Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rigorosità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIGOROSITÀ ÎN ITALIANĂ

ri · go · ro · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIGOROSITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIGOROSITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rigorosità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rigorosità în dicționarul Italiană

Definiția rigorii în dicționar este caracterul celui care, din ceea ce este riguros: r. de pedepsire, disciplină, reglementare; r. a unei cercetări științifice; extreme r. lingvistică. Forța este, de asemenea, un act realizat cu rigoare: este un r. care te va face detestabil.

La definizione di rigorosità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è rigoroso: la r. di una punizione, della disciplina, del regolamento; la r. di una ricerca scientifica; estrema r. linguistica. Rigorosità è anche atto compiuto con rigore: è una r. che ti renderà detestabile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rigorosità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIGOROSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIGOROSITÀ

rigoletto
rigolo
rigolone
rigonfiabile
rigonfiamento
rigonfiare
rigonfiatura
rigonfio
rigor mortis
rigore
rigorismo
rigorista
rigoristico
rigorosamente
rigorosissimo
rigoroso
rigoso
rigovernare
rigovernata
rigovernatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIGOROSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinonimele și antonimele rigorosità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIGOROSITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rigorosità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în rigorosità

ANTONIMELE «RIGOROSITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «rigorosità» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în rigorosità

Traducerea «rigorosità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIGOROSITÀ

Găsește traducerea rigorosità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rigorosità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rigorosità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

严谨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rigurosidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rigorousness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rigorousness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rigorousness
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

строгость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rigorousness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rigorousness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rigorisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rigorousness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Rigorosität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

苛酷
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rigorousness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rigorousness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rigorousness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rigorousness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rigorousness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hassaslığını
70 milioane de vorbitori

Italiană

rigorosità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

uciążliwość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

строгість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

acribie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αυστηρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rigorousness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rigorousness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rigorousness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rigorosità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIGOROSITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rigorosità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rigorosità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rigorosità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIGOROSITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rigorosità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rigorosità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rigorosità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIGOROSITÀ»

Descoperă întrebuințarea rigorosità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rigorosità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pensare alla salute e alla malattia: Legami tra mente, corpo ...
A. La rigorosità medica: attitudine per il clinico3 Fondamentalmente, la rigorosità medica riguarda l'adesione alle regole e al regime terapeutico, ad esempio le medicine e le procedure. In secondo luogo, riguarda l'attenzione a promuovere ...
Emanuela Saita, 2014
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. Vi sarebbono forse ancora oggi , se la rigorosità severa di Arnolfo non gli a vette aperta la strada. (D) f 4 g. H. Rigorosità, diceti anche la Stretta osservanza delle regole di chec- chessla . Salv. Avveri, i. i. i [ Senza usar sempre eon rigorosità i ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Son vendule così belle e legate a prezzo rigorosissimo (cioè altissimo , grandissimo). Segn. Mann. Lugl. 5. 4. Nel caso nostro nessuna cosa vai più , che il ripensare a que' divini giudizi! rigorosissimi che ci sovrastano. RIGOROSITÀ, e aJl'anl.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Le cento e dieci divine considerazioni
propria natura delle superstizioni e delle cerimonie alle quali è annexa la severità e la rigorosità, ed è così che, volendo queste tali persone superstiziose e cerimoniose, che'l suo vivere superstizioso e ceremonioso sia stimato e prezzato,  ...
Giovanni VALDESSO, 1860
5
Le cento e dieci divine considerazioni di Giovanni Valdesso
propria natura delle superstizioni e delle cerimonie alle quali é annexa la severità e la rigorosità, ed é così che, volendo queste tali persone superstiziose e cerimoniose, che'l suo vivere superstizioso e ceremonioso sia stimato e prezzato,  ...
Juan de Valdés, 1860
6
Le cento e dieci divine considerazioni
rigoroso, mostrando agli uomini più severità e rigorosità che pietà e misericordia, quantunque gli mostrasse l'uno e l'altro. E stimo molto più intender con questo che, perchè, dopochè Dio mandò al mondo il suo unigenito figliuolo Gesù Cristo  ...
Juan de Valdés, Eduard Böhmer, Alfonso de Valdés, 1860
7
Annali della Facoltà di economia di Cagliari
La ricerca intende inoltre analizzare il grado di rigorosità nell'applicazione del controllo budgetario, e la percezione del livello degli effetti del controllo budgetario stesso sulle performance aziendali. La rigorosità del controllo budgetario è un ...
Università degli studi di Cagliari, 2006
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
E perché conosceva, le rigorosità passate aver-_ gli generato qualche odio ec., volle mestrarc, che se crudeltà alcuna I era seguita , non era nata da lui. e ' 3 - Lo strettamente attmersi alle regole senza largheggiare nell' applicazione di esse.
‎1835
9
Psicologia clinica: Dialoghi e confronti
Il sopra citato criterio di rigorosità,e dunque di demarcazione,as- sume,quindi, specifiche connotazioni se applicato alle differenti scienze. Infatti le scienze -ica si caratterizzano per l'utilizzo di un linguaggio convenzionale e stabilito a priori, ...
E. Molinari, A. Labella, 2007
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Rigor di febbre. L. rigor , frigus . J. Rigore : Durezza , fo- dezza . L. rigor , durities . Ri'goro. Quafi Rigàgnolo . Pallad . Si che fieno ajutari con terreno, in rigori d*| acque. L. fola irriguo. Rigorosissimo. Sup. di Rigorofo . Rigorosità*, Rigorosità' de  ...
‎1729

