Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rientrata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIENTRATA ÎN ITALIANĂ

rien · tra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIENTRATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIENTRATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rientrata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rientrata în dicționarul Italiană

Definiția de indentat în dicționar este acțiunea de indentare, reintrare.

La definizione di rientrata nel dizionario è azione del rientrare, rientro.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rientrata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIENTRATA


androsace prostrata
androsace prostrata
balaustrata
ba·lau·stra·ta
balestrata
ba·le·stra·ta
canestrata
ca·ne·stra·ta
cartavetrata
car·ta·ve·tra·ta
cartolina illustrata
cartolina illustrata
centrata
cen·tra·ta
contrata
contrata
controvetrata
con·tro·ve·tra·ta
entrata
en·tra·ta
euforbia prostrata
euforbia prostrata
finestrata
fi·ne·stra·ta
lustrata
lu·stra·ta
pietrata
pie·tra·ta
pilastrata
pi·la·stra·ta
riscontrata
ri·scon·tra·ta
scartavetrata
scar·ta·ve·tra·ta
sventrata
ʃven·tra·ta
ventrata
ven·tra·ta
vetrata
ve·tra·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIENTRATA

riempitura
riempiuta
rienfiare
rientrabile
rientramento
rientrante
rientranza
rientrare
rientrare in possesso di
rientrare in sé
rientrato
rientro
riepilogamento
riepilogare
riepilogativo
riepilogazione
riepilogo
riequilibrare
riequilibrio
riergere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIENTRATA

assicurata
camerata
cilindrata
desiderata
durata
erba di S.Giovanni prostrata
erba medica prostrata
ferrata
granata prostrata
grata
innamorata
linaiola rostrata
lisca prostrata
moderata
morella rostrata
murata
pirata
rata
serata
spolverata

Sinonimele și antonimele rientrata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rientrata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIENTRATA

Găsește traducerea rientrata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rientrata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rientrata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

返回
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

devuelto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

returned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लौटे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

возвращенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

voltou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ফেরৎ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

retour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kembali
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zurück
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

返さ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

반환
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trở lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

திரும்பி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

परत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

döndü
70 milioane de vorbitori

Italiană

rientrata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zwrócony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

повернутий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

întors
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιστρέφονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

teruggekeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

return
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

returnert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rientrata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIENTRATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rientrata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rientrata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rientrata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIENTRATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rientrata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rientrata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rientrata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIENTRATA»

