Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ridondanza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIDONDANZA ÎN ITALIANĂ

ri · don · dan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIDONDANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIDONDANZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ridondanza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ridondanza în dicționarul Italiană

Prima definiție a redundanței în dicționar este redundanța: r. de citate, de ornamente. O altă definiție a redundanței este cea care este redundantă, care se revarsă: aș elimina din această proză niște r. Redundanța este, de asemenea, în teoria comunicării, parte a unui mesaj care nu constituie informații.

La prima definizione di ridondanza nel dizionario è il ridondare: r. di citazioni, di ornamentazioni. Altra definizione di ridondanza è ciò che ridonda, che sovrabbonda: toglierei da questa prosa qualche r. Ridondanza è anche nella teoria della comunicazione, parte di un messaggio che non costituisce apporto di informazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ridondanza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIDONDANZA


abbondanza
ab·bon·dan·za
accordanza
ac·cor·dan·za
avere in abbondanza
avere in abbondanza
baldanza
bal·dan·za
bassadanza
bas·sa·dan·za
concordanza
con·cor·dan·za
confidanza
con·fi·dan·za
contraddanza
con·trad·dan·za
danza
dan·za
discordanza
di·scor·dan·za
fidanza
fi·dan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
ricordanza
ri·cor·dan·za
ritardanza
ri·tar·dan·za
sconcordanza
scon·cor·dan·za
scordanza
scor·dan·za
sfidanza
sfi·dan·za
sovrabbondanza
so·vrab·bon·dan·za
tardanza
tar·dan·za
trepidanza
tre·pi·dan·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIDONDANZA

ridolere
ridomandare
ridomare
ridominare
ridonare
ridonatore
ridondante
ridondare
ridoppio
ridorare
ridormire
ridossare
ridosso
ridotare
ridotazione
ridotta
ridottabile
ridottare
ridottevole
ridottissimo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIDONDANZA

a distanza
abbastanza
ambulanza
di vacanza
distanza
eleganza
finanza
guardia di finanza
importanza
maggioranza
mancanza
minoranza
organza
rilevanza
sconfidanza
sgravidanza
speranza
stanza
superabbondanza
vacanza

Sinonimele și antonimele ridondanza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIDONDANZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ridondanza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ridondanza

ANTONIMELE «RIDONDANZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «ridondanza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în ridondanza

Traducerea «ridondanza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIDONDANZA

Găsește traducerea ridondanza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ridondanza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ridondanza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

冗余
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

redundancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

redundancy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फालतूपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وفرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

избыточность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

redundância
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অতিরেক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

redondance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lebihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Redundanz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

冗長性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

여분
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

redundansi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உபரிநிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रिडंडंसि
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fazlalık
70 milioane de vorbitori

Italiană

ridondanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nadmiar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

надмірність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

redundanță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πλεονασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ontslag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

redundans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

redundans
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ridondanza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIDONDANZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ridondanza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ridondanza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ridondanza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIDONDANZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ridondanza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ridondanza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ridondanza

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RIDONDANZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ridondanza.
1
Larry Hagman
La mia definizione di ridondanza è un'air-bag nella macchina di un politico.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIDONDANZA»

