Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rifermentare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIFERMENTARE ÎN ITALIANĂ

ri · fer · men · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIFERMENTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIFERMENTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rifermentare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rifermentare în dicționarul Italiană

Definiția referinței în dicționar este fermentarea din nou: vinul sa referit.

La definizione di rifermentare nel dizionario è fermentare di nuovo: il vino ha rifermentato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rifermentare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIFERMENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIFERMENTARE

rifecondare
rifendere
rifenditura
riferendario
riferendosi a
riferente
riferibile
riferimento
riferire
riferirsi
riferirsi a
riferito
riferitore
rifermare
rifermentazione
riferrare
riferto
rifervere
rifesso
rifesteggiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIFERMENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Sinonimele și antonimele rifermentare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rifermentare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIFERMENTARE

Găsește traducerea rifermentare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rifermentare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rifermentare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rifermentare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rifermentare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rifermentare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rifermentare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rifermentare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rifermentare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rifermentare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rifermentare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rifermentare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rifermentare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rifermentare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rifermentare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rifermentare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rifermentare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rifermentare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rifermentare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rifermentare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rifermentare
70 milioane de vorbitori

Italiană

rifermentare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rifermentare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rifermentare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rifermentare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rifermentare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rifermentare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rifermentare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rifermentare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rifermentare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIFERMENTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rifermentare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rifermentare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rifermentare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIFERMENTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rifermentare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rifermentare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rifermentare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIFERMENTARE»