Descoperă întrebuințarea rientrata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rientrata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
a2, 2011
Paragrafo in cui, la prima rigal è rientrata di due centimetri dal marginel sinistra ed è lunga cinque centimetri, la seconda riga è rientrata di quattro centimetri ed è lunga sei centimetri, la terza riga è rientrata di sei centimetri ed è lunga sette ...
Daniele Giacomini
2
Vocabolario di marina in tre lingue
La rientrata. contribuisce ancora a dare della grazia e del garbo alle opere morte della nave. Si pretende che la rientrata sia stata. inventata dagl' Inglesi per iacl' tivare gli arrembaggi i quali, per l' impetuosità dei Francesi , eremo loro ...
Simone Stratico, 1813
3
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
La rientrata contribuisce ancora a dare della grazia e del garbo alle opere morte della nave. Si pretende che la rientrata sia stata inventata dagl' Inglesi per ischivare gli arrembaggi i quali, per l' impetuosità dei Francesi, erano loro ...
Simone Stratico, 1813
4
Html 4 Flash II Ed.
<HTML> <HEAD> <TITLE>Rientro della prima riga</TITLE> </HEAD> <BODY> < DIV STYLE="text-indent : 0.5in">La prima linea di questo paragrafo è rientrata di mezzo inch, una misura peraltro scomoda da utilizzare per gli autori di lingua ...
Tiziano Daniotti, 2001
5
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
l La. rientrata contribuisce ancora a dare della. grazia e del garbo alle opere morte della nave. Si pretende che la rientrata. sia stata. inventatrdngl' Inglesi per isclxivare gli arrembaggi i quali, per l' impetuomà dei Franées'ì , erano loro ...
Simone Stratico, 1813
6
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... dal giorno di Natale presente anno, sotto pena di confiscazione e rientrata in essa, sia dal detto Guglielmo ovvero dai suoi eredi ed aventi causa e per sempre ; ed il secondo terreno, colle medesime clausole e condizioni del primo suddetto,  ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
7
La collana della regina di A. Dumas: Vol. 1
Voglio dire che jeri non sono rientrata ad otto ore di sera. Il re indietreggiò sorpreso. - Voglio dire, continuò la regina col medesimo sangue freddo, che sono rientrata stamane alle sei ore soltanto. - Madama! - E che, se non fosse stato il signor ...
‎1862
8
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Rientrata (rentrée Rientmta del bordo o delle opere morte di una nave (rentrée d' un vaisseau ou des neuvres mortes d'un vaisseau È la curvatura rientrante, ed all ' indentro delle parti superiori delle coste superiori, per cui si diminuisce nell' ...
Giovanni Pozzi, 1827
9
Regolamento della contabilità delle stazioni
Ad ogn'inscrizione,sì sul registro d'emissione modello N.“ 177, che sul registro di rientrata modello N.“ 178, devesi dare un numero progressivo. I numeri (1' emissione sono i numeri dei mandati. I numeri di rientrata si riportano dal registro  ...
Società anonima delle strade ferrate romane, 1865
10
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
L' appellante immaginandosi ch'egli non poteva presentare la domanda in Opposizione, a causa delle vacanze, fece notificare da un sergente, ch' egli intendeva ricorrere contra la dec'nione dopo la rientrata. In fatti, subitocliè le udienze ...
‎1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIENTRATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rientrata în contextul următoarelor știri.
1
Maltempo Marche: pioggia fitta e vento forte nell'Anconetano [FOTO]
La situazione piu' complessa per una unita' a vela di 12 metri che ha disalberato e non e' ancora rientrata in porto. Soccorsi pure una barca a ... «Meteo Web, Iul 15»
2
Luigi Tenco, la nipote del cantante: "Vorremmo che si smettesse di …
Dalida, rientrata in hotel pochissimi minuti dopo le due, trovò il cadavere insanguinato di Luigi e fu colta da choc. Sul posto giunse anche il suo ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Miss Italia, nel casting Curvy ammessa ragazza con taglia 52
... di Ancona, che non era rientrata tra le dieci scelte dalla giuria. Stefania, che ha la taglia 52 è stata recuperata - fanno sapere gli organizzatori ... «ANSA.it, Iul 15»
4
Renzi critica scelte dei sindacati "Pompei e Alitalia? Scandaloso"
Samantha Cristoforetti, la prima astronauta italiana, appena rientrata in Italia dopo il rientro sulla Terra. E Fabiola Gianotti che ci ha accolto a ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
5
LIVE TJ - JUVENTUS- BORUSSIA - Formazioni ufficiali. Khedira …
15:44 - LA JUVE STA RIPOSANDO - La Juventus, in mattinata si è allenata,io è rientrata in hotel per il pranzo e ora sta riposando. I bianconeri ... «TuttoJuve.com, Iul 15»
6
Il suo uomo è denunciato per furto di rame, la fidanzata insulta i …
Accompagnata fuori, dopo pochi minuti la donna, una 30enne residente a Vimercate, è rientrata scavalcando la recinzione della caserma, ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Iul 15»
7
A tu per tu con… Antonella Serra Zanetti
Parlando in precedenza di Patty Schnyder mi viene in mente che la svizzera recentemente è rientrata nel circuito giocando un torneo Itf in ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Iul 15»
8
Diretta Milan Inter (risultato 1-0) / Video highlights: il gol di Mexes …
Nessuna sostituzione per l'Inter che sembra esser rientrata meglio sul terreno di gioco. I nerazzurri si fanno subito vedere con un tiro di ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
9
LIVE TJ - JUVENTUS- BORUSSIA 0-0 - 3' Miracolo Buffon su …
15:44 - LA JUVE STA RIPOSANDO - La Juventus, in mattinata si è allenata,io è rientrata in hotel per il pranzo e ora sta riposando. I bianconeri ... «TuttoJuve.com, Iul 15»
10
Perugia: ladro nudo entra in casa di tre studentesse, si masturba e …
Pertanto, la polizia è rientrata in Questura col 47enne, il quale è stato arrestato in flagranza per furto in abitazione e contestualmente ... «Giornale dell'Umbria, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rientrata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rientrata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z