Descarcă aplicația
educalingo
riempitivo

Înțelesul "riempitivo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIEMPITIVO ÎN ITALIANĂ

riem · pi · ti · vo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIEMPITIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIEMPITIVO ÎN ITALIANĂ?

Definiția riempitivo în dicționarul Italiană

Prima definiție a umpluturii din dicționar este că ea servește la umplerea, umplerea: materialului r. O altă definiție a umpluturii este ceea ce servește pentru a umple un gol: a. de pietriș, de nisip. Filler este, de asemenea, fraza, umplere cuvânt, inutil: face abuz prea mult de umpluturi.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIEMPITIVO

additivo · aperitivo · auditivo · capacitivo · cognitivo · competitivo · conoscitivo · definitivo · dispositivo · espositivo · impeditivo · intransitivo · intuitivo · lenitivo · nutritivo · positivo · primitivo · propositivo · punitivo · transitivo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIEMPITIVO

riemancipare · riemancipazione · riemendare · riemergere · riemersione · riemigrare · riempibile · riempibottiglie · riempiere · riempimento · riempire · riempire di · riempire di spavento · riempirsi · riempirsi di · riempita · riempito · riempitore · riempitura · riempiuta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIEMPITIVO

coercitivo · compositivo · fuggitivo · genitivo · impositivo · infinitivo · inquisitivo · lato positivo · metacognitivo · partitivo · processo cognitivo · proibitivo · ricognitivo · ripetitivo · sbalorditivo · sensitivo · sieropositivo · uditivo · volitivo · vomitivo

Sinonimele și antonimele riempitivo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIEMPITIVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «riempitivo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «riempitivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIEMPITIVO

Găsește traducerea riempitivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile riempitivo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riempitivo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

填料
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

relleno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

filler
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

भरनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حشو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

наполнитель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

enchedor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গর্ত ইত্যাদি বোজানো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

remplisseuse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pengisi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Füllstoff
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

フィラー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

필러
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ngisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phụ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நிரப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

काढण्यासाठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

doldurucu
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

riempitivo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wypełniacz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

наповнювач
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

umplutură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πληρωτικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

toevoeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fyllmedel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

filler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a riempitivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIEMPITIVO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale riempitivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «riempitivo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre riempitivo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RIEMPITIVO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul riempitivo.
1
Don Paterson
È presente un riempitivo di bugie o di congetture in qualsiasi affermazione più lunga di una frase, più lunga di un respiro, più lunga di ciò che riesce ad abitare il momento presente.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIEMPITIVO»

