Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rifermentazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIFERMENTAZIONE ÎN ITALIANĂ

ri · fer · men · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIFERMENTAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIFERMENTAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rifermentazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rifermentazione în dicționarul Italiană

Definiția refermentării în dicționar este o nouă fermentație. Referirea este, de asemenea, un proces pentru care unele caracteristici ale vinului sunt modificate prin fermentare ulterioară.

La definizione di rifermentazione nel dizionario è nuova fermentazione. Rifermentazione è anche processo per il quale vengono modificate alcune caratteristiche del vino, attraverso un'ulteriore fermentazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rifermentazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIFERMENTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIFERMENTAZIONE

rifecondare
rifendere
rifenditura
riferendario
riferendosi a
riferente
riferibile
riferimento
riferire
riferirsi
riferirsi a
riferito
riferitore
rifermare
rifermentare
riferrare
riferto
rifervere
rifesso
rifesteggiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIFERMENTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele rifermentazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rifermentazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIFERMENTAZIONE

Găsește traducerea rifermentazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rifermentazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rifermentazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

发酵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fermentación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fermentation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

किण्वन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تخمير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

брожение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fermentação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গাঁজন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fermentation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penapaian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Fermentation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

発酵
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

발효
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fermentasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lên men
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நொதித்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आंबायला ठेवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fermantasyon
70 milioane de vorbitori

Italiană

rifermentazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fermentacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бродіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fermentație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ζύμωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fermentasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

jäsning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gjæring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rifermentazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIFERMENTAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rifermentazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rifermentazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rifermentazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIFERMENTAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rifermentazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rifermentazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rifermentazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIFERMENTAZIONE»

