare la figlia che senza colpa propria avesse perduta la dote ( FA. ano, Cod., l.'\', 1:. 6, dei. 13). - V. l'art. 1073 del Cod. civ. sardo, coi citati, ed il 2221; ...
‎1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIDOTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ridotare în contextul următoarelor știri.
1
Castiglione:"Non è vero che Tre Fontane e Torretta Granitola …
Ѐ stata la nostra Amministrazione a ridotare la frazione del dispositivo finanziario, che, così come annunciato, è stato installato la settimana ... «Castelvetrano News, Iul 15»
2
Arriva il fondo TASI bis
Il Governo, però, sembra aver trovato le somme sufficienti a ridotare il Fondo della copertura necessaria. Nella precedente versione, il Fondo ... «La Legge per Tutti, Iun 15»
3
Strage di donne in Nigeria, decine di 'spose-schiave' trucidate da …
... abbiamo combattuto nessuna guerra, non fabbrichiamo armi, così abbiamo dovuto cercare aiuto per ridotare il nostro esercito e l'aviazione". «Adnkronos, Mar 15»
4
Riflessioni e idee per i candidati Sindaco, per affrontare i problemi …
Sono altresì convinto, che la Rotonda vista come Dancing, potrebbe essere la pietra miliare per ridotare Senigallia come negli anni 60-80 di ... «Senigallianotizie.it, Nov 14»
5
Franco Toriello la tromba d´oro del III Reggimento Bersaglieri Goito
Gli strumenti s'arricchiscono di vari ottoni e i reparti si devono ridotare di un minimo di trombettieri per le necessità. Nel 1883 i battaglioni vengono accorpati ... «Positanonews, Mai 13»
6
Carabinieri al servizio veterinario dell'Ausl montana?
... “caffè” abbia il potere di rimettere in moto la macchina amministrativa perchè si giunga finalmente a ridotare l'Appennino di questo servizio. «Redacon, Sep 12»
7
Sanremo: Andrea Gandolfo parla del fondatore dell'Ariston, Aristide …
Oltre a ridotare la città di un vero teatro, dal momento che il Principe Amedeo non era stato più ricostruito dopo la fine della guerra, già ... «Sanremonews, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ridotare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ridotare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z