Descoperă întrebuințarea ridondanza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ridondanza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Territorio Bateson
La definizione che dà Bateson di ridondanza è molto generale. Forniamo a un osservatore una configurazione (una figura, uno scritto, una successione numerica...) in parte nascosta, in modo che l'osservatore possa osservarne solo una ...
Anna Cotugno, 2001
2
La comunicazione verbale
di eccessiva ridondanza semantica rende il messaggio pesante e noioso, al limite insopportabile, al punto che il destinatario va alla ricerca di sensi diversi. Confrontiamo i due enunciati: Questo è un luogo assai frequentato, Questo è un luogo ...
Eddo Rigotti, Sara Cigada, 2004
3
Foundations of It Service Management Based on Itil V3 ...
MTTR cioè non comprende il tempo necessario a recuperare e a ripristinare il servizio. Ridondanza La ridondanza è un modo per aumentare la affidabilità e la sostenibilità dei sistemi. ITIL definisce i seguenti tipi di ridondanza: • Ridondanza  ...
‎2007
4
Ingegneria della manutenzione. Strategie e metodi
Sistema parallelo (con ridondanza totale) Un sistema parallelo, con ridondanza totale, è un sistema nel quale il funzionamento di un solo componente garantisce il funzionamento del sistema. Si parla di sistema con ridondanza totale poiché ...
Luciano Furlanetto, Marco Garetti, Marco Macchi, 2007
5
Il senso e la narrazione
Vorrei ora tornare sul concetto di ridondanza,che rappresenta uno degli aspetti più importanti dei fenomeni comunicazionali, come testimonia qualunque testo, parlato o scritto,in qualunque lingua naturale.Di ridondanza si può dare una ...
Giuseppe O. Longo, 2008
6
L'impronta del sociale. La comunicazione fra teorie e tecnologie
Un meccanismo operativo messo in luce dalla metrica classica è la ridondanza, che serve a garantire la totale assenza di ambiguità del messaggio, realtà raggiungibile solo attraverso l'univocità dei codici e dei La ridondanza percorsi.
Lella Mazzoli, 2001
7
Foundations of IT service management
MTTR cioè non comprende il tempo necessario a recuperare e a ripristinare il servizio. Ridondanza La ridondanza è un modo per aumentare la affidabilità e la sostenibilità dei sistemi. ITIL definisce i seguenti tipi di ridondanza: • Ridondanza  ...
Jan van Bon, Arjen de Jong, Axel Kolthof, 2012
8
Impianti elettrici per l'industria e le macchine operatrici
In casi particolarmente delicati possono essere impiegati, in misura maggiore o minore, anche i seguenti metodi: - uso di condizioni di ridondanza (la stessa funzione viene ottenuta dall'azione contemporanea di due circuiti); - uso della ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2001
9
Reti di comunicazione per l'azienda
Confrontato con il controllo della parità, il controllo per ridondanza ciclica individua quasi il 100 per cento di tutti gli errori. Ricordate che il controllo della parità, in funzione del tipo, parità semplice o parità longitudinale, può individuare una ...
Curt M. White, 2001
10
L'economia senza gioia
l'assenza di ridondanza è sgradevole perché ci lascia sconcertati, allo stesso modo la banalità più totale o la completa ridondanza non piacciono perché annoiano. Il piacere sta nel mezzo; e qui ancora una volta la curva di Wundt a "U"  ...
Tibor Scitovsky, L. Bruni, P. Porta, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIDONDANZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ridondanza în contextul următoarelor știri.
1
FILM IN TV – Tutta colpa del Paradiso, di Francesco Nuti
Se Casablanca, Casablanca nella sua ridondanza metacinematografica aveva infatti giocato una partita vincente con il romanticismo ... «Sentieri Selvaggi, Iul 15»
2
Più facile gestire le reti wireless con un controller unificato
E' anche possibile aggiungere ulteriori Wireless Controller di ridondanza in modo da poter trasferire automaticamente la gestione degli Access ... «Tom's Hardware, Iul 15»
3
Spaziogames TOP 10 Best Sequel - Video Rubrica
Spesso nei seguiti di un gioco importante si assiste al riciclaggio di vecchi asset e meccaniche, a una certa ridondanza di temi e alla perdita ... «Spaziogames.it, Iul 15»
4
Cerca nel web
Costituiremo un'associazione nuova aperta a tutti e organizzeremo eventi, Feste di grande coinvolgimento e ridondanza provinciale e ... «SanremoNews.it, Iul 15»
5
Internet of Things, presto gli oggetti non connessi saranno solo un …
... trasformandoli di fatto (tramite un piccolo upgrade software) in piccoli ripetitori di segnale, aumentando l'efficienza e la ridondanza della rete. «Mobile4innovation, Iul 15»
6
Schneider Electric e Cisco collaborano nel costruire reti per sistemi …
... industriale possono ottenere una rete resiliente, con tecnologie che consentono un rapido ring recovery, ridondanza dei link, aggregazione ... «Data manager online, Iul 15»
7
LinkStation 520, la soluzione per archiviare e condividere i file …
... poiché sono in grado di alloggiare due hard disk, che possono essere configurati per offrire la ridondanza dei dati e mettere, quindi, anche al ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Iul 15»
8
Renzi promette rivoluzione tasse: via quella sulla prima casa. Irritati i …
I vescovi italiani, infatti, non gradiscono la ridondanza con cui Renzi ed il suo governo seguono il problema delle coppie gay e delle unioni ... «Ultima Edizione.Eu, Iul 15»
9
Bosch presenta Praesideo
... del sistema garantisce un'assoluta libertà di progettazione del sistema, un audio privo di interferenze ed un livello di ridondanza elevato che ... «IntegrationMag, Iul 15»
10
Viganò fa l'ermeneutica del papa, ma dimentica la colossale gaffe di …
Ridondanza, ripetizioni, incedere zigzagante…. Se però monsignor Viganò avesse preso come caso di studio non il discorso di Francesco ai ... «La Repubblica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ridondanza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ridondanza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z