Descoperă întrebuințarea rifermentazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rifermentazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vino for Dummies
Il produttore attiva la rifermentazione aggiungendo al vino base lieviti e zuccheri ( il composto è chiamato liqueurde tirage), affinché i lieviti trasformino gli zuccheri in alcol e anidride carbonica. Apartiredalla rifermentazione,più lungoe lentoè ...
Ed McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, 2013
2
Vini Speciali Spumanti – Champagne – Vini Liquorosi – ...
imbottigliamento) sono effettuate in condizioni isobariche (cioè a pressione costante). Al momento della presa di spuma si possono ottenere sia spumanti dolci che secchi. Per ottenere vini aromatici la rifermentazione si interrompe quando il ...
Peppino Manzi, 2014
3
Grandi vini di piccole cantine
Rifermentazione. Ancestrale. Che dire di questa storica azienda del Modenese nata nei primi anni Venti del secolo scorso e dedita da sempre alle rifermentazioni in bottiglia, che a noi tanto piacciono? Tradizione e piacevolezza sono i primi ...
Graziani Federico,Pozzali Marco, 2012
4
Il Maestro di vino
La spumantizzazione è una tecnica di vinificazione in bianco particolare che consiste in una rifermentazione del vino base tramite l'aggiunta di sciroppo zuccherino e lieviti selezionati (liquer de tirage). Esistono due principali metodi di  ...
Cipolla, 2013
5
Il vino a test
Il metodo classico, corrispondente al sistema francese champenois, prevede la rifermentazione e lo svolgimento di tutto il processo in bottiglia. Le bottiglie robuste di colore verde scuro, una volta inoculate di sciroppo zuccherino e lieviti  ...
A. Cardetta, C. Fabrizio, 2007
6
Vino. Manuale del Sommelier
Dipendono in gran parte da fenomeni di rifermentazione in bottiglia: rifermentazione alcolica, che avviene quando si imbottigliano vini non stabilizzati contenenti ancora un po' di zucchero non fermentato; rifermentazione malolattica , ovvero ...
AA. VV., 2010
7
I piaceri del vino. Degustazione, abbinamenti e ricette
Dipendono in gran parte da fenomeni di rifermentazione in bottiglia: rifermentazione alcolica, che avviene quando si ... po' di zucchero non fermentato; rifermentazione malolattica, ovvero una fermentazione secondaria del vino che interviene ...
Marzia Tempestini Morganti, 2001
8
Manuale della birra. Una guida indispensabile per scegliere, ...
La maturazione, come accennato, coinvolge la rifermentazione in bottiglia, dove una parte dei lieviti, che rimangono in sospensione dopo il travaso, assimilano gli zuccheri fermentabili ancora presenti in piccole quantità nella birra o, come ...
Aa.vv., 2009
9
Il glossario del bar e della sala
Method Champenoise: è la rifermentazione in bottiglia del vino per ottenere la Metodo Classico: Metodo Charmat: Microflora: Mignon e friandise: Millesimè: Mixed Drink: Mixer: spumantizzazione naturale. è il termine italiano usato per ...
Peppino Manzi, 2014
10
Dizionario Larousse. I vini del mondo
L'anidride solforosa viene perciò impiegata sia per le sue proprietà antisettiche che per il suo potere antifermentante — per proteggere i vini dalla rifermentazione secondaria in bottiglia [v. sotfìta- zione] — che per le sue proprietà antiossidanti ...
‎1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIFERMENTAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rifermentazione în contextul următoarelor știri.
1
Tramonto DiVino a Cesenatico, oltre 1000 etichette in degustazione
... diffondere le bollicine regionali di qualità, riservato alle sole cantine che producono spumanti con il metodo della rifermentazione in bottiglia. «Forlì24Ore, Iul 15»
2
Tramonto DiVino: 8 tappe lungo la Via Emilia e l'anteprima a …
... diffondere le bollicine regionali di qualità, riservato alle sole cantine che producono spumanti con il metodo della rifermentazione in bottiglia. «4live.it, Iul 15»
3
Expo, Passerina e Pecorino sfidano lo champagne
Da un lato le bollicine Abruzzo Dop saranno elaborate con il cosiddetto metodo Charmat, che prevede la rifermentazione dei vini in autoclave ... «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»
4
Tramonto DiVino lungo la Via Emilia
... le bollicine regionali di qualità superiore, riservato alle sole cantine che producono spumanti con il metodo della rifermentazione in bottiglia. «Ristorazione e Catering, Iul 15»
5
'Tramonto DiVino' lungo la Via Emilia: ma l'anteprima è a Cesenatico
... diffondere le bollicine regionali di qualità, riservato alle sole cantine che producono spumanti con il metodo della rifermentazione in bottiglia. «CesenaToday, Iul 15»
6
Un Millesimo di Inquietudine": Saperi e sapori, Millesimati e cibo "liscio
Si tratta di una Rassegna di spumanti Metodo classico - cioè ottenuti esclusivamente con la rifermentazione in bottiglia - prevalentemente ... «SavonaNews.it, Iul 15»
7
La Champagne patrimonio dell'Unesco come paesaggio …
... utilizzati fino a quel momento) e le prime riflessioni sulla rifermentazione in bottiglia, con la conseguente produzione di anidride carbonica. «Gambero Rosso, Iul 15»
8
La Champagne e la Borgogna patrimoni dell'umanità
... vini spumanti attraverso la rifermentazione in bottiglia, fin dalle sue origini nel XVII secolo per la sua prima industrializzazione del XIX secolo" ... «L'Espresso, Iul 15»
9
Tur - Mirano, Bollicine Party al Park Hotel Villa Giustinian
Al palato presenta una buona morbidezza e una bella freschezza sapida ottenuta dalla rifermentazione in autoclave. Ottimo compagno con di ... «PPN - Prima Pagina News, Iul 15»
10
Birrario di bordo #2: passione e innovazione
No rifermentazione in bottiglia, sostituita dall'uso della centrifuga, e hop back per tutte le birre. E' stato bello scoprire che i tini di maturazione e i ... «informazione.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rifermentazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rifermentazione>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z