Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rifoderare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIFODERARE ÎN ITALIANĂ

ri · fo · de · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIFODERARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIFODERARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rifoderare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rifoderare în dicționarul Italiană

Definiția reîncărcării în dicționar este din nou: r. un sacou.

La definizione di rifoderare nel dizionario è foderare di nuovo: r. una giacca.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rifoderare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIFODERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIFODERARE

rifocillamento
rifocillare
rifocillarsi
rifocillarsi con
rifoderatura
rifoggiare
rifolgorare
rifomentare
rifondare
rifondarolo
rifondatore
rifondazione
rifondazionista
rifondere
rifondibile
rifondita
rifonditore
rifonditura
riforaggiare
riforare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIFODERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Sinonimele și antonimele rifoderare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rifoderare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIFODERARE

Găsește traducerea rifoderare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rifoderare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rifoderare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

大修
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rebase
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

relining
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

relining
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تبطين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

релайнинг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

realinhamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

relining
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

regarnissage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

relining
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Relining
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

改修
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

내화 벽돌의 교체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

relining
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

relining
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

relining
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

relining
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Tekrar düzenleme
70 milioane de vorbitori

Italiană

rifoderare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

relining
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

релайнінг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

recăptușirii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νέα εσωτερική επένδυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

relining
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

relining
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

omforing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rifoderare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIFODERARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rifoderare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rifoderare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rifoderare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIFODERARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rifoderare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rifoderare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rifoderare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIFODERARE»