Descoperă întrebuințarea rifermentare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rifermentare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato completo di enologia: secondo il programma delle R. ...
Non appena 'sia terminata la svinatura si versa sulle vinacce ed in quantità eguale al vino fiore o in quantità minore, il vino da rifermentare. Se questo e asciutto e le vinacce non contengono vino dolce, bisogna provvedere allo zucchero ...
F. Antonio Sannino, 1920
2
I fermenti d'uva selezionati nella razionale vinificazione
Giuseppe Barini-Banchi. mentazione degli spumanti), sarà opportuno che il volume del lievito ammonti non già al 2 %, ma almeno al 5 % della massa da trattare. Nel caso che si debbano fare rifermentare mosti muti, questi andranno prima ...
Giuseppe Barini-Banchi, 1954
3
Manuale del cantiniere
Aggiungere 5/15 per cento di mosto concentrato sterile cui si è fatta iniziare la fermentazione con l'aggiunta di fermenti selezionati. Per rifermentare il vino : — 10-20 Kg. di vinacce di uva sana, in piena fermentazione si mescolano con 1 hl. di ...
Vittorio Lavezzini, 1960
4
Raccolta d'Opuscoli scientifici e filosofici...
... se in questo ca-so, dico, potevasi aflicurareíl Cavaliere, che non avesse il Vescicame potuto movere di più , rifermentare , ed a forza di stimolo far correre il sangue con maggior empito", quando da lunghe , e replicate sperienze sappiamo, ...
Angelo Calogerà, 1735
5
Giornale de'Letterati d'Italia Tomo Ventesimo. Anno MDCCXV. ...
... e ne nascono {e cachessíe , particolarmente; nelle donne` edaltri mal-i lenti , ne' quali la fermentazione del sangue va. male , .e bisogna procurare di rigenerare la bile, e rifermentare tutta lamassa umorale, altrimenti va di male _in peggio il ...
‎1715
6
Opere fisico-mediche stampate e manoscritte del kavalier ...
... uomini grandi del secolo, che sì doveva a sali Analoghi all'Allume, al Vitrivolo, e simili, ma non al Nitro, o ad altri tali giammai, che debbono piuttosto servire di rimedj ne'menzionati atrocisslmi malori, per aver forza di rifermentare, di ribollire,  ...
‎1733
7
Giornale de letterati d'Italia
... ne' quali la fermentazione del langue va male , e bilogna procurare di rigenerare la bile, с rifermentare гипса' la malla umorale, altrimenti va di так: in peggio il tutto , feguendone inliniti mali per quella debolezza 5 di-, ehiam cosi, del'lali~ile.
Apostolo Zeno, 1715
8
Riflessi consultiui sopra alle cure preseruatiue da farsi in ...
Et in queili per rifermentare il Sangue lodo (отта— mente l.'vfo de Sugliircf' rigcranti fubaccidetti ‚ di Ac« ‚ Piantagine, Viofuoco per lcuar loro 4qual-'Y ò veramente шиш соп1асссд o Siero : ò pure le loro YAcque con ingo di Limoni ‚ d' Aranci ...
Domenico Passeri, 1703
9
Consulti medici del dottore Giacomo Bartolomeo Beccari tomo ...
A tutti codesti disordini` anno procurato fin' ora di provedere gli 'accorti Professori con una cura diretta principalmente a rinvigorire le parti Solide,a rifermentare le Fluide, a tenere unite le une coll'altre,e a conservare i componenti di queste ...
Jacopo Bartolomeo Beccari, 1777
10
Viticoltura - Enologia - Vini
Scaldando il vino si distruggono lieviti, batteri ed enzimi per questo il vino non potrà più né rifermentare né ammalarsi (se è subito imbottigliato o se pastorizzato in bottiglia). I lieviti ad esempio sono distrutti alla temperatura di 60° C. per 10 ...
Peppino Manzi, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIFERMENTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rifermentare în contextul următoarelor știri.
1
Ora vola nel mondo con Papa Francesco
“Le visciole appena raccolte sono messe a macerare con lo zucchero e ad Ottobre vengono fatte rifermentare con mosto pregiato proveniente ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
2
Nasce la birra “Bianca del Gargano”, un progetto ambizioso “Al …
... poi imbottigliato e fatto rifermentare in bottiglia per ben altre sei settimane. In quest'ultima fase avviene la “presa di spuma” e bianca sviluppa ... «l'Immediato, Iun 15»
3
Lo champagne e gli altri
... con il vecchio metodo champenoise (lo spumante viene prodotto facendo rifermentare la base del vino una volta aggiunti i lieviti in bottiglia), ... «Quotidiano.net, Iun 15»
4
Spring Risotto (asparagi e fiori di zucca)
Non preoccupatevi per il prezzo, è abordabile, nonostante il complesso metodo di preparazione: viene fatta rifermentare in botti di rovere per ... «Ideazionenews.it, Iun 15»
5
I mille orizzonti e le mille risorse di Asolo
... Prosecco Docg "Col fondo", imbottigliato nella settimana di Pasqua e lasciato rifermentare in bottiglia per sprigionare tutta la sua mineralità. «Esalazioni etiliche, Iun 15»
6
Vitigni........................: lambrusco salamino 50%, lambrusco di …
Vigna del Caso è un Lambrusco che non subisce filtrazioni e che viene fatto rifermentare in bottiglia permettendo al vino di poter seguire i suoi tempi. «Esalazioni etiliche, Apr 15»
7
Dormire in una botte, l'idea per far 'fermentare' l'amore nel tempo di …
... dei Marsi di Roccafluvione, in provincia di Ascoli. Per lasciar fermentare (o rifermentare) il vostro amore. di Maurizio Di Fazio | 20 marzo 2015. «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
8
Vino in garage, l'inzolia di Valerio Schillizzi
A questo punto vorrei provare a farlo rifermentare in bottiglia nonostante i rischi. Sono contento nonostante tutto perché sono sicuro che il ... «TigullioVino.it, Feb 15»
9
Ristorante San Martino La novità a Bergamo
Addirittura, nel vasto locale sono state ricavate due zone in cui sono a «rifermentare» ben cinquemila bottiglie di Franciacorta Docg ... «L'Eco di Bergamo, Nov 14»
10
Beviamo bene, spendendo il giusto/Italia Nord e Centro
Fatto rifermentare nei tini a contatto con le vinacce di Amarone e Recioto (secondo la tradizionale tecnica del “ripasso”), questo Valpolicella ... «L'AcquaBuona, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rifermentare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rifermentare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z