Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rigonfio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIGONFIO ÎN ITALIANĂ

ri · gon · fio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIGONFIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIGONFIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rigonfio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rigonfio în dicționarul Italiană

Definiția umflăturii din dicționar este umflată, foarte umflată: balonul este bine r.; umflate mâneci. Umflarea este, de asemenea, umflat o parte din ceva: vedeți un r. pe piele.

La definizione di rigonfio nel dizionario è rigonfiato, assai gonfio: il pallone è ben r.; maniche rigonfie. Rigonfio è anche parte rigonfia di qualcosa: si vede un r. a fior di pelle.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rigonfio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIGONFIO


enfio
en·fio
gonfio
gon·fio
ranfio
ran·fio
sgonfio
ʃgon·fio
stragonfio
stra·gon·fio
trifoglio rigonfio
trifoglio rigonfio
tronfio
tron·fio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIGONFIO

rigogliosità
rigoglioso
rigogolo
rigoletto
rigolo
rigolone
rigonfiabile
rigonfiamento
rigonfiare
rigonfiatura
rigor mortis
rigore
rigorismo
rigorista
rigoristico
rigorosamente
rigorosissimo
rigorosità
rigoroso
rigoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIGONFIO

abbaruffio
arruffio
brefotrofio
cataraffio
cenotafio
epitaffio
fio
graffio
innaffio
loffio
lofio
orfanotrofio
pagare il fio
pataffio
pitaffio
raffio
sgraffio
silfio
soffio
strofio

Sinonimele și antonimele rigonfio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIGONFIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rigonfio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în rigonfio

Traducerea «rigonfio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIGONFIO

Găsește traducerea rigonfio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rigonfio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rigonfio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

凸出
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

abultado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bulgy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

bulgy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منتفخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

разбухший
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bulgy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্ফীতিশীল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bulgy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bulgy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bulgy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

膨らみました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

불룩한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bulgy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bulgy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புடைத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

फुगीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bulgy
70 milioane de vorbitori

Italiană

rigonfio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pękaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

набряклий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bulgy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φουσκωτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uitpuilend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bulgy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bulgy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rigonfio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIGONFIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rigonfio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rigonfio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rigonfio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIGONFIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rigonfio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rigonfio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rigonfio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIGONFIO»

