Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ridorare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIDORARE ÎN ITALIANĂ

ri · do · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIDORARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIDORARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ridorare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ridorare în dicționarul Italiană

Definiția dării înapoi în dicționar este din nou rumenită.

La definizione di ridorare nel dizionario è dorare di nuovo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ridorare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIDORARE


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIDORARE

ridolere
ridomandare
ridomare
ridominare
ridonare
ridonatore
ridondante
ridondanza
ridondare
ridoppio
ridormire
ridossare
ridosso
ridotare
ridotazione
ridotta
ridottabile
ridottare
ridottevole
ridottissimo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIDORARE

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

Sinonimele și antonimele ridorare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ridorare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIDORARE

Găsește traducerea ridorare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ridorare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ridorare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

regild
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

redorar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

regild
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

regild
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

regild
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

regild
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

regild
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

regild
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Regild
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

regild
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

regild
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

regild
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

regild
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

regild
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

regild
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

regild
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

regild
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

üzerini örtmeye eğilimlidir
70 milioane de vorbitori

Italiană

ridorare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

regild
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

regild
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

regild
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

regild
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

regild
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Regild
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

regild
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ridorare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIDORARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ridorare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ridorare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ridorare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIDORARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ridorare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ridorare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ridorare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIDORARE»

Descoperă întrebuințarea ridorare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ridorare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scritti politici di F. D. Guerrazzi
E giudico che in parte siasi allestito e in parte si ammanisca di rispondere con baldanza: - io sto per giocondarti e per prosperarti la vita; io ci sto per ridorare la corona della tua gloria. - Quanto ai Circensi egli ha tenuto il patto, ed anco rispetto ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1862
2
Notizie storiche profane della città d'Asti
Giunfero indi i Goti in quella Città, e nulla.tro? vando da poterli ridorare , fuorché poco vino , fortemente irritati rivolfero tutta la loro rabbia contro que' pochi edifizj , eh' eranfi rialzati , e perdonandola folo alle Chiefe , tutti li didruflero col ferro, ...
Giovanni Ardesco Molina, 1774
3
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Ridorativo , che ha virtù di ridorare , tefi- ciendi , recteandi , confo'. andi i vires adji- cien.ii vim babent . Ridorato , infiauratus , tefeftus , tecteatus. Ki iterato re , reparator , refelior , refli tutor. Ridoratrice , qua teficit , inflautat . Ridorazioncella -  ...
‎1751
4
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
164. Tal che mia liberta tardl redau- aoi. $. II. Per Ammendare » Lat» emendare , torrigere. Gr. ivawpd-m . Dit tarn, 1. 5. E per redaurar tanto difetto ec. Prefi 'I cammin cotal , com' 10 ho detfo » Dant, Conv. 85. §. III. Per Ridorare, Rimeritare.
‎1741
5
Memorie storiche della Chiesa di S. Benedetto in Piscinula ...
... la sua divozione volle risar- » ciré la nominata Cappella, dorare la cornice dell' Ima- » gine, ridorare il diadema della pittura, e la Crocetta, che » tiene in mano il Bambino. Data la prima mano, torna » il dì seguente affin di proseguir il lavoro.
‎1864
6
Vite de' pittori, scultori, ed architetti napoletani
Il che rende tanto più deplorabile la perdita di Bernardo Ga vallinoci cui ora imprendo a fcriver la Vita t con Pentimento non ordinario di padìont , confi- derandolo come un Uomo idoneo a ridorare le noftre Arti , e non follmente illuftrar la Patria ...
Bernardo De Dominici, 1742
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... all'altare papale. Gregorio XIII nell'anno sunto i575 fece mostrare più volte straordinariamente il Volto santo e le ss. Teste, ed altrettanto praticarono diversi P ipi negli Aani santi da loro celebrati. Di più fece ridorare a nuovo il ciborio e ...
Gaetano Moroni, 1855
8
La Civiltà cattolica
... e di restituzione da essi-, adottato, mettendo in rilievo quanta cura e qual rigorosa precisione scientifica venga messa in opera per ridorare alla luce dell' arte e della pietà qupi venerabili concenti che l'anima cristiana ha modulato ;a seco!
‎1904
9
Della repubblica romana: appendice dell'Ebreo di Verona. ...
... dove che si dorassero i ciborii, dove che tolti i vetri alle finestre si cambiassero in cristalli; qui faceva aggirare di marmi gli zoccoli delle cappelle, qua ridorare la tribuna dell'organo o intonare le canne, o ri145 stuccare i somieri, o rimpernare ...
Antonio Bresciani, 1855
10
ROMA Antica, E Moderna o sia nuova descrizione
Hà fatto ri pulire li marmi di tutta la Cappella del Santissimo , rinovare l'Altare col suo Ciborio di fine Pietre , e me. talli dorati, e ridorare ancora gli stucchi . Con_-v disegno di Filippo Barigioni hà. fatto costruir di nuovo l'Altar Maggiore con tutto ...
‎1750

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIDORARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ridorare în contextul următoarelor știri.
1
Expo e tute nere
Resta il fatto che l'EXPO è davvero un'occasione per rilanciare il turismo, mostrare al mondo le qualità del lavoro e del talento italiani e ridorare ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Mai 15»
2
People to Watch 2014 - Narendra Modi
... il declino definitivo del partito del Congresso e a ridorare il blasone un po' stinto del Bjp (Bharatiya Janata Party - Partito del popolo indiano). «ISPIonline, Dec 13»
3
ad un anno dalla prima giornata mondiale dei cavalieri, la francia …
L'uguaglianza, l'aiuto incondizionato, il coraggio o la fraternità sono altrettanti ragioni per ridorare il blasone della cavalleria , ormai quasi ... «ParmaToday, Sep 13»
4
Germania: imbarazzo su ex sito nazista
... un restauro parziale, per non "ridorare" l'aspetto del sito. Saranno ovviamente conservati - per esempio - i graffiti ad opera dei soldati Alleati. «Easyviaggio, Sep 13»
5
Egitto, il popolo te lo ha dato, il popolo se lo riprende
Hanno potuto così ridorare il proprio blasone, mettendosi dalla parte del popolo. Fanno oggi una nuova scommessa, coerente con la loro ... «Sinistra Critica, Iul 13»
6
A tu per tu con la Madonnina
... colpito da un fulmine negli anni Settanta è completamente da ridorare. In generale, il mio intervento sarà prettamente estetico e conservativo: ... «Corriere della Sera, Oct 12»
7
New York, polizia troppo violenta o tolleranza zero giusta? Il caso …
Se questa politica ha contribuito ha ridorare il blasone di una città associata in passato alla sporcizia e al vagabondaggio, ha anche ... «Blitz quotidiano, Oct 12»
8
Tutta Montecarlo ai piedidella falsa figlia di Gorby
Tutto sembra procedere: belle donne, mare blu e impegno umanitario, il mito Montecarlo che il principe intende ridorare. Ma a luglio una lettera ... «La Stampa, Oct 08»
9
Calmucchia, il deliriodel presidente-scacchista
Ma dopo aver passato i primi dieci anni di presidenza a girare il mondo, ora vuole ridorare la sua immagine, mettendo l'accento sugli aspetti ... «La Stampa, Apr 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ridorare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ridorare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z