Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rilento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RILENTO ÎN ITALIANĂ

ri · len · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RILENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RILENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rilento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rilento în dicționarul Italiană

Definiția rilento în dicționar este cu prudență, cu circumspecție: trebuie să procedăm foarte mult la r. în judecarea oamenilor.

La definizione di rilento nel dizionario è con cautela, con circospezione: bisogna procedere molto a r. nel giudicare le persone.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rilento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RILENTO


a rilento
a rilento
cilento
cilento
corpulento
cor·pu·len·to
di talento
di talento
fraudolento
frau·do·len·to
lento
len·to
macilento
ma·ci·len·to
nonviolento
non·vio·len·to
opulento
o·pu·len·to
pulverulento
pulverulento
purulento
pu·ru·len·to
sanguinolento
san·gui·no·len·to
sonnolento
son·no·len·to
succulento
suc·cu·len·to
talento
ta·len·to
truculento
tru·cu·len·to
turbolento
tur·bo·len·to
valento
valento
violento
vio·len·to
virulento
vi·ru·len·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RILENTO

rileccare
rileccato
rilegamento
rilegare
rilegatore
rilegatura
rileggere
rilessare
riletta
rilettura
rilevabile
rilevamento
rilevante
rilevanza
rilevare
rilevarsi
rilevatamente
rilevatario
rilevato
rilevatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RILENTO

agire a proprio talento
amarulento
esculento
feculento
flatulento
frodolento
gracilento
lotolento
luculento
lutolento
lutulento
maltalento
momento
pilento
polverulento
sbirulento
spillone del Cilento
temulento
videolento
vinolento

Sinonimele și antonimele rilento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rilento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RILENTO

Găsește traducerea rilento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rilento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rilento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

slow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

धीमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بطيء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

медленно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ধীর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perlahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

langsam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

遅いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

느린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

alon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chậm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மெதுவாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yavaş
70 milioane de vorbitori

Italiană

rilento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

powolny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

повільно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αργός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stadig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

långsam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

langsom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rilento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RILENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rilento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rilento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rilento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RILENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rilento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rilento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rilento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RILENTO»