Descoperă întrebuințarea rifoderare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rifoderare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
4228 Riconoscente (esseRiflettere . . . 3020 Rimbrottolo . . iti Rinnegare . . . 3818 re) ... . 2826 • ... . 3786 Rimbruttire . . 1183 Rinneslarc . . . 76 Riconoscenza . . 2825 Rifoderare . . . 1716 Rimbucarc . . . 1736 Rinnovare . . . 2792 Riconoscere .
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
FODERA, Fodero, Federa, Soppanno, Guaina, Astuccio ; Sfoderare, Sguainare, Rifoderare, Rinfoderare ; Zattera. — Fodera, quella de' vestiti; fodero della spada e della sciabola; federa, di guanciali. Soppanno, ciò che sta sotto il panno, cioè ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Fodera, Fodera, Rifoderare. Rinfoderare. La fodera è de' vestiti; e' si foderano di pelli, di drappo , di tela e simili 1). Costa tanto la foderatura. Nel traslato: aver foderati gli occhi, vale, vederci poco: lodeiar le parole, dicesi di coloro che ripetono, ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Fodera , Fodero , Rifoderare , Iitnfoderare. La fodera e de' vestiti; e' si foderano di pelli, di drappo, di tela e simili (1). Costa tanto la foderatura. Nel traslato: aver federali gli occhi , vale, vederci poco: foderar le parole, dicesi di coloro che ...
‎1839
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Riporre nel fodero, si direbbe rinfoderare (3): porre di nuovo la fodera, rifoderare. Fodero, Zatiera. Fodero dicesi anche quell'insieme di legnami e di travi collegate per poterle condurre pe'iinmi a seconda (4). Dicesi anco zattera: ma la zattera ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Vocabolario di marina in tre lingue
RESHEATH (lo) , v. a. To shenlh anew. FODERARE DI NUOVO, RIFODERARE. REDOURLER. RESTOW (fa), Io slow anew , la rummags Ihe ' hold. CAMEIARE, RINNOVARE LO sTIVAGOIO. CE.4NCER L'ARRIUAOE. ' RIBBANDS (CHAIN ).
Simone Stratico, 1814
7
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
... e al trasporto da Roma a Parto Baratta . Qucsta è assolutamente necessaria, per risarcire il pavimento dalla Piazza; per rimettere le Caldaie , che convlen levare ogni tanto tempo; per rifare, e rifoderare almeno due volte l' anno le Fornaci, ...
Giovanni Targioni Torzzetti, 1774
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Sfoderar ragioni, argomenti, pretese nuove o forti per cui altri resti sorpreso e sgomentato. Sfoderare vale anche levar la fodera, come rifoderare, mettere dell' altra fodera; una fodera nuova a qualche vestito da cui si sia tolta via la vecchia.
Stefano Pietro Zecchini, 1848
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
... di nuova la fodera, rifoderare. Fodero dicesi anche quell'insieme di legnami cdi travicollegate per ioterle condurre pe' fiumi u seconda (9). Dicesi anco zattera ; ma la zattera conduce anco sopra di si: pusàegglfl'i o roba: il fodero può essere ...
Niccolò Tommaseo, 1830
10
Viaggio tra i sapori della Lombardia:
Soprala carta, rifoderare con le foglie di porro, precedentemente sbianchitein acqua. Riempirelo stampocon ilcomposto preparato efar cuocere in forno, già caldo a 100 °C, per 30 minuti. Togliere dal forno, far raffreddare velocemente. Servire ...
Regione Lombardia, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIFODERARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rifoderare în contextul următoarelor știri.
1
Boxe: all'Expo Russo si gioca il pass olimpico
... saprà se potrà festeggiarlo con un primato al quale tiene moltissimo, oppure dovrà rifoderare il sogno. L'esame da superare si chiama Anton ... «Datasport, Iul 15»
2
Le cucce sostenibili per cani e gatti
Tra i più comuni spiccano ex valigie, beauty case e ventiquattrore, basta rifoderare una delle due metà che si vuole utilizzare e posizionare ... «Tiscali Europa, Iun 15»
3
L'inchiesta: le incompiute a Viareggio, un fiume di soldi sprecati
Per non parlare di quel mercato di piazza Cavour che si potrebbe foderare e rifoderare con le carte dei progetti mai andati in porto. «Il Tirreno, Mar 15»
4
Ecco com'è ridotto il San Carlo
Pertanto, si è provveduto a realizzare un nuovo pavimento – la cui qualità è parimenti sotto gli occhi di tutti – a rifoderare palchi e balaustre con ... «Corriere del Mezzogiorno, Mar 15»
5
Sette mesi d'indagine: tutta la storia del delitto Sarchiè fino all …
... Y10 (che dopo il 18 giugno porterà a riverniciare di grigio e ne farà rifoderare gli interni) blocca il furgone di Sarchiè davanti alla chiesetta. «Cronache Maceratesi, Feb 15»
6
Il Teatro San Carlo ancora danneggiato nonostante la ristrutturazione
La qualità del pavimento, dove poggia tutto e che avrebbe dovuto rifoderare le balaustre ed i palchi, a detta dei dipendenti, lascia a desiderare. «Vesuvio Live, Feb 15»
7
NUOVA RENAULT CAPTUR 2014: DATI TECNICI, VIDEO, PREZZI …
Si chiama Zip collection, e permette di sfoderare e rifoderare la selleria grazie alle cerniere lampo, staccando fodere che possono essere ... «cervelliamo, Aug 14»
8
Beautiful le anticipazioni del 24 e 25 luglio 2014: Bill sogna di …
Hope vorrebbe far da paciere, ma un improvviso problema di lavoro la fa allontanare e i due fratelli hanno modo di rifoderare le armi e ... «ContattoNews.it, Iul 14»
9
2006 Italia, 2010 Spagna, 2014 Giulia
... con lo smartphone tra le dita, ed è con uno scatto secco che devi rifoderare il tuo Ipad, mettendo a tacere l'entusiasmo di Compagnoni e Del ... «Tiscali, Iul 14»
10
Ignazio Marino aumenta le tasse e butta 4.250 euro per una statua …
... fisso: l'oggetto d'arte col quale abbellire lo studio per differenziarsi dal predecessore Gianni Alemanno, che aveva soltanto fatto rifoderare un ... «Blitz quotidiano, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rifoderare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rifoderare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z