Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "virulento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIRULENTO ÎN ITALIANĂ

vi · ru · len · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIRULENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIRULENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «virulento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția virulento în dicționarul Italiană

Definiția virusului în dicționar este înzestrată cu virulență, cu o potență infecțioasă mare: substanțe virulente. Virulentul este, de asemenea, puternic agresiv, otrăvitor, corosiv, mușcătură: polemici virulente; violă satiră; articole virulente din ziare.

La definizione di virulento nel dizionario è dotato di virulenza, di grande potenza infettiva: sostanze virulente. Virulento è anche aspramente aggressivo, velenoso, corrosivo, mordace: virulente polemiche; satira virulenta; virulenti articoli di giornale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «virulento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIRULENTO


a rilento
a rilento
cilento
cilento
corpulento
cor·pu·len·to
di talento
di talento
fraudolento
frau·do·len·to
lento
len·to
macilento
ma·ci·len·to
nonviolento
non·vio·len·to
opulento
o·pu·len·to
pulverulento
pulverulento
purulento
pu·ru·len·to
rilento
ri·len·to
sanguinolento
san·gui·no·len·to
sonnolento
son·no·len·to
succulento
suc·cu·len·to
talento
ta·len·to
truculento
tru·cu·len·to
turbolento
tur·bo·len·to
valento
valento
violento
vio·len·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VIRULENTO

virometro
virosi
vir
virtuale
virtualismo
virtualità
virtualmente
virtude
virtudioso
virtuosamente
virtuosismo
virtuosistico
virtuosità
virtuoso
virtute
virulenza
virus
virus filtrabile
virus ultrafiltrabile
virusproteina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIRULENTO

agire a proprio talento
amarulento
esculento
feculento
flatulento
frodolento
gracilento
lotolento
luculento
lutolento
lutulento
maltalento
momento
pilento
polverulento
sbirulento
spillone del Cilento
temulento
videolento
vinolento

Sinonimele și antonimele virulento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VIRULENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «virulento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în virulento

ANTONIMELE «VIRULENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «virulento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în virulento

Traducerea «virulento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIRULENTO

Găsește traducerea virulento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile virulento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «virulento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

有毒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

virulento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

virulent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विषैला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خبيث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ядовитый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

virulento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অত্যন্ত ক্ষতিকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

virulent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

getir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

virulent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

毒性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

유독 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

virulent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hiểm độc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வீரியத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अत्यंत जहरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

öldürücü
70 milioane de vorbitori

Italiană

virulento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zjadliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

отруйний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

virulent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δηλητηριώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

virulente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

virulent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

virulente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a virulento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIRULENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «virulento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale virulento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «virulento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIRULENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «virulento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «virulento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre virulento

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VIRULENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul virulento.
1
Marcel Proust
Quell'agente patogeno, mille volte più virulento di tutti i microbi, l'idea di essere malati.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIRULENTO»

Descoperă întrebuințarea virulento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu virulento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Patologia e terapia delle malattie veneree di F. J. Bumstead
BUBONE VIRULENTO. - Il bubone virulento s'ha un tal nome dal fatto che contiene del pus contagioso il quale mediante l'inoculazione artificiale, dà. origine a un ulcere molle. Alcuni lo chiamano anche bubone sifilitice, ma questa  ...
‎1864
2
Il più grande spettacolo della terra. Perché Darwin aveva ...
Fu chiamato così perché, quando fu scoperto nel 1928 da Frederick griffith, nessuno sapeva niente del Dna. griffith scoprì che un ceppo non virulento di Streptococcus acquisiva virulenza da un ceppo completamente diverso, anche se questo ...
Richard Dawkins, 2010
3
Informatore fitopatologico
Soltanto le inoculazioni con un ceppo compatibile hanno stabilmente convertito l' isolato virulento in tutti i cancri trattati, mentre soltanto una delle inoculazioni effettuate con la miscela dei ceppi ipovirulenti si è sviluppata sui polloni inoculati e ...
‎1994
4
Bullettino delle scienze mediche
Il rallentamento del cammino del virus nel ganglio è la causa per cui prima d' attraversarlo vi produce l' indurimento e ben anco l' ascesso virulento e ned' attraversarlo il virus stesso ne è modificato e giunge cosi mutato nel torrente sanguigno.
‎1864
5
Fundamenta medicinae theoretico-practica, secundum ...
4 Differt a virulento Gve Gonorrhoea. 1 Ratione fluxus quatenus in virulento materia hace- ce continuo & etiam non gravidis cum menfibus ipfis fluit . I 2 Ratione coloris : in virulento enim ordinarie mu- cus vario tinilus eft colore , in benigno ...
Georges Philippe Nenter, Georg Ernst Stahl, 1735
6
Giornale delle scienze mediche
ganglii e superficiali e profondi possano nello stesso tempo ed infiammarsi ed inturgidire in guisa, che un ganglio offra lutti i caratteri del bubone virulento, e gli altri vicini non ne offrano alcuno. L'Autore non poteva qui sfuggire una questione  ...
‎1839
7
Il Policlinico: Sezione pratica
Roma 6, 75000 virulento. Con due anse normali le cavie muoiono dopo 3 giorni con' peritonite siero-fibrinosa e setticoemia. Roma 10, virulento. Le cavie muoiono con peritonite purulenta e setticoemia con quantità pari a mezza ansa normale ...
‎1912
8
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
Che il liquore virulento contenuto nel corpo delle glandur le e nei loro condotti, era più denso, più glutinoso , più gialkaslro, e traeva più al verde di quello ch' era nel canale dell” uretra. La ragione n'è facile. Eravi piùtinfiammazione in queüe ...
‎1752
9
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 8
Che il liquore virulento contenuto nel corpo delle glandule e nei loro condotti, era più denso , più glutinoso , più giallaflro, e traeva più al verde di quello ch' era nel canale dell' uretra. La ragione n'è facile. Eravi più infiammazione in quefle ...
‎1752
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Ma non poterono essi dopo nati venir infetti dulia madre ciinori usa con cui avevano consorzio ? Ciò pare più probabile. Sind (der in Felde, unii au/der Reise geschwind heilende Pferdeant) pretende che il cimorro virulento renda infetta l' aria ...
Francesco Agostino Gera, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIRULENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul virulento în contextul următoarelor știri.
1
I vaccini rendono i microbi più aggressivi?
Si ritiene infatti che per un virus essere troppo virulento sia uno svantaggio: se porta troppo velocemente alla morte il suo ospite (cioè l'individuo infettato), non ... «Panorama, Iul 15»
2
Siguen activos 4 incendios forestales, el mas virulento de ellos en …
Cuatro incendios continúan este domingo activos en diferentes puntos de la península, el más virulento el que afecta desde hace cinco días a la zona de ... «Diario de Navarra, Iul 15»
3
Continúan activos cuatro incendios forestales, el más virulento en …
Madrid, 26 jul (EFE).- Cuatro incendios continúan hoy activos en diferentes puntos de la península, el más virulento el que afecta desde hace cinco días a la ... «Diario Vasco, Iul 15»
4
Sigue activo el virulento incendio de Quesada
El incendio que afecta al término municipal de Quesada sigue activo y el Plan Infoca continúa trabajando en la zona con el apoyo de la Unidad Militar de ... «Ideal Digital, Iul 15»
5
Impactante video: un vehículo se enfrenta 'cara a cara' con un …
... al vehículo, momento en el que el conductor decide dar marcha atrás y alejarse del lugar, evitando así la trayectoria del virulento fenómeno meteorológico. «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 15»
6
Un virulento fuego en el área arqueológica del Fortí obliga a …
Un fuego que ha adquirido gran virulencia en cuestión casi de segundos ha sembrado el pánico en la noche de este sábado en Dénia. Aunque los medios de ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., Iun 15»
7
Un virulento incendio arrasa parte de una fábrica de muebles
Un virulento incendio arrasa parte de una fábrica de muebles. El fuego se mantiene activo seis horas y genera gran nerviosismo por la enorme humareda. «El Día de Córdoba, Iun 15»
8
Kraus e le donne: contraddittorio e virulento
Kraus, quando parlava di donne, oscillava tra questi due estremi: contraddittorio, virulento, sempre geniale. Perché usava la sessualità per sfasciare la mentalità ... «La Stampa, Mai 15»
9
Un virulento incendio destruye el ático de un rascacielos de 19 …
Estreno con fuego real en Benidorm. Los bomberos sofocaron ayer un virulento incendio que arrasó el ático de un rascacielos de la avenida Doctor Orts Llorca, ... «Información, Mai 15»
10
PL 4330 é o mais virulento ataque aos direitos
“O PL 4330 é o mais virulento e forte ataque do empresariado aos direitos do trabalho obtidos ao longo de um século e meio de lutas”, pontuou Antunes. «Vermelho, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Virulento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/virulento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z