Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rifoggiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIFOGGIARE ÎN ITALIANĂ

ri · fog · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIFOGGIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIFOGGIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rifoggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rifoggiare în dicționarul Italiană

Definiția remodelării în dicționar este de a reda din nou.

La definizione di rifoggiare nel dizionario è foggiare di nuovo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rifoggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIFOGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIFOGGIARE

rifocillamento
rifocillare
rifocillarsi
rifocillarsi con
rifoderare
rifoderatura
rifolgorare
rifomentare
rifondare
rifondarolo
rifondatore
rifondazione
rifondazionista
rifondere
rifondibile
rifondita
rifonditore
rifonditura
riforaggiare
riforare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIFOGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinonimele și antonimele rifoggiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rifoggiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIFOGGIARE

Găsește traducerea rifoggiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rifoggiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rifoggiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

重塑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

remodelar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

reshape
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नयी आकृति प्रदान करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إعادة تشكيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

перекроить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

remodelar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পুনর্নির্মাণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

remodeler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

membentuk semula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

umformen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

作り直します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

바꿀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

reshape
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

reshape
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புதியவற்றை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

reshape
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yeniden şekillendirmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

rifoggiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przefasonować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

перекроїти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

remodela
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναμορφώσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hervorm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

omforma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

omskape
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rifoggiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIFOGGIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rifoggiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rifoggiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rifoggiare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIFOGGIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rifoggiare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rifoggiare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rifoggiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIFOGGIARE»

Descoperă întrebuințarea rifoggiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rifoggiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Archivio storico italiano
... che questi non sorsero tali per frutto di corruzione, ma per tenacità alle forme loro originarie, che la lingua conquistatrice avea piuttosto saputo rifoggiare negli accidenti che potuto distruggere dalle fondamenta. Dunque negli ultimi tempi del  ...
‎1845
2
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
Certo sarebbe massimo oltraggio, poniamo esempio , a Rati'aello e Michelangelo , rifoggiare al primo una sua Madonna, ed al secondo il Moisè, per dare a quella le sembianze di una Lucrezia, ed a questo l'atteggiamento di un Fabio.
‎1865
3
Rivista sicula di scienze, letteratura ed arti. Anno 1, ...
... proscritto l' uno ed antico, giovane l'altro e carezzalo dalle tante speranze delle nuove generazioni , cosi due maniere presero a contendersi il campo della storia e V una pretese rifoggiare i modelli del tempo passalo plasmando e tirando a ...
‎1869
4
Archivo Storico Italiano
... che questi non sorsero tali per frutto di corruzione , ma per tenacità alle forme loro originarie , che la lingua conquistatrice avea piuttosto saputo rifoggiare negli accidenti che potuto distruggere dalle fondamenta. Dunque negli ultimi tempi ...
‎1845
5
Prospetto storico-filosofico delle vicende e dei progressi ...
mio, Eveglio, Cassini e singolarmente il nostro gran Galileo , dediti tutti ad inventare , od a rifoggiare i loro telescopi altrettanto , che a discernere i moti celesti e le celerità a calcolarne, non penarono poscia nel buttare a terra per sempre il ...
Emanuele Bava di San Paolo (conte.), 1816
6
Tutto è uno. L'ipotesi della scienza olografica
... nostro programma genetico e rifoggiare il nostro corpo in modi che quasi sfidano ogni credibilità. Questo è allora il primo messaggio: ciascuno di noi possiede la capacità, almeno a un certo livello, di influenzare la propria salute e  ...
Michael Talbot, 2004
7
Prospetto storico-filosofico delle vicende e dei progressi ...
CCLXXII nio, Eveglio , Cassini e singolarmente il nostro gran Galileo , dediti tutti ad inventare , od a rifoggiare i loro telescopii altrettanto , che a discernere i moti celesti e le celerità a calcolarne, non penarono poscia nel buttare a terra per ...
‎1816
8
Le faville del maglio (e-Meridiani Mondadori)
E parve rifoggiare secondo il disegno delle sue labbra il verbo evangelico: « Finché luce hai, credi nella luce; e per te stesso eleggiti figliodi luce.» IL MIELE DEI MILLENNIIE L'APE DELL'ORA 13 Io pensavo, guardando le sue mani, ai nostri ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
9
La Chiesa Sotterranea
Ci sarebbe voluto un po' più di tempo prima che prendessero coscienza del fatto che i loro sforzi uniti per capire, avrebbero potuto forse rifoggiare la loro vita e la loro comunità. «Cosa ci faranno loro?». «Loro» era riferito indiscriminatamente ...
10
Il medium e le pratiche
... un poco sulla capacità della luce elettrica di trasformare ogni struttura di tempo , spazio, lavoro e società in cui penetra o con cui viene a contatto, avrà la chiave per capire il potere comune a tutti i media di rifoggiare tutto ciò che toccano»74.
Carmine Di Martino, 1998

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rifoggiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rifoggiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z