Descoperă întrebuințarea riempitivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riempitivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
... che serve anche da riempitivo) / deventano 517, necesa / necesa- rie 523, pro (espunto e seguito da un trattino riempitivo) / proveduto 525, que / quela 556, loS (depennato con un tratto di penna prolungato, che serve anche da riempitivo) ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
2
Alba Fucens: studi di storia e di topografia
Tra palmetta e palmetta si distingue un riempitivo costituito da un elemento circolare con bottone rilevato al centro. La fascia mediana, lavorata a giorno, mostra un'alternanza di motivi a “8” e di girandole, raccordati da un archetto da cui ...
Daniela Liberatore, 2004
3
Potere e splendore: gli antichi Piceni a Matelica : 19 ...
Un elemento circolare a quattro petali radiali è quasi certamente un riempitivo ( forse trasposizione delle rosette corinzie), così come sicuramente i triangoli concentrici, superiore ed inferiore, che partono dalle cornici. La scena a destra di  ...
Mara Silvestrini, Tommaso Sabbatini, 2008
4
Città e monumenti nell'Italia antica
I legacci a volute sono attraversati, al centro, da una depressione. Al di sopra del piano di posa delle palmette pendule, e al di sotto di quelle erette, sulle volute è un riempitivo a lanceolo a margine e scudetto plastico. Nello spazio di risulta tra  ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1999
5
Il Manfredi e Il Vespro siciliano: tragedie
uaggio riempitivo; «n congiurato, un» scudiero potea agire per costui . ( i ) Di-I resto i caratteri son varii e mantenuti. L'azione è grande e interessante ; non forzata la sceneggiatura; risibile lo scopo del Dramma . Il dialogo potrebbe essere ...
Filippo Cicognani, 1822
6
Classici italiani
XXVIII. Molte volte è riempitivo, ed accresce forza al parlare. ( g. 3. n. j. ) Co- stei udendo ciò disse : or bene , come faremo 1 Cioè ora , come faremo ? o pur or su , or via , come faremo ? che tutte mostrano riempimento. (Lab. ) Ella vorrebbe ...
‎1809
7
Dizionario parmigiano-italiano: A - Q
... o bisillabi, sfuggono di sovente alla nostra attenzione, più spesso facciamo indistintamente servire 1' un caso all'altro, e molte volte vi aggiungiamo qualche riempitivo, di modo che si troverebbe talvolta inviluppato chi poco esperta avesse a ...
Ilario Peschieri, 1828
8
Logistica Efficiente
Faccio come sempre un esempio chiarificatore: supponiamo che imballare con del riempitivo granulare (polistirolo) costi (in termini di maggior manodopera e di acquisto del materiale), per esempio, 5 euro per ogni collo preparato.
Andrea Cattaneo, 2010
9
Cinquemilacinquecento quiz. Anno accademico 2009-2010. Per ...
Nell'industria televisiva la divisione è tra contente fill, tra “contenuto” e “riempitivo ”. Contrariamente a quanto si potrebbe pensare, il contenuto, la parte più importante, è rappresentato dalla pubblicità, mentre il riempitivo è ciò che tiene lo  ...
‎2009
10
Tremilatrecento quiz di Scienze della formazione primaria
Nell'industria televisiva la divisione è tra contente fill, tra “contenuto” e “riempitivo ”. Contrariamente a quanto si potrebbe pensare, il contenuto, la parte più importante, è rappresentato dalla pubblicità, mentre il riempitivo è ciò che tiene lo  ...
‎2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIEMPITIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul riempitivo în contextul următoarelor știri.
1
L'avventura aborre il vuoto
... con un ritmo che alterna le scene "da contratto" a scene-riempitivo (allungate) ad altre riguardanti le effusioni tra i due innamorati e i rapporti ... «uBC Fumetti, Iul 15»
2
"Discariche Foggia: unica certezza è l'incertezza sui costi mentre …
... usati come “riempitivo” della discarica.Cosa dire dei costi per l'ampliamento della discarica con il ricongiungimento delle due discariche (ex ... «StatoQuotidiano.it, Iul 15»
3
GRAFICO Goal.com – Serie A, rose da 25 giocatori: com'è messo il …
Un riempitivo (3° port) o un Saponara? Sia Dezi che El Kaddouri potrebbero anche restare in rosa come 25° giocatore e 8° italiano: sceglie ... «ultimecalcionapoli.it, Iul 15»
4
Savic: "Simeone il top. Suarez aiuterà la Fiorentina a vincere"
20/07 23.00 DeynaSavic mi piaceva molto ai tempi del Partizan, mi aveva lasciato però un po' perplesso il suo arrivo come riempitivo ... «Fiorentina.it, Iul 15»
5
Celiaci, arriva la pillola che consente di sgarrare
... nonché all'impiego del glutine come additivo o come riempitivo e in ultimo da un notevole miglioramento delle tecniche diagnostiche. «Il Tempo, Iul 15»
6
Uncharted The Nathan Drake Collection - Video Anteprima
... sua storia e per le emozioni che regala e il comparto multigiocatore è solo un riempitivo di cui molti non sentiranno nemmeno la mancanza. «Spaziogames.it, Iul 15»
7
Grimm: 4 stagioni a caccia di mostri in tv
Non che dalla seconda in poi sia del tutto sparito ma, come in Person of Interest, viene usato come riempitivo (le puntate devono durare per un ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Iul 15»
8
La rivoluzione incompiuta dell'Antitrust e la sua presunzione fatale
Qui il termine “sociale” è – come scrisse Einaudi – un riempitivo. Per la corrente di pensiero a cui appartiene Prodi gli obiettivi sociali ... «Il Foglio, Iul 15»
9
Così rinasce la Vigna dell'Impero
... un grande bianco, Anni, vera e propria scommessa in una regione in cui l'altra metà del calice è considerata al massimo un riempitivo. «il Giornale, Iul 15»
10
Final Fantasy VII Remake - Il remake più atteso del mondo
... dei passaggi, nell'originale, che facevano un po' da riempitivo e che, estrapolati, in effetti non aggiungevano nulla alla storyline principale. «Multiplayer.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riempitivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/riempitivo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO