Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rilevante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RILEVANTE ÎN ITALIANĂ

ri · le · van · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RILEVANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RILEVANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rilevante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rilevante în dicționarul Italiană

Prima definiție a relevanței în dicționar este că are importanță, că contează; important, considerabil: o știre r.; nu era nimic r. pentru a raporta. O altă definiție a relevanței este notată, proeminentă. Relevant este și un element lingvistic care produce diferențiere.

La prima definizione di rilevante nel dizionario è che ha rilievo, che ha importanza; importante, considerevole: una notizia r.; non c'era nulla di r. da segnalare. Altra definizione di rilevante è rilevato, sporgente. Rilevante è anche di elemento linguistico che produce differenziazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rilevante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RILEVANTE


accattivante
ac·cat·ti·van·te
adiuvante
a·diu·van·te
aggravante
ag·gra·van·te
attivante
at·ti·van·te
coadiuvante
co·a·diu·van·te
conservante
con·ser·van·te
convulsivante
con·vul·si·van·te
derivante
derivante
incentivante
incentivante
inosservante
i·nos·ser·van·te
irrilevante
ir·ri·le·van·te
levante
le·van·te
osservante
os·ser·van·te
ovante
van·te
passivante
pas·si·van·te
piu rilevante
piu rilevante
ravvivante
rav·vi·van·te
recidivante
re·ci·di·van·te
snervante
ʃner·van·te
trovante
tro·van·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RILEVANTE

rilegare
rilegatore
rilegatura
rileggere
rilento
rilessare
riletta
rilettura
rilevabile
rilevamento
rilevanza
rilevare
rilevarsi
rilevatamente
rilevatario
rilevato
rilevatore
rilevatura
rilevazione
rilevo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RILEVANTE

alicante
amante
ante
bastante
dante
demotivante
depravante
durante
elegante
gigante
importante
infante
interessante
intrigante
marrubio del Levante
mediante
militante
ristorante
sbavante
vedovina del Levante

Sinonimele și antonimele rilevante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RILEVANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rilevante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în rilevante

ANTONIMELE «RILEVANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «rilevante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în rilevante

Traducerea «rilevante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RILEVANTE

Găsește traducerea rilevante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rilevante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rilevante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

可观
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

considerable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

considerable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

महत्वपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كبير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

значительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

considerável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গণ্যমান্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

considérable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

besar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

beträchtlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

かなりの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

많은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

owahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đáng kể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கணிசமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सिंहाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

önemli
70 milioane de vorbitori

Italiană

rilevante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

znaczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

значний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

considerabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σημαντικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aansienlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

betydelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rilevante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RILEVANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rilevante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rilevante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rilevante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RILEVANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rilevante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rilevante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rilevante

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RILEVANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rilevante.
1
Massimo Montanari
L’apporto della cultura ‘popolare’ alla costruzione del modello alimentare italiano sembra essere stato particolarmente rilevante.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RILEVANTE»

Descoperă întrebuințarea rilevante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rilevante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'informazione finanziaria price-sensitive
d.2) le persone giuridiche, le società di persone e i trust in cui un soggetto rilevante o una delle persone indicate alla lettera d.1) sia titolare, da solo o congiuntamente tra loro, della funzione di gestione“; d.3) le persone giuridiche, controllate ...
Gioacchino Amato, 2013
2
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
TITOLO EDILIZIO --> OPERE ED INTERVENTI, CASISTICA --> OPERE A RISCHIO DI INCIDENTE RILEVANTE TAR LAZIO, SEZIONE LATINA n.1350 del 28/12/2009 - Relatore: Santino Scudeller - Presidente: Francesco Corsaro Sintesi: La ...
Paolo Loro, 2011
3
L'intervento precoce nel ritardo di linguaggio. Il modello ...
Di controllo diretto Punteggio 5 5 5 15 obiettivo obiettivo obiettivo obiettivo 8. Di controllo modulato Punteggio 2 3 2 7 Asincronica/svalutativa obiett. non rilevante obiett. non rilevante 9. Comportamento intrusivo non contin3 2 1 6 gente obiett.
Bonifacio, Hvastja Stefani, Serena Bonifacio, Loredana Hvastja Stefani, 2010
4
Scuola, comunicazione e relazioni con il territorio
... la qualità della formazione liceale, rispetto alla prosecuzione de- gli studi, sia: Le risposte esprimono un'adesione pressoché totale all'opinione che la qualità degli studi liceali sia "molto rilevante" agli effetti della prosecuzione degli studi.
Stefano Rolando, Riccardo Fedriga, Patrizia Galeazzo, 2005
5
Diritto ambientale. Principi, Norme, Giurisprudenza
Capitolo Viii LE ATTIVITÀ INDUSTRIALI A RISCHIO DI INCIDENTE RILEVANTE 1. Le industrie a rischio di incidente rilevante L'esercizio di una attività industriale è un diritto soggettivo, tutelato costituzionalmente secondo la previsione di cui ...
Claudia Pasqualini Salsa, 2008
6
Il processo di internazionalizzazione delle piccole imprese. ...
9 - Modalità di internazionalizzazione "molto utilizzata " e rilevanza attribuita alla finanza come vincolo all'espansione estera Fonte: elaborazioni su dati raccolti tramite questionari blema dal 95% del campione rilevante; notevole sensibilità si  ...
M. G. Caroli, 2007
7
Il nuovo esame per promotore finanziario. Manuale di ...
... alta dirigenza: i componenti degli organi con funzione di supervisione strategica e di gestione nonché il direttore generale; • soggetto rilevante: il soggetto appartenente a una delle seguenti categorie: 1) i componenti degli organi aziendali, ...
A. Sironi, 2011
8
Tecniche per l’indicizzazione di articoli scientifici
... sistema di recupero dell'informazione: 1) il documento è rilevante ed il sistema lo considera rilevante; 2) il documento è rilevante ma il sistema lo considera non rilevante; 3) il documento non è rilevante ma il sistema lo considera rilevante; ...
Luigi Napolitano, 2011
9
Analisi statistica per la conoscenza della solidarietà ...
La nube di punti che si addensa in prossimità della modalità molto rilevante è costituita, in primo luogo, dagli interventi scolastici di base, a seguire dal sostegno alla frequenza scolastica e dall'assistenza sociale ai minori. Il settore di  ...
Ricci, Ciavolino, Stefania Ricci, Enrico Ciavolino, 2008
10
Contratto a termine
Giurisprudenza. Rilevante. IMPUGNATIVA CONTRATTO: TEMPI E MODALITÀ * Per i contratti che. restrittiva, in quanto il nuovo art. 4-bis del D.Lgs. n. 368/2001 si applica soltanto in caso di violazione degli articoli di legge ivi citati. Per tutte le ...
Manuela Rinaldi, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RILEVANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rilevante în contextul următoarelor știri.
1
Riforma terzo settore slitta a settembre. Commercialisti: "Onlus …
Una proposta tanto più rilevante alla luce degli ultimi scandali legati a Mafia Capitale, che hanno messo in luce da un lato come l'universo ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Pubblico impiego, sindacati: "Ora si rischia il taglio dello stipendio …
“Il danno economico può essere molto rilevante: può arrivare fino a 20mila euro l'anno”, spiega Federico Bozzanca, segretario nazionale Fp ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Campus Sanità: «Cantiere aperto nel 2016»
Rugge ha sottolineato la rilevante importanza strategica sia per la maggiore sinergia che contribuirà a sviluppare tra Università e San Matteo, ... «La Provincia Pavese, Iul 15»
4
Continuità aziendale da tutelare
Il principio è rilevante perché accorpa l'intero ventaglio dei rapporti che siano in corso tra gli enti pubblici e l'impresa esecutrice, allorchè ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
5
Crisi, da quando e' iniziata persi 109 mld di investimenti
"Gli investimenti - sottolinea Paolo Zabeo della Cgia - sono una componente rilevante del Pil. Se non miglioriamo la qualita' dei prodotti, dei ... «Notizie d'Abruzzo, Iul 15»
6
Le delibere in sardo per non dimenticare lingua e Provincia
... turismo prima all'Azienda di soggiorno e poi in Provincia le ha sempre voluto ritagliare uno spazio rilevante. In particolare modo alla lingua. «La Nuova Sardegna, Iul 15»
7
Caso Lames. revocato il concordato
... e produttiva, per il miglior soddisfacimento di tutti i creditori e la salvaguardia degli oltre 270 dipendenti e del relativo, rilevante, indotto». «Il Secolo XIX, Iul 15»
8
Laghi di Campo, la gente chiede lavori anti degrado
Afferma Bolelli: «Interessa il fatto che il Comune sia creditore di una rilevante somma nei confronti di un contraente inadempiente». Fa eco ... «Il Tirreno, Iul 15»
9
Irpinia: volano per il Cine-turismo?
C'è poi il connubbio cinema e turismo che da anni è un rilevante mezzo di sviluppo economico, si pensi ai numerosi turisti che ambiscono a ... «Ottopagine, Iul 15»
10
Indennità di disoccupazione NASPI: almeno 60 giorni per riceverla …
... resta attuale e rilevante. Si chiede, infine, al governo: quali iniziative urgenti saranno adottate per accelerare la liquidazione delle indennità? «Orizzonte Scuola, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rilevante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rilevante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z