Descoperă întrebuințarea rigonfio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rigonfio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Alcuni uccelli prossimi a questi, i pivieri e le pavoncelle fanno un uio presso a poco uguale , ma nella terra soltanto di un becco diritto, corto, consistente , e rigonfio in cima. 1 becchi dei tucani e dei calai sono notabili per la loro eccessiva  ...
‎1832
2
Iconographia della fauna Italica per le quatro classi degli ...
Corna terminate da un'espansione palmata: niun dente canino: muso non rigonfio: naso peloso: labbro superiore sporgente: mento barbato: coda brevissima. 2. Tarandus. Corna, e denti canini in ambedue i sessi : il ramo basilare delle corna ...
Charles Lucien Bonaparte, 1841
3
Nuovo Dizionario Universale
... acido'acetico; essi danno sempre del liquidmatquoso in proporzione più grandc'rclativamente ai fluido oleoso, che i carboniiossili a colse in fritta, ed in questi ultimi tale proporzione è ancora più grande cbefnei carboni fossili a coke rigonfio.
‎1837
4
Dizionario Delle Scienze Naturali
... apice pochissimo rigonfio, e ad orifisio grandissimo e triangolare. Colore del guscio paonazzetto ; quello delle spine violaceo. Benché questa specie sia molto vicina alla precedente, e provenga dai medesimi mari, la crediamo però distinta,  ...
‎1839
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... acetico; essi danno sempre del liquido acquoso in proporzione più grande relativamente al fluido oleoso, che i carboni fossili a colte in fritta, ed in questi ultimi tale proporzione è ancora più grande che nei carboni fossili a coke rigonfio .
‎1837
6
Il caso del dolce di Natale
«Per il rigonfio... il rigonfio nellatenda.» «C'era un rigonfio nellatenda?» «Sì.» « Siete sicura?» «Sì, l'ho quasi toccato.» «C'era unuomo nascosto làdietro? Il signor Trefusis?» «Sì.» «Come lo sapete?» Per la prima volta, lavoce monotona che ...
Agatha Christie, 2013
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... ed in questi ultimi tale proporzione è ancora più grande che nei carboni fossili a coke rigonfio. La quantità dei gas è in ragione inversa della quantità del carbone che contengono. Questi gas sono sempre in minor quantità nei carboni fossili ...
‎1837
8
Io Sospeso: Raccolta di pensieri in poesia
Ventre. rigonfio. Il mare ha regalato alla terra una conchiglia fragile e bellissima del colore della sabbia. Un marinaio zoppo l'ha raccolta e portata via con sé. Nel ventre lucido e rigonfio nasconde un segreto. Un dolcissimo segreto di vita.
Piergiorgio Dalan, 2013
9
I primi passi della genetica. Scoperta e riscoperta delle ...
... del baccello maturo rigonfio strozzato rigonfio strozzato rigonfio strozzato rigonfio strozzato II color verde del baccello, la forma rigonfia e l'asse 58 GregorJ. Mendel. 1. lungo verde 2 lungo verde 3 lungo giallo 4 lungo giallo 5 breve verde 6 ...
Renzo E. Scossiroli, 1987
10
Saggio d'una distribuzione metodica degli animali vertebrati ...
Pinne ventrali dietro le pettorali = muso rigonfio : pinne verticali squamose : parecchi raggi delle pettorali liberi, filiformi. FAMIGLIA 2. SPIIYIUENIDJE. Pezzi operculari col margine integro= gote non loricate : denti solo alle mascelle e alle ossa ...
Bonaparte (Charles-Lucien), 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIGONFIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rigonfio în contextul următoarelor știri.
1
Ungheria, attivista gay Andrea Giuliano picchiato: foto su Facebook
... mentre camminavo per la strada”: così recita un breve sms di Giuliano, che ha postato sul suo profilo Facebook la foto del suo volto rigonfio. «zz7, Iul 15»
2
“Fai” pure, ma evita di prendere la gonorrea
... uretrale che, a sua volta, si presenta arrossato e rigonfio (edematoso). Il glande ed il prepuzio generalmente presentano un aspetto normale. «Il Quotidiano Italiano, Iul 15»
3
Fibronit, tutto fermo. Muro a rischio crollo, il Comitato: "Agire presto"
A preoccupare maggiormente, però, non è il muro, ormai rigonfio: "Dietro - spiega Nicola Brescia, del Comitato Cittadino Fibronit - è stato ... «BariToday, Iul 15»
4
Armani Privé, frange, ricami e movimento Shocking
È sorprendente la sfrangiatura di seta per il lungo cappotto rigonfio di morbidezza e colore: che farsene delle pellicce, quando questi sono capi ... «ANSA.it, Iul 15»
5
Caterpillar rubato a Cremona e ritrovato in transito nelle Marche …
... il telo della centinatura rigonfio in alcune parti ed i portelloni posteriori del rimorchio chiusi in modo sommario con l'utilizzo di un cacciavite. «pu24.it, Iul 15»
6
Milano, teneva i suoi sei cani segregati in cantina, cacciatore …
Tutti e sei avevano il pelo intriso di urina e l'addome rigonfio, segno di una cattiva alimentazione. Le indagini hanno inoltre evidenziato che gli ... «Adnkronos, Iul 15»
7
Guendalina Tavassi incinta mostra l'ecografia a Sabrina Ghio
Mamma pure di Gaia, 11 anni, avuta dall'ex Remo Nicolini, Guenda non ha avuto paura di fare 'tris': anche col il ventre rigonfio si sente ... «Gossip News, Iul 15»
8
Fellini: "Il sindaco Fritelli? Parole, soltanto parole"
... anestetizzata in cui il vuoto tonante delle parole del nostro sindaco presidente non sono altro che un nulla rigonfio di ipotesi e condizionali in ... «Gazzetta di Parma, Iun 15»
9
Dispepsia - gastroscopia e valutazione istologica
... unico pasto pro die (il solo pranzo, verso le ore 13) non potendo cenare poiché lo stomaco appare ancora rigonfio sino a sera/notte inoltrata. «Medicitalia.it, Iun 15»
10
Moda Uomo Milano primavera estate 2016, da Gucci e Prada a …
L'impermeabile è lungo e rigonfio, il completo dal taglio sartoriale suggerisce un uso rilassato, la giacca ad effetto decostruito è in realtà ben ... «LiberoQuotidiano.it, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rigonfio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rigonfio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z