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIGOROSITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rigorosità în contextul următoarelor știri.
1
L'Autorità Portuale festeggia i risultati raggiunti fra Messina e Milazzo
Il dragaggio infatti è effettuato in area SIN (sito di interesse nazionale) dove vige una normativa ambientale di particolare rigorosità e ... «Stretto web, Iul 15»
2
CARLO PARIS, RAI SPORT: SERVIZI SOCIALI SOSTITUISCANO …
... di Rai Sport, definito il direttore "francescano" non solo per la sua fede e passione per il Santo d'Assisi, ma anche per la semplicità e la rigorosità nelle spese. «San Francesco Patrono d'Italia, Iul 15»
3
Trikini estate 2015: a chi stanno bene? [FOTO]
... mentre altri brand, tra cui River Island, Wolf & Whistle, Asos e Oysho, puntano sulla rigorosità classica e senza tempo del total black. «Stylosophy, Iul 15»
4
Zero Motorcycles SR & DS: semplicemente Cool!
Leggero e resistente, contribuisce a conferire un'ottima maneggevolezza e rigorosità nel seguire le traiettorie impostate. Grazie anche al basso ... «Motocorse.com, Iul 15»
5
Taormina, inaugurata la mostra di pittura di Malacarne. Free …
... traducendola in una rigorosità e padronanza del disegno, che, metabolizzato, è pronto a farsi da parte nel momento in cui la pittura prende il ... «Messina Ora, Iul 15»
6
Honda Crossrunner Travel Edition - due moto in una
Pur con due discreti ometti da 85kg ciascuno a bordo la CrossRunner ha mantenuto rigorosità di guida sia in autostrada e relativi curvoni del ... «Motocorse.com, Iul 15»
7
Grecia, gli avvoltoi sulla soglia del Partenone: Tsipras ragiona, ma i …
... referendario – con la santa crociata greca per la sovranità – è stato rispedito al mittente dalla rigorosità dei cristianodemocratici di Berlino. «Stretto web, Iul 15»
8
Ventimiglia: le opere donate al Giardino della Bellezza del …
Lo scultore De Feo modella la materia con maestria e rigorosità, conferendo alle sue opere dinamismo e fantasia che gli sono congeniali. «SanremoNews.it, Iul 15»
9
Biennale College Danza 15: archivio di tracce, sguardi e gesti
Una coreografia strepitosa per la rigorosità, l'assenza del superfluo, il minimalismo geometrico del movimento che, nel trascendere il controllo ... «Krapp's Last Post, Iul 15»
10
Concept Jaguar F-Pace, in attesa di Francoforte
Il training camp è stata la location del primo di una serie di cortometraggi che mostreranno lo sviluppo dei prototipi F-PACE e la rigorosità dei ... «La Repubblica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rigorosità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rigorosita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z