Descoperă întrebuințarea rilento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rilento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
RILENTAMENTE.A rilento. Segncr. Conf. lrtr. cap. 7. Andate rilentamente , e tentate il guado prima di orrischiarvi a passarlo . [ULISNTE.DicHÌ A rilente , porto nvverbialm. V. A RILEN'I'E. " RILENTO. Lo stesso , che A rilento. Borgh. Pier. un.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
2
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
0. L' 10 poi recato mcco qui in villa , dove io Blrissnivo , ' Rilas-sa-tr-vo. Add. m. La siano due Rilasciativq, V. sono , e riletto più a riposato animo. q; Pasta alla 0. Rimedio. (N) -. '- ' RILBNTAMBN'I'E . Rielen-ta-mén-te. Avv.A rilento. Segner.
‎1835
3
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-05 Motopropulsore ...
REGIME DI RILENTO (IDLE) FUORI LIMITE Collegamento meccanico fra manetta e regolatore principale. Rivelatore temperatura ingresso compressore. Regolatore principale. Indicatore giri nell'abitacolo. Generatore tachimetrico. Controllare ...
COSTARMAEREO, 1996
4
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...
REGIME DI RILENTO (IDLE) FUORI LIMITE Collegamento meccanico fra manetta e regolatore principale. Rivelatore temperatura ingresso compressore. Regolatore principale. Indicatore giri nell'abitacolo. Generatore tachimetrico. Controllare ...
COSTARMAEREO, 1996
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
VoiP. G*t. Avveri, h margini. RILENTO. Aggelt. intens. di Lento. - Ella va avanzandosi a passi più che nienti. Scgner. Op. 1, p. 167, col. 2 in principio. RILENTO 0 RILENTE (A). Locuz. av- verb., significante quasi Lentamente; Pianamente, ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Voci derivate da Lente o Ltn- lo . ma che non si «sano che avverbialmeote colla particella a, dicendosi A rilente , A rilento, che vagliono Pianamente , adagio , con gran riguardo, quasi lentamente. §. Onde Andare a niente, o a rilento, vale ...
Carlo Antonio Vanzon, 1843
7
Supplemento à vocabularj italiani
RILENTO. Aggett. intens. di Lento. - Ella va avanzandosi a passi più che nienti. Segner. Op. I, p. 167, col. 2 in principio. RILENTO 0 RILENTE (A). Locuz. avveri)., significante quasi Lentamente; Pianamente, Adagio, Con gran riguardo.
Giovanni Gherardini, 1857
8
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Star. 2. 293. Vcapai1ano nel principio del suo imperio n'andava a rilento. E Scism. 32. il quale per chiamata del sangue, dottrina, e bontà ci andava a rilento. +* A RIMBALZO. Poflo avverbialm. Io stesso che Di rimbalzo, in signif. meta]. Cavolo.
‎1833
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Vespasiano nel principio del suo imperio v' andava a rilento. E Scism. 3a. Il quale , per la chiarezza del sangue, dottrina e bontà, ci andava a rilento. ANDARE A RINCONTRO. Andare a incontrare, Andare a dirimpetto, taf. ex ad- cerso esse.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Dizionario della lingua italiana: 6
A rilento. Segner. Con/I istr. cap. 7. Andate t'ilentamcnlc, e tentate il grado prima diarrisrltiarvi a passarlo. (V) il"RILENTAMENTO. Allentamento, Alias'.ramento, Rilassamento. Palizzi». 'Cono. T rùI~ 5. 22. 5. (Bergl RI LENTE. Dicesi A rilento ...
‎1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RILENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rilento în contextul următoarelor știri.
1
Bernardeschi fino al 2019. Abbonamenti a rilento. Stanotte …
Buone notizie in casa Fiorentina: Federico Bernardeschi ha ufficialmente rinnovato fino al 2019 il contratto che lo lega alla Società viola. «Il sito di Firenze, Iul 15»
2
Unioni civili, pressing Pd ma iter a rilento
Il giorno dopo la condanna della Corte di Strasburgo all'Italia per il mancato riconoscimento delle unioni civili, su spinta del Pd entra nel ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
3
Expo 2015: luglio parte a rilento, i dati ufficiali lo confermano
Prima grande perdita rispetto alle stime iniziali, Expo continua a rilento la sua ascesa e sembra lontano quel traguardo dei 20 milioni di ... «MilanoFree, Iul 15»
4
A Fasano lavori in via Verdi a rilento: monta la protesta di residenti e …
Ma la cosa che fa rabbia al sottoscritto, ad altri commercianti e ai residenti della zona è che i lavori vanno a rilento. Pensate che c'è solo un ... «OsservatorioOggi, Iul 15»
5
Comprensorio Montalto: costituzione societaria a rilento. De Luca …
Il neo patron del Comprensorio Montalto Franco Lanzillotta, è alla ricerca di nuovi soci per far ripartire dall'eccellenza il Comprensorio Montalto ... «Montalto Uffugo Online, Iul 15»
6
Fuoco nelle campagne di Perfugas. Traffico a rilento sulla Tempio …
Fuoco nelle campagne di Perfugas. Traffico a rilento sulla Tempio-Sassari. Ieri 18:25 Cronaca. Domusnovas, la rivolta delle doppiette: no alla ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
7
Abbonamenti a rilento: solo 3 mila tessere staccate. Prelazione fino …
fiorentina juventus curva fiesole POCO pubblico, pochi abbonamenti, poco entusiasmo. Al momento anche per l'amichevole di inizio agosto ... «Fiorentina.it, Iul 15»
8
IL MESSAGGERO Sabatini va a rilento
A Una volta luglio era il mese di Sabatini: 6 acquisti nel 2011 (José Angel, Nego, Bojan, Heinze, Stekelenburg, Lamela), 7 nel 2012 (Dodò, ... «AsRomaLive.it, Iul 15»
9
Soverato, si ripropone il problema rifiuti: raccolta a rilento
rifiuti Soverato 18 lug 2015 1 SOVERATO – Come ormai accade da alcune stagioni estive (e purtroppo non solo estive) anche quest'anno ... «Soveratiamo.com, Iul 15»
10
Fiorentina, abbonamenti a rilento e la sindrome dei 'musi lunghi' tra i …
Serpeggia il pessimismo tra i giocatori viola per un piano di rafforzamento che procede a rilento. Campagna abbonamenti della Fiorentina. «Blasting News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rilento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rilento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z